츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
폐인J님 욕하는 분들
아방로리 | L:46/A:348
LV7 | Exp.44% | 경험치획득안내[필독]
추천 4-0 | 조회 1,063 | 작성일 2014-11-02 23:24:05
[서브캐릭구경ON] [캐릭콜렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/콜렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

폐인J님 욕하는 분들

 이번에 4화번역된거 댓글들 다 읽어봤는데 진짜 가관인듯 

무슨 만화보는데 법애기가 나오고 그럼 솔직히 츄잉 들어올정도면 지금까지 웹상에서 번역본 한번도 안본사람들도 없을꺼면서

RE123화 잘보면서 댓글하나도 안 달더니 4화 비번어렵게 나왔더니 눈팅만 하던 놈들이 '더러워서안본다' '이럴거면 우마루꺼본다' 이런 말들만 하고

저 처럼 원본 해석할줄 모르는 사람은 그냥 해주시면 해주시는대로 감사히 보고있는데 

작업하시는 분이 우마루 땜에 화나서 비번 어렵게 했더니 쪼잔하다고 욕하고 

보는 사람입장에서는 그냥 5분정도 보면 되는거라서 간단하지만 작업하시는분들은  작업하는데 걸린 시간을 우마루가 낼름 삼키는거 같아서 그러는거지 

작업한사람 입장에서  생각좀 해보지 

 

이렇게 말하는 저도 역자나 식자 하는 사람이 아니지만 4화에 댓글로 관종짓하는 사람이 많아서 씁니다

화나서 쓰다보니까 글이 난잡하네요 죄송요

일정 수 이상 추천이 되는 경우 베스트 게시물로 등록 ( 단 반대의 수가 많으면 안됨 ) [추천반대규칙/수정14.07.05]

4
0
게시판규칙 (성적인이미지포함/게시판과맞지않는글/과도한욕설 등등)에 어긋나는글들은 신고해주세요.
    
[L:39/A:281]
이쿠타
비번 조금 어렵다고 징징대는 사람들이 저렇게 많은데
아무리 비번을 어렵게 해놔도 결국은 우마루가 불펌해갈꺼고
그러면 사람들이 우마루가 불펌한거를 보지 쟁군님 블로그 가서 볼까요?
어차피 번역된거 보기만 하면 좋은 사람들이니 우마루한테 감사하다고 하고 볼텐데
비번걸어서 접근성 떨어트려서 욕먹는 지금의 방식이 뭔 의미가 있나요

1번 문제같은 경우에는 단행본 없으면 아예 풀수도 없게 해놧더만 쩝
2014-11-02 23:30:49
[추천0][반대0]
표시왕마킹
그러니까, 너도 봤으니 가만있으란태도는 논리에 하등 도움이 안된다니까요?
무단횡단이 공공연하게 이루어진다고 그게 불법이 아닌게 아니잖아요?

오히려 요상한 비밀번호놀음 때문에 조회수 대다수를 차지하는 눈팅인원까지 돌아서는 마당에 잘못된게 하나도 없다고 하실 생각이신지.

아 그리고 그 논리대로면 저 역식된건 아예안보고 일웹 후라게도 잡지 발간일 지나서 보니까 전 까도 되겠네요?
2014-11-02 23:29:08
[추천0][반대1]
쿠구쿠
저도 동감.... 비번어렵게나왔다고 보네안보네하는건 아니라고봐요 역식자가얼마나힘든데 저같아도 불펌은신경쓸거구...
2014-11-02 23:41:18
[추천0][반대0]
[1]


의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가  [게시판운영원칙]  |  게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
인기글[더보기]
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
정보공지
도쿄구울:re 177화 『죽음에 이르는 병』번역 [16]
예쁘시네요
2018-06-18 8 0
정보공지
[고화질]도쿄구울:re 176화 『잃다』번역 [2]
예쁘시네요
2018-06-14 1 0
정보공지
도쿄구울 :re 애니화 결정 [38]
Myosotis
2017-10-05 13 0
정보공지
도쿄구울[Tokyo Ghoul] 사운드트랙 모음 + (Miusc Mix) [7]
거기누구요
2016-08-05 10 0
정보공지
[도쿄구울] 실사화 사이트 오픈(6/17) [47]
악어농장
2016-06-14 0 0
정보공지 3개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
67991 일반  
히케에에엔-!!!
참교육센세
2018-06-21 0-0 37
67990 일반  
왜 피에로는 도쿄구울에 예산을 쏟아붙지 않는것인거냐 [1]
라이틴
2018-06-21 0-0 31
67989 일반  
남은 두화 이렇게진행될거같은데
jotta1234
2018-06-21 0-0 27
67988 일반  
다음화도 지하면 반응 볼만할듯 [8]
김무제
2018-06-21 0-0 94
67987 일반  
아니 연출 수준이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [9]
유디스
2018-06-21 0-0 201
67986 일반  
도쿄구울 곧 완결인가
싼타
2018-06-21 0-0 81
67985 일반  
그냥 체념합시다
XelnagaAmon
2018-06-21 0-0 27
67984 일반  
어찌 애니가 갈수록 쓰레기가 되는지
싼타
2018-06-20 0-0 43
67983 일반  
피에로가 연출을 못뽑아내는 제작사가 아닌데... [5]
헤안샤마
2018-06-20 0-0 119
67982 일반  
re애니 최고는 이거 아닌가 [6]
샤벳일라
2018-06-20 0-0 223
67981 일반  
re 애니 최고의 액션씬 [3]
김무제
2018-06-20 0-0 291
67980 일반  
이번 애니 막 화 다른 건 다 넘어 가도 엔딩은 진짜… [5]
깜찍
2018-06-20 0-0 236
67979 일반  
다시보니 원작이랑 구도는 판박이로 그려놓긴 했네
샤벳일라
2018-06-20 0-0 45
67978 일반  
솔직히 난 도쿄구울 1기도 12화 빼곤 별로였는데 [4]
라이틴
2018-06-20 0-0 84
67977 일반  
도굴 이제 2화 남은거죠? [3]
하와와
2018-06-20 0-0 77
67976 일반  
원작은 그래도 간지라도 있지
SAO온라인
2018-06-20 0-0 48
67975 일반  
본즈가 도굴애니 리메이크 가능성 몇퍼? [7]
괴해갓살권
2018-06-20 0-0 121
67974 일반  
원작의 사악함이 조금이 아니라 많이 죽은거 같은데 [3]
하와와
2018-06-20 0-0 306
67973 일반  
도쿄구울Re 애니 보고난뒤 소감 [2]
타오소우타
2018-06-20 0-0 200
67972 일반  
12화 괜찮았음 [3]
쿠마★
2018-06-20 0-0 128
    
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[2429] [다음 10개]
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by enFree
공지&이벤트 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 웹툰건의 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | 유저확인 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청