츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
폐인J님 욕하는 분들
아방로리 | L:46/A:348
67/150
LV7 | Exp.44% | 경험치획득안내[필독]
추천 4-0 | 조회 1,410 | 작성일 2014-11-02 23:24:05
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

폐인J님 욕하는 분들

 이번에 4화번역된거 댓글들 다 읽어봤는데 진짜 가관인듯 

무슨 만화보는데 법애기가 나오고 그럼 솔직히 츄잉 들어올정도면 지금까지 웹상에서 번역본 한번도 안본사람들도 없을꺼면서

RE123화 잘보면서 댓글하나도 안 달더니 4화 비번어렵게 나왔더니 눈팅만 하던 놈들이 '더러워서안본다' '이럴거면 우마루꺼본다' 이런 말들만 하고

저 처럼 원본 해석할줄 모르는 사람은 그냥 해주시면 해주시는대로 감사히 보고있는데 

작업하시는 분이 우마루 땜에 화나서 비번 어렵게 했더니 쪼잔하다고 욕하고 

보는 사람입장에서는 그냥 5분정도 보면 되는거라서 간단하지만 작업하시는분들은  작업하는데 걸린 시간을 우마루가 낼름 삼키는거 같아서 그러는거지 

작업한사람 입장에서  생각좀 해보지 

 

이렇게 말하는 저도 역자나 식자 하는 사람이 아니지만 4화에 댓글로 관종짓하는 사람이 많아서 씁니다

화나서 쓰다보니까 글이 난잡하네요 죄송요

개추
|
추천
4
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:39/A:281]
이쿠타
비번 조금 어렵다고 징징대는 사람들이 저렇게 많은데
아무리 비번을 어렵게 해놔도 결국은 우마루가 불펌해갈꺼고
그러면 사람들이 우마루가 불펌한거를 보지 쟁군님 블로그 가서 볼까요?
어차피 번역된거 보기만 하면 좋은 사람들이니 우마루한테 감사하다고 하고 볼텐데
비번걸어서 접근성 떨어트려서 욕먹는 지금의 방식이 뭔 의미가 있나요

1번 문제같은 경우에는 단행본 없으면 아예 풀수도 없게 해놧더만 쩝
2014-11-02 23:30:49
추천0
[L:46/A:348]
아방로리
솔직히 이쿠타님 말씀이 맞긴 맞아요 비번어려워서 우마루에 올라간거 보고 결과적으론 쟁군님 블로그 더 안간다 이건 부정할 생각은 없는데
저는 어려워서 나중에 우마루에서 볼꺼면 그냥 조용히 나가시지 왜 거기에 댓글을 다는지 이해가안됨 신경긁는거 뻔히 알텐데

뭐 이런거 쓰면 나중에 누군가 표현의자유어쩌구저쩌구하려나
2014-11-02 23:45:18
추천0
표시왕마킹
그러니까, 너도 봤으니 가만있으란태도는 논리에 하등 도움이 안된다니까요?
무단횡단이 공공연하게 이루어진다고 그게 불법이 아닌게 아니잖아요?

오히려 요상한 비밀번호놀음 때문에 조회수 대다수를 차지하는 눈팅인원까지 돌아서는 마당에 잘못된게 하나도 없다고 하실 생각이신지.

아 그리고 그 논리대로면 저 역식된건 아예안보고 일웹 후라게도 잡지 발간일 지나서 보니까 전 까도 되겠네요?
2014-11-02 23:29:08
추천0
쿠구쿠
저도 동감.... 비번어렵게나왔다고 보네안보네하는건 아니라고봐요 역식자가얼마나힘든데 저같아도 불펌은신경쓸거구...
2014-11-02 23:41:18
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
정보공지
스포 (스포주의)도쿄구울 결말 요약 [15]
EpRjffnr
2020-05-09 0 17468
정보공지
2018 미스터 도쿄구울 선발대회 - 결과 [7]
JUDEP
2018-09-29 1 15348
정보공지
2018 미스 도쿄구울 선발대회 결과 [15]
LadyMaria
2018-09-10 0 15637
정보공지
[인기투표] 비호감캐, 극혐캐 부문 [37]
집사야
2018-08-03 1 14676
정보공지
[인기투표] 호감캐,애캐 부문(수정-재투표좀) [24]
집사야
2018-08-03 3 7891
정보공지 5개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
79005 일반  
23-7은
얼죽아
2024-03-15 0-0 53
79004 일반  
카네키가
얼죽아
2024-03-15 0-0 60
79003 스포  
후 간만에 정주행완료
코자토엔마
2024-03-12 0-0 78
79002 일반  
좆쿄구울 보기 시작한지 10년됐다고? ㅋㅋㅋ
카네키™
2024-02-23 0-0 136
79001 일반  
하위 [2]
explain
2024-02-14 0-0 147
79000 일반  
1기는 ㄹㅇ재밌게
클로로루실후르
2024-02-13 0-0 91
78999 일반  
도갤 있는지 없는지 모르는 사람 많을듯ㅋ
다이
2024-02-06 0-0 115
78998 일반  
아무도엄나섬이네 여기
코자토엔마
2024-01-25 0-0 143
78997 일반  
헬롱
코자토엔마
2024-01-23 0-0 92
78996 일반  
하이
춘피
2024-01-08 0-0 110
78995 일반  
흑우. [3]
다이
2024-01-05 0-0 344
78994 일반  
새해 감기가 들더니 영 안났네요 ㅠㅠ 감기들 조심하세요~ [1]
잭다니엘
2024-01-04 0-0 169
78993 일반  
새해복많이 받으세요~~ [2]
잭다니엘
2024-01-02 0-0 772
78992 일반  
도쿄구울 만화가 2편도있는거임? [2]
Aimyon
2023-12-19 0-0 311
78991 일반  
구울
Jinh
2023-12-18 0-0 141
78990 일반  
가끔 꺼내보는데
다이
2023-12-08 0-0 252
78989 일반  
도쿄구울 처음에 나왔을떄
2023-12-01 0-0 199
78988 일반  
망겜 찍먹했어요 [4]
아한
2023-11-12 2-0 624
78987 일반  
도굴 왜 신작겜 나옴
아한
2023-11-04 0-0 1209
78986 정보  
신작 론칭일정 떳다 [2]
첵닉
2023-11-02 0-0 433
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청