지금 있는 배틀울프 2인자가 레벨 6090이라 주장하는 놈들은 무슨 논리냐?

일단 이게 처음 나온 팔왕중 하나인 배틀울프다. 작가가 팔왕을 소개할 땐 one of the eight kings 라고 다른 팔왕 종류와 구별하기 위해 꼭 표시한다.

설마 눈의 흉터가 비슷하다고 해서 얠 6090으로 보는거냐? 무슨 논리임? 배틀울프중에 애꾸가 얘내 둘 밖에 없을거라는 근거 있냐? 그리고 갈기털

부피 비교해보면 팔왕 배틀울프는 존나게 수북한데 얜 그냥 별다른 느낌 못느끼겠던데?

그리고 번역자 오역이 있어서 내가 일부로 영판 가져온건데 번역자가 wolf king을 랑왕으로 번역해서 니들한테 오해가 생긴 것 같아서 형이

지금부터 오해를 풀어줄게

일단 wolf king=랑왕도 맞지만(팔왕이 아니라. 랑왕이라고 하면 팔왕이라고 오해할 여지가 있거든) 그냥 늑대의 왕, 늑대종류중 왕이라고 보는게 자연스럽다 

일단 배틀울프라는 종 자체가=늑대의 왕이라는 사실은 펙트니까 너네들도 잘 알거고

테리 키스 퀸 얘내가 팔왕이냐? 얘내도 KING이라고 표시 되있어. 그냥 단순히 왕의 자질을 갖고 있는 종족으로 보는게 자연스러운 해석이라는 거지.

애초에 배틀울프=최강의 늑대, 늑대의왕이라고 작중펙트라고 나왔으니까

다시 기네스보자. 작가가 다시한번 명확하게 one of the eitght kings라고 표시해준다.

wolf king은 팔왕이라는 뜻이 아니라 그냥 배틀울프가 늑대의 왕이라는 거고

팔왕이라는 표시에는 꼭 저 팔왕중 하나라는 수식어가 붙는다. 

또 너무 어둡게 그려서 잘은 안보이지만 갈기털이 똑같이  줫나게 수북한걸로 봐서 1부 마지막에 나온 팔왕 배틀울프와 흡사한 모습을 보여준다.

결론: 번역자의 오역때문에 니들이 오해함