츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

블루니트로도 당연히 ㅈㄴ 쎄지 에휴 블루니트로 폄하하는 애들

fsfwffw

L:0/A:0

248/510

LV25 | Exp.48% | 경험치획득안내[필독]

추천 1-5 | 조회 1,155 | 작성일 2015-03-15 14:43:37

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

나중에 팔왕과 거의 동급으로 싸우는거 보고 다들 아닥할듯

아카시아 " 너희들로는 이길 수 없어 "

미도라 헝그리스페이스 가볍게 피해버림

페어 " 토리코네들은 원왕도 이길 수 없을거야 "

이제는 원왕과 1대1 진지하게 싸울기세

이런 캐릭이 아직도 강한지 약한지 논쟁중이라니 ㅉㅉㅉ

개추

추천

반대 5

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

클락타워

페어가 원왕 무시하는말투랑, 블루니트로중 네임드가 아닌걸로 보이는 카카가 원왕한테 개기는걸로봐선

당연히 블루니트로가 더 강하다고봐야할듯. 네임드 한정.

2015-03-15 15:31:05

추천0

[신고]

트와이닝

어느정도 대등하게 싸우는 건 나오겠지만,

아카시아의 대사 때는 쪽수도 안 맞았고, 아카시아는 음흉한 새1끼라 좀 더 지켜봐야 함

미도라와 이치류보다 강하면 진작에 정면으로 죽였지. 하지만 빨피된 걸 뒤치기 하고 미도라가 은밀히 공격하려니 바로 도망감. 부상입은 미도라인데도.

페어의 대사도 "원왕'도' 이길 수 없을 거야"가 아니라
"원왕'을' 이길 수 있을 지 의심스럽다"임. 늬앙스의 차이인데, 대사를 왜곡하면 안되지. 해석하기 나름인 대사인데.

페어가 원왕보다 강하면
카카가 "페어의 획득이 세상에서 가장 어렵다"고 할 이유가 없지

2015-03-15 16:08:55

추천0

[신고]

클락타워

@트와이닝

번역이 잘못되었는지는 몰랐네여

제가본건 "팔왕조차 이길 수 있을지 의심된다"라는 번역이었음.

그래도 노네임드인 카카가 개겨볼정도면 블루니트로랑 팔왕 누가이길지는 미지수일듯

페어가 원왕보다 강하더라도 에어나 페어의 습득방법, 조리방법은 싸움과는 다른것이니..

2015-03-15 16:55:14

추천0

[신고]

T퍼플

@클락타워

그것도 영판마다 다릅니다
망가 버드기준, "그녀석들, 원왕을 이기지는 못할꺼다" 라고 나와잇습니다

추가로, 카카가 단지 도발햇다고 그게 동급이 되진않죠

원무배우기전 사천왕이 원왕한테 덤볏다가 털린걸 잊지맙시다

참고로, 당시 토리코는 이미 팔왕이 어느정도 강함인지는 대충은 알고있엇음

2015-03-15 17:00:31

추천0

[신고]

클락타워

@T퍼플

동급이란말이 아니고 어느정도 호각으론 싸울수있을거라는 거였습니다.

저건 단지 도발이아니라 아예 1;1 죽기살기로 싸울기세로 보여요.

카카가 원왕한테 발릴실력이면 눈앞에서 원왕!하고 달려들진않겠죠

2015-03-15 17:39:16

추천0

[신고]

트와이닝

@클락타워

일판은 모르겠고,

영판은 No matter how much they struggle, They won't be able to defeat the mongkey king 이라고 되어 있네요.

얼마나 노력하든, 그들은 원왕을 이기지 못할 거다. 정도로 해석되는데, 이건 원왕의 강함을 높게 사는 대사죠.

2015-03-15 19:15:04

추천0

[신고]

T퍼플

아카시아가 이길수없다한건, 엄밀히 그당시 블루니트로 전원이 왔엇으며
아카시아는 블루니트로와 결탁햇던 사이었기에, 불필요한 싸움을 피하게할필요가 있엇음

미도라 헝그리 스페이스를 가볍게 피했다?

물론, 블루니트로의 반응속도는 미도라도 인정했지만 그걸로는 팔왕과 블루니트로의 논쟁의 근거로 써먹기는 역부족

페어가 언급햇던건, 윗분이 언급해주셧듯이 역자마다 해석뉘앙스가 조금씩 다를수는 있음요

망가버드 기준 - "그녀석들 원왕한테 이기지는 못할꺼다"

2015-03-15 17:02:34

추천0

[신고]

jubalE

파랭이 졸 깝치다 숨한번쉬니 쥐쥐 쳤었던 건 기억안남? 이 만화 뒤통수 치는거 한두번아님 카카 폼좀 잡지만 원펀치 쓰리 강냉이 당하고 도망갈것임

2015-03-15 17:13:07

추천0

[신고]

zxc

@jubalE

그건 파랭이가 봐준거지.. 제발 대화제대로 보자. 빨강이랑 파랭이랑 대화하는거 못봤냐? 빨강이가 그러잖아..."마왕을 죽이지 않고 살려줘서 고맙다" 라고...하;;

2015-03-15 19:13:44

추천0

[신고]

jubalE

@zxc

그건 그냥 주둥이 턴거고 결과는 머냐

2015-03-17 18:53:37

추천0

[신고]

ㅁㄴㅇㄷ

그냥 동급이거나 팔왕이 근소우위일듯

2015-03-15 17:59:48

추천0

[신고]

zxc

솔직히 카카가 페어 부하인걸로 보이는데, 그런 카카가 원왕한테 저정도로 깝침. 316화 보면 춤추고 있는 원왕이 오는데도 안비키고 그냥 부딪혀버림.
물론 카카가 밀려나거나 하지 않고 오히려 원왕이 멈춤.

...... 진짜 팔왕>>>>>블루니트로 라는 애들 극혐. 최소 팔왕>=블루니트로

2015-03-15 19:12:41

추천0

[신고]