츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
대담 (나스 기노코X후카사와 히데유키)
가깝안녕 | L:6/A:51
455/610
LV30 | Exp.74% | 경험치획득안내[필독]
추천 10-0 | 조회 1,781 | 작성일 2014-01-13 17:18:47
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

대담 (나스 기노코X후카사와 히데유키)

*원문에서는 추체험, 즉 과거의 경험을 다시 체험하는 듯한 기분을 느끼는 것을 말함

**원문에서는 流, 플레이하면 재생하면이란 뜻.. 종이님 번역 ㄳ 

***원문에서는 루프, 무한 루프할 때 그 루프 

 

 

식자로 수고해주신 레파님께 감사드립니다.

더불어 번역에 도움을 주신 콘다살앙님과 종이님께도요.

그리고 부족한 제게 번역할 기회를 주신 메넨데즈님에게.. 마지막으로 무한한 감사를 드립니다.

 

달게용 텍스트 버젼은 제가 현재 부득이하게 작업을 진행할 수 없는 밖이기 때문에 후에 사진을 클릭하면 받아지는 형식으로 수정하겠습니다.

대담은 얼어죽을 놈의 대담을 해주신 나스와 후카사와님께 ㅗ를..

 

아 그리고 히데유키가 아니라 원문에서는 후카사와였는데 히데유키가 부르기 편해서 바꿈

헷갈리시지마세요

 

그럼 ㅂㅂ

 

 

 

 

 

개추
|
추천
10
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:25/A:452]
올소라
오호
2014-01-13 17:37:55
추천0
[L:49/A:478]
레파
이상한건 말해주세요 다음장부터는 참고하겠습니다.
2014-01-13 18:03:05
추천0
[L:52/A:498]
엔케
오홍 근데 이거 어디서 나온거죠
2014-01-13 18:26:35
추천0
[L:6/A:51]
가깝안녕
마밤 OST Repetition 인가? 그거 후기인 듯
2014-01-13 20:42:30
추천0
[L:7/A:32]
엔한스
추천
2014-01-13 18:28:59
추천0
메넨데즈
방금 밖에서 돌아왔는데 오오! 엄청난 GO퀄리티! 감사합니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2014-01-13 21:52:01
추천0
[L:6/A:51]
가깝안녕
Not to me, to Refa, JongE and ConDa
2014-01-13 22:08:55
추천0
[L:40/A:439]
FreeLove
우왕 후기네요 ~
2014-01-13 23:56:54
추천0
[L:6/A:51]
가깝안녕
아직 2장반 남음..
2014-01-14 00:46:42
추천0
[L:40/A:439]
FreeLove
힘내세요 ㅋ.ㅋ
2014-01-14 04:42:34
추천0
[L:50/A:279]
RyouGi
와우 !!
2014-01-14 05:00:52
추천0
[L:39/A:484]
개밥바라기
갔네 갔어
2014-01-14 14:35:46
추천0
[L:60/A:183]
언트
오 좋은 퀄리티이네요
2014-01-14 15:25:41
추천0
[L:53/A:292]
아오코
지린닼 수고하셧슴다!!
2014-01-14 16:27:41
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
26752 일반  
아 타입문게시판에 올린것같았는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아오코그렸어요 [20]
CREXIN
2015-01-23 29-0 2016
26751 일반  
아쳐응딩이 튼실하네여 [28]
요시왕
2015-04-07 27-1 4122
26750 일반  
이리야 생일 축하해요! [29]
영재
2018-07-20 20-0 1584
26749 일반  
UBW 25화 뻘쭘 [30]
휴재싫다
2015-06-28 20-0 4396
26748 일반  
아처 세이버 그림 [11]
신파치안경
2015-10-24 18-0 2135
26747 일반  
페이트 제로 진엔딩 [51]
불멸의검
2014-08-20 18-3 10353
26746 일반  
명탐정 키리츠구! [26]
카미양♂
2014-04-20 18-0 3954
26745 일반  
오랜만에 세이버 그려봄 [8]
신파치안경
2015-10-18 17-2 1739
26744 일반  
생일 축하해 이리야! [8]
영재
2020-11-20 16-0 1123
26743 일반  
페이트 제로 10컷 요약 [21]
나는사람
2017-02-20 16-0 5340
26742 일반  
Fate/Apocrypha 5권 잔 다르크 채색 [14]
Polaris
2015-05-10 16-0 6975
26741 일반  
Fate/Apocrypha 5권 모드레드 & 시시고 채색 [17]
Polaris
2015-05-24 15-0 11071
26740 일반  
Fate/Apocrypha 3권 지크 & 잔 다르크 채색 [13]
Polaris
2014-12-25 15-0 12280
26739 일반  
사도 (死徒), 매장기관, 마법 (魔法) 통합 [13]
assfw
2012-07-26 15-2 11128
26738 일반  
생일 축하합니다! 이리야! [17]
영재
2019-11-20 14-0 1001
26737 일반  
** 블라인드된 게시물입니다.
아사키마나
2015-07-24 14-0 1623
26736 일반  
** 블라인드된 게시물입니다.
에우
2015-07-23 14-0 1669
26735 일반  
Fate/Apocrypha 1권 흑서번트 단체 채색 [27]
Polaris
2014-02-21 14-0 6030
26734 일반  
야 쫌 글 올려라 [9]
?儀式
2015-03-07 13-10 451
26733 일반  
가깝안녕과 함께하는 타"입문"! (2) [29]
가깝안녕
2013-08-20 13-3 4962
26732 일반  
마법사의 밤 완전정리!!(인물, 스토리 가지각색 네타100%)-수정2번째 [32]
하가네
2012-04-22 13-0 40576
26731 일반  
타입문 게시판 활성화에 대한 주관적인 생각입니다. [34]
해울
2015-03-06 12-0 946
26730 일반  
가깝안녕과 함께하는 타"입문"! (1) [44]
가깝안녕
2013-08-08 12-0 5396
26729 일반  
마나를 영상으로 볼수있다니 ! ! 헠헠 [9]
귀축
2012-07-08 12-0 1251
26728 일반  
이 작품에서 살아남는 방법. [23]
핏빛바람
2015-01-19 11-1 4468
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청