츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

작가님이 일본식 말투쓰는거

FLAKE

|

L:0/A:0

10/30

LV1 | Exp.33% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 510 | 작성일 2017-05-27 23:48:08

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

여기 있는 캬운틀리스하고 어웨이크닝 독자들중 한명이라도 네이버 베댓에다가 어느어느화에 그런 말투를 써서 보기불편했다고 하던가, 그것도 아니면 타웹툰의 말투지적사례를 들어서 지적한다던가 하다못해 진심어린 조언 조차도 해줄 수 없는거임?? 그 정도의 참독자를 아무리 네이버 급식이들이라도 베댓에 아니보내주지 않겠음? 내가 너무 신알못인가 또 생각나서 하는 말인데 시발 ! 신의탑 원래 이렇게 유치했나 싶을정도로 작가 시발 ! 가 생각이 있늗건지 없는건지 모르겠네 머리는 그대론데 턱이랑 머리통만 커진게 분명한거같고 만화의 퀄리티가 갈수록 저무는태양마냥 지평선너머로 시발! 떨어져버린거 같음 글 몇개 훑어봤는데 여기있는 사람들은 다 깨독자라 그나마 사람냄새가 나는거 같아서 끄적여봄

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

떡꼬치꼬치

~씨들 같은 대표적인 일본어 번역체 지적했다가 '밤 본연의 말투입니다.' 라는 답변을 들은 뒤론 포기하고 있습니다. 베댓들도 베댓들인데 작가도 번역투의 심각성을 몰라여ㅋ
님이 느끼시는 그대로 퀄리티는 아득히 떨어진 게 팩트입니다.

2017-05-28 02:56:23

추천0

[신고]

Dinozzo

@떡꼬치꼬치

번역체가 말투라니 엌ㅋㅋㅋㅋ 이러다 밤 일본인설도 나오겠네요. 보쿠와 바무 데스~ 이러면서

2017-05-28 12:14:31

추천0

[신고]

떡꼬치꼬치

http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=wgod&page=1&sn1=1&m_id=&divpage=13&best=&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=%EB%B3%B8%EC%97%B0%EC%9D%98&select_arrange=headnum&desc=asc&no=70674
옹ㅋ

2017-05-28 02:58:26

추천0

[신고]

[L:32/A:98]

난다바영

애초에 시우가 일본만화 모티브 부터가 일본식으로
정해서한거잖음ㅋㅋ

그거뭐라고 해봤자 답없음 애초에 그리 정했기 때문에
그것보다 댄스배틀 삭제랑 포지션 게임룰 부활좀 ㅋㅋㅋ

2017-05-28 03:13:40

추천0

[신고]

[L:51/A:387]

서히

네덕들은 시우 광신도라 쿤후빨에 라헬까는 베댓들이 올라올 뿐임 게다가 시우 마저도 피드백 따윈 받지도 않고 ㄱㅆ마이웨이라 안볼 소수의 인원은 꺼지라는 식이고..꿈도 희망도 없음 ㅎㅎ 그나마 이곳에 같은 마음 가지신 분들끼리 통할 뿐이지.
고로 어떤 건의를 해도 응 안받아줘ㅣ..

2017-05-28 04:52:04

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

인기글

스포 요약

열기 닫기

인기글더보기

|

|

|

|

|

|

정보공지

미리보기 불법 게재 발견시 대응관련 [18]

비센테

2017-06-06

8

26857

정보공지

신의탑 퍼진 정보모음(5차 수정) [7]

사푸

2016-06-12

0

82582

정보공지

신탑 메인 좌표 (2016년 1월 기준) [22]

슬픈디짐

2016-01-04

1

34039

정보공지

SIU의 신의 탑 인물도감 [18]

로드리안

2014-04-14

2

100613

정보공지

SIU의 신의탑 설정 [19]

로드리안

2014-04-14

2

57248

102775

패러디

[신게문학][쌉고전] 희미한 옛 작화의 그림자

사푸

2024-04-27

0-0

4

102774

일반

신게 왜이리 순위 떨어졌냐

사푸

2024-04-27

0-0

7

102773

일반

엔키두 >>>>>>>>>>> 25번째 밤, 이제 자하드의 꼭두각시가 된 엔키두가 밤부터 처리하러 출동해주면, 진짜 꿀잼 ㅇ

ESINebulas

2024-04-23

0-0

142

102772

일반

스포 (앞으로의 전개 예측) 아니.... 엔키두.... 무슨 포비더 가문의 딸 티아라에 이어, 로포비아 트로이메이라이 여친 아므즈까지.... 살인마네;;;; 처음부터 이 모든 게 의도 된 일이었다면?

ESINebulas

2024-04-23

0-0

204

102771

일반

스물다섯번째 밤

원나블테코

2024-04-21

0-0

220

102770

스포

Plaza

2024-04-21

0-0

417

102769

일반

원나블테코

2024-04-20

0-0

77

102768

일반

신게에 글을 똥처럼 싸던 급식 시절이 벌써 10년전이구만 [3]

Guidetti

2024-04-18

0-0

201

102767

일반

지금이라도 전쟁 멈추고....

보흐

2024-04-17

0-0

175

102766

일반

스포 간만에 쿠키구웠는데 [6]

베라

2024-04-15

0-0

669

102765

스포

Plaza

2024-04-14

0-0

470

102764

일반

개씨발 혼종ㄱ 괴생명체 괴물 지네엄마도 버린 병신같은 좆밤 스펙을 알아보자.

결혼할카카시

2024-04-11

0-0

261

102763

일반

나머지 가주들도 좀 보여줘

트로이메라이

2024-04-11

0-0

135

102762

일반

과거면 몇천년전? [1]

원나블테코

2024-04-10

0-0

272

102761

일반

하도 욕쳐먹어서 급하기 설정딸 칠려고 아므즈 나온게 눈에 보이네

결혼할카카시

2024-04-10

0-0

241

102760

일반

이번 과거편이 좋다고 하니 과거편 끝나면 다시 볼까.....~

보흐

2024-04-09

0-0

133

102759

일반

스포 확실히 치트키는 재밌긴해 [6]

베라

2024-04-08

0-0

800

102758

스포

스포 이번 유로분 보자마자 생각난 장면 [2]

Plaza

2024-04-07

0-0

694

102757

스포

스포 트로이메라이 과거 3 요약

Plaza

2024-04-07

0-0

623

102756

일반

가주 싸움 [1]

원나블테코

2024-04-07

0-0

312

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청