츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
정말 어이가 없고 같잖은 정책이네요.
GOHKJNMC | L:0/A:0
282/490
LV24 | Exp.57% | 경험치획득안내[필독]
추천 2-0 | 조회 262 | 작성일 2020-08-01 19:30:00
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

정말 어이가 없고 같잖은 정책이네요.



유튜브에는 외국어를 할 줄 아는 유저들이 그 동영상에 직접 출력되는 자막을 만드는 '커뮤니티 자막 제공 기능'이라는 것이 있습니다.(두 번째 사진 같은 것처럼 말입니다.)

그런데 그 자막이 양질의 자막이 많이 없다고 아예 곧 없애겠다고 하네요.

제가 '저의 본명으로 쓰는 진짜 계정'과 '부계정 GOHKJNMC'의 이름으로 제공한 자막들까지 사라지는 것은 아니지만, 이제 곧 자막을 만들 수 없다고 합니다.

 

아니, 동영상 게시자들이 모든 외국어에 능통하다는 것은 현실적으로 불가능한데 자기 동영상에 자막까지 달지 못하면 도대체 동영상 게시자들이나 시청자들은 어떻게 하겠다는 건지 의문이네요.

일정 수 이상 추천이 되는 경우 베스트 게시물로 등록 ( 단 반대의 수가 많으면 안됨 ) [추천반대규칙/수정14.07.05]

2
0
게시판규칙 (성적인이미지포함/게시판과맞지않는글/과도한욕설 등등)에 어긋나는글들은 신고해주세요.
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
물방울
자동 자막을 쓰면 되죠
2020-08-01 19:31:19
추천0
GOHKJNMC
자동 자막의 질을 모르시나 보군요...
2020-08-01 19:33:33
추천0
[L:46/A:607]
쓰레기
엥 저거 왜없애지.. 나름 ㄱㅊ한데
2020-08-01 19:31:37
추천0
GOHKJNMC
그러니까요. 괜찮고 정확한 번역들도 많은데 말입니다.
2020-08-01 19:38:53
추천0
[L:1/A:214]
Lifeless노삶
갈수록 서비스가 퇴보하네. 이러니까 밴스드 쓰지
2020-08-01 19:32:23
추천0
GOHKJNMC
스스로 자신의 목을 조르는 행보라고 봅니다.
2020-08-01 19:39:16
추천0
[L:33/A:584]
줄리엣
와 이건 좀 에바인데
2020-08-01 19:32:25
추천0
GOHKJNMC
동영상 주인도, 시청자들도 득이 안 되는 어처구니 없는 일이지요.
2020-08-01 19:39:45
추천0
[L:46/A:587]
마시멜로우
일본 노래 들을 때 바로 해석 떠서 좋아했는데
2020-08-01 19:32:36
추천0
GOHKJNMC
저도 저런 영상들 번역하는 걸 좋아해서 기분이 안 좋네요.
2020-08-01 19:40:15
추천0
마리네뜨
저건 진짜 좀 아닌데..
2020-08-01 19:33:10
추천0
GOHKJNMC
저질 번역을 처리해야지 정확한 번역까지 뿌리 뽑겠다는 건 웃기는 행보지요.
2020-08-01 19:41:15
추천0
[L:27/A:505]
뽀요
외국 노래 가사 어케봄...ㅠㅠ
2020-08-01 19:33:19
추천0
GOHKJNMC
나무위키 같은 것과 병행하셔야 할 것 같네요. 사실 노래 가사는 그나마 구할 수 있습니다. 외국어로 된 교육 영상, 오락 영상 등은 망한 것이지요.
2020-08-01 19:42:47
추천0
[L:24/A:575]
토라도라
노답인데
2020-08-01 19:34:50
추천0
GOHKJNMC
메일 읽고 어이가 없었습니다.
2020-08-01 19:43:07
추천0
[L:31/A:506]
헤븐나타
쓰렉ㅡㅡ
2020-08-01 19:40:24
추천0
GOHKJNMC
이 정책은 철회했으면 좋겠네요.
2020-08-01 19:43:36
추천0
호랑이동생
아 힙합 수녀님 자막 봐야하는데...
2020-08-01 19:48:46
추천0
GOHKJNMC
이제 9월 28일까지밖에 못 보겠군요.
2020-08-01 19:50:09
추천0
킴무제
???갈수록스레기가되가네ㅋㅋ..
2020-08-01 20:09:14
추천0
GOHKJNMC
안타까울 따름이네요.
2020-08-01 20:19:38
추천0
일베충
밴스드 쓰는게 답임. 윾튜브 개새기들 플랫폼 커지니까 아주 배가 쳐 불렀음 씹새기들
2020-08-01 20:09:38
추천0
GOHKJNMC
유튜브가 그 어느 사이트도 상대가 안 되는 무소불위의 위치이다 보니까...
2020-08-01 20:20:09
추천0
[L:7/A:145]
인간맨
그나마 있던 자막도 없애나 보네요.
2020-08-01 20:16:12
추천0
GOHKJNMC
기능이 삭제되는 2020년 9월 28일 이전에 만들어진 자막들은 삭제되지 않고 영업한다고 합니다.
2020-08-01 20:21:28
추천0
[L:59/A:408]
유이
쥐 잡겠다고 집 태울 기세네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2020-08-01 20:34:43
추천0
GOHKJNMC
저들의 주장대로 양질의 번역으로 인정받고 자막이 게시된 채널이 0.001%밖에 안 되었다고 하더라도, 그러면 질 나쁜 번역들을 없앨 방법을 모색해야지 충분히 가치 있고 도움이 되는 번역들까지 없앤다고 할 줄은 몰랐네요.
번역하고, 자막 만들고, 제가 만든 자막이 영상에 출력되고, 다른 사람들이 제 자막으로 영상을 시청하는 것을 지켜보는 것도 재미있는 일이었는데 아쉽네요.
2020-08-01 20:50:53
추천0
[L:59/A:408]
유이
저게 구글 본사에서 생각한거죠?
구글 코리아
이런곳이 아니라
2020-08-01 20:52:52
추천0
GOHKJNMC
전 세계 유튜브 시스템에 적용될 테니까 아마도 본사일 것 같네요.
2020-08-02 08:02:53
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 2
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
정보공지
[닉판매봇] - 닉네임 판매봇 개편을 위한 유저의견 수렴 [22]
PHP7
2020-08-04 3 0
정보공지
[닉판매공지] - 닉네임 판매 계획 공지 [39]
PHP7
2019-03-02 0 0
정보공지
츄잉에 양질의 컨텐츠 도움을 주실분을 구합니다. [15]
츄잉
2019-08-13 2 0
정보공지
[수정] 새로운 자유게시판 규칙 안내 [105]
츄잉
2014-07-13 3 0
167145 잡담  
블래스터 200찌금 [1]
인연
2020-08-08 0-0 5
167144 잡담  
돔은 다른팀 안지을려나
아이돌치노
2020-08-08 0-0 9
167143 잡담  
개늦게 일어났네
자게정상인
2020-08-08 0-0 9
167142 잡담  
한국 들어가면 대구 가도 되냐 [8]
크리스터
2020-08-08 0-0 21
167141 잡담  
대구 야구장은 어떻게됬나 [4]
아이돌치노
2020-08-08 0-0 18
167140 잡담  
대구 사시는 분들아 [5]
히로
2020-08-08 0-0 25
167139 잡담  
글리젠 왜이러냐 [6]
쓰레기
2020-08-08 0-0 18
167138 잡담  
난투 [2]
인간맨
2020-08-08 0-0 12
167137 잡담  
비진짜많이왔네 [7]
곰순이
2020-08-08 0-0 24
167136 잡담  
닉변하고싶은데 [3]
피쮸
2020-08-08 0-0 16
167135 잡담  
내일이면 가입한지 30일 되는 날이다. [4]
크리스터
2020-08-08 0-0 20
167134 잡담  
한국사 심화 48회 후기 [2]
에메랄드
2020-08-08 0-0 13
167133 잡담  
님드라맛점하셈^-^ [9]
이리야짱
2020-08-08 0-0 26
167132 잡담  
드디어 10억 달성 [1]
아이돌치노
2020-08-08 0-0 17
167131 잡담  
여기 경매장 수수료 얼마지 [1]
히사
2020-08-08 0-0 12
167130 잡담  
[로또] 현재 제192회 로또가 판매중입니다. (1일 뒤 판매마감, 추첨) ㅡ [바로가기]
[츄잉로또봇]
2020-08-08 0-0 0
167129 잡담  
주말인데 리젠이 별로네 [2]
타인티
2020-08-08 0-0 17
167128 잡담  
야이 한능검 심화 미친넘들아 [2]
타인티
2020-08-08 0-0 24
167127 잡담  
여기는 내일 비 많이온다고 예보떠도 이제 못믿겠다 [2]
마호로쟝
2020-08-08 0-0 8
167126 잡담  
페스페 너무 재밌다 진짜.. [11]
채여리
2020-08-08 0-0 48
167125 잡담  
에어목도 에반데....
삼인용
2020-08-08 0-0 17
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청