더파이팅 1083 영문판 대사 번역 / 좌표

즐감하세요~

1083화 : 사신의 사투

1장

나레이터 : 공이 울리는 순간 사신이 피를 위해 달려나갑니다!
               앞으로 달려나가며 즉시 간격을 줄입니다
               그리고 지금, 그의... 잠깐 저건 챔피언의 낫이 아닙니다!


2장

나레이터 : 챔피언의 라이트! 마시바가 처음부터 큰 기술을 시전합니다.

3장

관객 : 마시바의 쵸핑 라이트!(위에서 아래로 내려찍는 라이트)
나레이터 : 도전자가 인식하지 못했습니다 움직이지 않습니다!
               폭발적인 펀치가 예상하기 힘든 각도로 들어가고 있습니다
일보 : 아냐... 펀치를 보고 있어!

4장

(카운터 시도 후 피함)

나레이터 : 도전자가 피합니다! 깜짝 공격은 실패했습니다
관객 : 우와! 아까웠어!
나레이터 : 도전자가 재정비를 시도하기 위해 구석으로 도약합니다!

5장

나레이터 : 아!
나레이터 : 하지만, 잠깐! 도전자가 따라잡혔습니다
나레이터 : 챔피언의 오른팔이 다시금 공격을 준비합니다 그의 기다란 리치는 라이트급에서 적수가 없을정도 입니다!
나레이터 : 높은 하늘에서, 사신의 망치가..

6장

나레이터 : 떨어져 내립니다!

7장

나레이터 : 챔피언이 도전자를 못처럼 박아버리려는듯 보입니다 공이 울린건 사형 집행의 신호였을까요?
관객 : 도전자가 막았어! 펀치가 살벌해 보여!
나레이터 : 도전자가 빠르게 도망가지만!
               소용없습니다! 챔피언에게 따라잡히고 사신의 망치가 다시금 올라갑니다!

8장

나레이터 : 지옥으로부터의 쵸핑 라이트!

9장

(카운터 성공!)

관객 : 아...
나레이터 : 아!! 챔피언이 흔들립니다! 카운터가 챔피언의 턱에 명중합니다.

10장

기무라 : 도전자가 노리고 있었던 거야! 독특한 각도로 날아오는 것 때문에 첫 번째 라이트에 카운터를 시전하는걸 망설였어
일보 : 두번째 쵸핑라이트를 가드한건 그 각도를 확인하기 위한거였어요.
아오키 : 그리고 세번째에, 뻥! 하고 터뜨린거지
마나부 : 마시바씨가 라이트를 너무 남용했어요.
일보 : 쵸핑라이트는 시전하기전에 시간이 많이 걸리지만 대부분의 사람들이 얼어버릴정도로 겁을 집어먹어
         그런데도 심지어 카운터를 시도하거나 그걸 성공하는 사람들이 많다고는 생각하지 않아.
         (생각한것 이상으로 먹혀들었어)
일보 : 이 도전자는...
관장 : 턱에 펀치를 허용하면 안된다구! 아직 충분히 단단하지 않을 뿐더러 경기중에 얻은 데미지가 지속되는 경향이 있단 말이야!

11장

일보 : 강해!!
관중 : 예측할수 없는 상황인것 처럼 보여!
관중 : 마시바의 공격에 가속도가 없어졌어
응원단 : 괜찮아 아무것도 아니라구! // 휴식이 필요해!!
쿠미 : 오빠..!
응원단 : 안돼! 물러서! 챔피언이 좀 더 쉬게 놔두라구!

12장

나레이터 : 나왔습니다! 히트맨 스타일! 챔피언의 평소 자세입니다!

사신이 진정한 모습으로 반격에 나선다!