츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

오늘도 마사시 강의 보고가세요

사람인간

L:0/A:0

268/390

LV19 | Exp.68% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 329 | 작성일 2021-01-22 21:43:49

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

지>=이키

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

나잘알임다

인물배경 신경 1도 안쓴 쓰레기 논리

2021-01-22 21:46:48

추천0

[신고]

사람인간

@나잘알임다

저 당시는 저게 작가 생각아님?

2021-01-22 21:53:46

추천0

[신고]

바실러스

@사람인간

그러니까 그 논리면 전쟁편에서 작가가 오비토보고 육도선인이라고했는데 동일 에피소드에서 구미선술나루토+영만경사스케한테 졌으니
구미선술나루토+영만경사스케 > 육도선인
맞죠?

2021-01-22 22:16:06

추천0

[신고]

나잘알임다

@사람인간

저당시 작가 생각 아님 만약 설정 변경이 된거면 작가생각 맞음. 그러나 저때 이미 이타치 스파이일거 염두하고 쓴 대사

2021-01-22 22:30:12

추천0

[신고]

사람인간

@나잘알임다

그건 추측일 뿐이지만
이건 작 중 나온 팩트이지요

2021-01-22 22:37:43

추천0

[신고]

나잘알임다

@사람인간

추측이 아니라 나루토 1권부터 스파이 복선이 깔려있음 이타치가 학살할때 울고잇었다고

2021-01-22 22:44:44

추천0

[신고]

바실러스

@사람인간

나루토 7화에서 사스케는 이타치를 회상하면서
"그때 울고있었어.." "나의..." 라는 대사를 칩니다.
여기서 뒤에 나올 대사가 나의.. (형) 이구요.
즉, 나루토 1권에서부터 작가는 이타치를 악역으로 만들지않았습니다.

한국 정발만화책에서는 "그때는 울기만 했지", "난..." 이라고 나와서 사스케의 대사가 자기자신을 가르키는줄 알았으나
일본어 원문 번역했을때 명확하게 차이가 나오면서 그냥 오역뜬거로 판명이 났습니다.
마치 어벤져스 인피니티워에서 닥터스트레인지의 대사인 "이제 최종단계야"를 "이제 가망이없어" 라고 오역한거랑 같은거죠.

2021-01-22 23:12:35

추천0

[신고]