{spo} 원피스 1000화 글스포와 그림 전체 + 번역글

1000화는 알다시피 1/4(월)에 발매될 잡지에 실릴 거라

정식 발매일보다 앞주 금요일에 번역이 풀리는 현재 상황상

이번 주는 잡지 휴간인 거(= 12/28(월) 발매가 휴간인 거)고...

아무튼 1000화 나오고 다음 호에는 1001화 휴재 없음..

1000화 제목은 "밀짚모자 루피"

* 시실리안, 이누아라시 총사대의 도움으로 루피 5층에서 옥상으로 직행.

* 마르코가 킹과 퀸의 공격 막고 조로를 옥상으로 날려버림.

* 야마토 왈, 오뎅의 항해일지에 "20년 이후 미래인 이 신세계에 젊은 강자들이 밀려들 거다"로 적혀 있었던 듯.

* 야마토 회상. 에이스가 루피의 꿈에 대해 말했던 것을 떠올림.

  에이스 왈, 루피가 그 꿈을 말했을 때 에이스, 사보도 웃었지만 자신들도 루피가 해낼 거라고 생각한다고 함.

  그러니 웃지 말라고 하는데 야마토는 그건 해적왕이 했던 말이라고 웃지 않는다고 함.

  야마토가 에이스에게 비브르 카드를 줌..

* "루피, 조로, 로, 키드, 킬러"와 "카이도, 빅맘" 대치 상태

* 카이도가 루피에게 "네가 무엇이 되겠다고 했는지 우리 앞에서 다시 말해봐라"고 함.

* 킨에몬과 아카자야 사무라이들은 로의 능력으로 옥상 밑으로.

* 킨에몬 일행과 와노쿠니에서 만난 사람들의 대사들 (루피 회상으로 추정)

* 기어 3 고무고무 레드록(Red Rock)으로 카이도 공격..

* 빅맘 왈, "네가 맞고 쓰러지다니 어떻게 된 거냐"

* 루피 왈, "난 몽키 D 루피. 너희를 넘어서.. 해적왕이 될 남자다"

출처 : 원버갤(106.101)

5층
루 : 어?
밍크족 : 저희가 할 수 있는 건 다 했습니다... 앞으로 나아가세요! 이 계단만 올라가면 옥상입니다!
루 : 고마워! 사시마무시! , (츳코미 : 사실리안이라고!)
루: 너희들도 그렇겠지만, 나도 그 때의 일을 잊을 수가 없어.. 그때말야...  라이조를 목숨걸고 지켜준거!
어쨌든 고맙다! 나 갈께!

마르코 사이드
퀸 :  젠장! 대체 무슨 능력자인거지? 무적인건가?
킹 :  엇
마르코 : 얼마든지 덤벼보라고~ 얘는 지나가게 냅둬요이
조로 : (깜놀하며) 이렇게 할꺼면 미리 말해주라고!

모모노스케 사이드
모모 : D? 그게 우리 아버지의 항해일지 이름이오?
야마토 : 모모노스케. 예전부터 기다려왔어. 언젠가 널 만날 기회가 생긴다면.. 이 책을 너한테 돌려줘야 한다고 생각했지.
그날,  오뎅성 옆 강에서 찾아낸거야.
누군가. 불타는 성에서 이 일지를 구해왔어.
그가 여행한 세상이 모두 담겨있다고. 그의 끝내주게 멋진 인생이 생생하게 말이야.
시노부 : 오뎅님..,
모모 : 아버지...
야마토 : 너는 흰수염에 배 위에서 태어나고
           로저의 배에도 타고 있었지. 그리고 20년의 세월이 지나,
신시대가 열리면서, 강하고 젊은 해적들이 이 나라에 왔어.
이제 때가 된거야! (모모 : ! )
난 에이스가 그들 중 한 명인줄 알았어.
그런데 죽었더라.... (회상)

에이스 : 앗..! 내가 무슨 말을..! 내가 생각이 짧았어!
잊어줘! 방금 말한거!  아니 그보다는... 비웃지마!! 사보하고 내가 용서하지 않을꺼야! 이건 내 동생의꿈이라고!
야마토 : (놀라며)  뭐?!
에이스 : 우리도 웃긴 했었지만.. 다른 사람이 그러는건 용납 못해! 우린 루피를 믿는다고!
루피는 정말로 그 꿈을 이루리라 의심치 않아. 그러니까 너...
야마토 : 야 에이스! (에 : 응? 왜 그래 야마토? )
비웃을리가 있겠어? 그 말... 해적왕이 했던 말이라고!
그 한마디가 오뎅도 놀라게 했었지.
오뎅의 일지에서 읽었는데, 아주 중요한 미래가 그 말과 다르지 않다고 했어.
그러니까 비웃을 생각은 전혀 없고... 네 동생 진짜 대단할따름이야.
에이스 : 오호라... 중요한 미래말이지? 나쁘지 않은걸!
사보하고 루피하고 한 잔하면 좋을텐데...
모두 무사했다면 말야.. (야마토 : 엥?)
사보가 죽지 않았다면... (야마토 : ???)

야마토 : 됐다... 자! 비브르카드야
에이스 : ?   뭐야 이 종이쪼가리는?
야마토 : 이 종이가 우리를 다시 만나게 해줄꺼야! 다시 만나고 싶은 사람한테 주는 거라 생각하면 돼!
에이스 : 오케이!
야 : 다시 만날수 있겠지 에이스?
에 : 물론이지!


다시 현재
야마토 : 에이스의 비브르카드는 2년전에 타버렸어.
무슨 일이 일어날지는 오뎅의 일지에 모두 적혀있었지.
에이스는 로저의 아들이란 것.
그리고 그 동생이 해적으로 이름을 떨친다는 것.
모모 너가 데려온 '해적' 말이야. 밀짚모자 루피를!

루피 계단 올라가는중... 헉 헉 문 박살! 옥상도착


키드 : 너희들! 내가 싸우는거 구경하러 왔냐! 짜식들아!!
카이도 : 밀짚모자...
빅맘 : 네 목을 따러 여기까지 왔지.

(오뎅의 일지) :  20년 후, 다음 세대가 새로운 시대를 연다.
강하지. 그들은 해낼 것이다.
내가 이번에 죽는다면, 그들이 카이도를 쓰러뜨릴 것이다!


루 : 아... (빅맘 : 뭐?)
카이도 : 링링!  애송이가 뭐라하는지 봐라!
빅맘 : 허울만 좋은 녀석일뿐이다 카이도! 전에 내 앞에서도 그렇게 오만하더니!! 홀케이크 성을 무너뜨린 대가는 치뤄야 할꺼다 밀짚모자!

빅, 카 : ??  (루피가 둘 사이를 지나감)

카이도 : 거기 꼬맹이! 너가 감히...!
무슨 왕이 된다고...? 백번이고 천번이고 말해봐라!

루피 : 잘 버텼어 킨에몬. 내가 너무 늦었지?
킨 : 쿨럭
쓰러져있는 아카자야 전원.
킨 : 너무 죄송할따름이오... 내세에서 오뎅님을 볼 면목이 없소...!
부탁하오 루피공...  제발... 와노쿠니를 개국해주시오.
루피 : 당연하지! 내 친구의 나라라고!!
뒷치기하는 카이도 : 이 애송이가..!!
킨 : 루피공...
루피 : 트라오! 전부 밑으로!

기어 서드! 고무고무

회상 : 라이조는 살아있습니다!
그럼 이제 동맹이구만!
카이도를 쓰러뜨리고 싶소!
20년의 시간을 넘어왔소...
에비스쵸님... 죄송합니다
반란의 불씨는 꺼지지 않았단 말인가..!
오뎅님은... 꽃의 도시에서 죄인으로 돌아가셨소


다시 현재

루피 : 레드록!!!!
빅맘 : 카이도! 너 지금 밀짚모자한테 한 방맞고 처박힌거냐?? (빅맘 카이도 둘다 놀라며)

루피 : 내 이름은 몽키 D 루피! 너를 날려버리고, 해적왕이 될 남자다!!