츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
원작 134화 번역
후부키 | L:59/A:321
2,416/2,470
LV123 | Exp.97% | 경험치획득안내[필독]
추천 14-0 | 조회 3,111 | 작성일 2021-01-18 10:05:26
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

원작 134화 번역

 

1

뉴스 : 그 때 우연히 지나가던 네오 히어로즈가 무너지는 기둥을 떠받쳐 준 덕에 일가족을 구할 수 있었습니다. 

 

다음 뉴스입니다

 

뉴스 : 또 네오 히어로즈의 활약입니다

뉴스 : 네오리더 중 한사람인 류우몬이 이끄는 히어로 팀이 지명수배범 와루가를 체포했습니다

뉴스 : 와루가는 네오 히어로즈의 갱생시설에 격리수용될 것이라 합니다

 

 

잼민이 : 강하고 굉장하고 슈츠도 멋있어요

잼민이 : 저도 어른이 되면 네오 히어로즈에 들어가고 싶어요

 

 

뉴스 : V시에서 날뛰던 괴인 고고고기고를 네오 리더 중 한사람인 액셀이 이끄는 네오 헌터즈가 퇴치했습니다

뉴스 : 또한 고고고기고에게는 부하 괴인이 있었습니다만, A급으로 승격한 프로 히어로 후부키가 이끄는 후부키조가 퇴치했습니다

자막 : 네오리더 액셀(27)

 

 

후부키조 : 우리가 퇴치한 놈...부하였던 거냐

후부키조 : 잔챙이가 아니었어. "귀급"에 가까운 "호급"이었지

후부키조 : 최근...지나치게 강한 괴인이 너무 많이 나와...항복해 버릴 것 같다구

후부키조 : 하지만 타츠마키씨에 비하면 무섭진 않지

후부키조 : 그야 그렇지만....

 

후부키조 : 우리한테도 배틀슈츠가 있었으면....

후부키조 : 후부키조 통채로 네오로 이적할까....?

삼절곤의 릴리 : 후부키님께 상담드려볼까?

 

 

 

2

마츠게 : 지금은 관둬라

마츠게 : 심리관찰실에서 또 그여자와 대화중이시다

 

야마자루 : 매일 몇시간씩이나.... 정신적 피로가 걱정이네

 

 

 

3

사이코스 : 나는 실패했어

사이코스 : 용서 받지 못할거야

 

여주인공 : 무엇을?

여주인공 : 누구에게?

 

사이코스 : 모르겠어 모르겠어

 

여주인공 : ....뭐냐고....

 

 

4

뉴스 : 네오 리더 중에서도 이미 절대적인 인기를 지닌 사람은 아이돌 출신 웨비갸자

뉴스 : 신곡 다운로드 수는 9천만을 넘었습니다

 

뉴스 : 그리고 초스모출신 살아있는 전설 라이덴도 프리프리프리즈너와 거리에서 충돌했다는 소식으로 떠들썩합니다

뉴스 : 여론은 라이덴편으로 크게 기울어 있습니다만 하룻밤이 지나도록 이 건에 대해서는 양단체 모두 침묵을 지키고 있습니다

 

뉴스 : 여성의 인기는 헌터즈라는 자경단의 수장에서 네오리더가 된 액셀과

뉴스 : 무패의 실적을 지니면서도 의욕없는 스타일이 화제였던 프로 격투가 출신 스이류가 이끌고 있습니다

지금은 팬과 취재진에 대한 서비스 정신도 왕성한 네오리더가 되어 단체를 지탱하고 있습니다

 

뉴스 : 각 네오리더에게는 공식 팬 클럽이 설립되어 등록자수가 폭증하고 있는 듯 합니다

스이류 : 설마 스이코가 나와 같은 시기에 히어로를 시작하다니 

스이류 : 녀석도 뉴스로 내 활약을 알아차렸을려나?

 

 

5

뉴스 : 그리고 첫번째 간판인 이사람! 블래스트의 아들이라고 하는...

 

스이류 : 저 제트드론은 블루군인가!?

스이류 : 왜 쟤가 히어로 협회로....?

 

입구간판 : 일반입장

 

직원 : 앗....!? 네오 히어로즈의?

직원 : 죄송합니다만 돌아가 주십시오.... 지금 분위기가 안 좋아서요....

 

블루 : 문전박대냐? 딱히 스파이인 건 아닌데

직원 : 네...좀 기다려 주세요.,..!!

 

 

6

직원 : 통행증이 없는 분은 시설내에는....

의성어 : 흐으으읍

 

블루 : 네오 히어로즈의 필두인 블루다!!!!

블루 : 전화 통화가 안돼서 직접 왔다!!!!

 

 

 

7

블루 : 히어로 업계의 장래에 대해 개인적인 제안이 있다!!!

블루 : 시간이 많지 않다! 누군가 말이 통할 윗사람은 없는 거냐!!?

 

블루 : 내 아버지이기도한 "블래스트"에 대해서도 묻고 싶은 게 있다!!!

 

데모 : 히어로 네임에 새로운 희망을!

블루 : 누군가 내 얘기를 들을 사람은...

데모 : 히어로도 한 사람의 인간이다!! 

데모 : 이름에도 혼이 깃든다!

 

 

8

데모 : 이런 이름으로 한 근거를 제시하라!

블루 : 히어로는 확실한 기반 위에서 통솔을...

 

데모 : 서명 부탁드립니다!!!

블루 : 그래서 우리 네오 히어로즈가....

 

데모 : 이지메로 이어질 위험성을 생각하라-!!!

블루 : 칫 시끄럽네 이래서는 내 목소리가....

 

블루 : (앗 이녀석들...지난번의...!!!)

블루 : (또 조우하게 되다니)

 

데모 : 서명 부탁드립니다

블루 : 이봐

 

블루 : 당신...누군지는 모르겠지만 나는 봤어

블루 : 히어로 명부에 등록안된 히든카드이겠지만

블루 : 보통내기가 아니라는 건 이미 알고있어

 

블루 : 드러나는 무대에 서지않고 성과만을 남겨서 허상을 키워 나갈 속셈인가?

블루 : 그런 방식.... 설마 다음 "블래스트"라도 노리고 있는 거냐?

 

 

 

9

빨간코 : 어? 우리 전혀 그런 얘기 안하고 있는데....

 

블루 : 블래스트를 끌어 내리고 꼭대기 자리를 빼앗을 사람은 바로 나 블루다...!!

블루 : 당신한테는 지지 않을거야!!

 

데모 : 이 사람 우리한테 말 걸고 있는 거지?

블루 : ....일단 당신의 이름을 들어 두도록 하지

 

데모 : 정색 변태 박사

블루 : 아니야...당신이 아냐....뭐? 아니...당신이 아냐!

 

데모 : 호색한이다

블루 : 아니 그러니까 당신이....뭐? 호색한이란 이름이야!? 아니 당신이 아니라 그 쪽의....

 

데모 : 그는 대머리망토다

블루 : 대머리망토라........음..... 일단 본명도 물어봐도 될까요?

 

후부키남편 : 사이타마다

 

블루 : 사이타마

블루 : 다시 전장에서 만나게 되겠지

블루 : 각오가 어떻게 다른지는 거기서 보여주마

 

후부키남편 : 누구냐 쟤

데모 : 확실히 신단체의 리더격인 사람 아니었나?

 

데모 : 우리도 신단체니까 말이야. 예의바른 녀석이네

빨간코 : 앗 잠깐 기다려. 너도 서명 좀 해주지 않을래!? 지금 9명 정도 모았는데 말야

 

스이코 : 흐~응... 사이타마라고 하는 구나...

 

 

10

스이코 : 저기요~...

 

스이코 : 지난 번엔 도와주셔서 감사합니다

 

데모 : .....아아 우리가 도와줬던 사람인가?

데모 : 우리가 늦지 않아 다행이었어!!

 

데모 : 신인같은데 히어로 네임은 아직이니?

스이코 : 저기요... 사이타마씨와 얘기하고 싶은데요

데모 : 우리 간부와? 좋아!!

 

스이코 : 사이타마씨! 강하네요 당신은

스이코 : 제가 진심을 내도 꿈쩍도 안하던 상대를 펀치 한방으로....

 

스이코 : 아! 저는 스이코라고 해요

후부키남편 : 그래...

 

스이코 : 어떻게 그렇게 강해지셨나요? 저도 무술하고 있는데 괜찮으시면 정보교환이라도...

스이코 : 그러니까...저는 명체권이라는 유파의 사범대리를 하고 있어서 가르쳐드릴 수 있는데요

 

후부키남편 : 흐-응...

후부키남편 : 난 팔굽혀펴기나 윗몸일으키기 같은 거 했어

 

 

 

11

스이류 : 스이코! 만나러 왔다!

 

스이류 : 오랫만! 몇년만이지?

스이코 : 앗...!!!

 

스이코 : 오빠

 

스이류 : 이야~ 놀랐다구! 스이코가 A급 히어로가 되었다는 정보를 봤을 땐 말야....

스이류 : 너도 TV나 인터넷으로 알고 있지? 

스이류 : 나 네오 히어로즈에 무술 솜씨 인정받아 네오리더의 한사람으로 선택받았어!

 

스이코 : 응...지나가면서 TV에서 봤어 뉴스....잘은 모르겠는데 히어로 회사라는 게 하나가 아니구나

 

의태어 : 글썽

 

스이코 : 굉장해...그 오빠가

스이코 : 성실하게 일하는 모습을 볼 날이 올 줄이야....다행이야

 

 

12

스이류 : 스이코도 네오로 오도록 해

스이류 : 내가 소개해 줄께

 

스이류 : 히어로 협회에 있어봐야 좋을 일 하나 없을거야. 세상에서는 하락세라고들 하고 있다고

스이코 : 그렇지 않아

스이코 : 그렇죠? 사이타마씨

 

스이류 : 사이타마? 누구야?

 

스이코 : 오빠보다 강한 사람

스이코 : 이쪽은 오빠 스이류에요

후부키 남편 : 그래...

 

스이류 : 흐-응...과연....확실히 옛날엔 자주 할아버지께 우리보다 강한 남자가 아니면 안된다는 소릴 들었었지

 

스이류 : 이 사람이? 나보다? 강하다고?

스이류 : 하핫...

 

스이류 : 뭐 나를 강함으로 뛰어넘는 건 무리겠지만

스이류 : 앞으로 히어로로서 눈에 띄는 활약을 한다면....

 

 

13

스이류 : 동생과 사귀는 걸 인정해 줄께

스이류 : 사이타마군

 

스이코 : 하아? 그런 게 아니야

스이코 : 목숨의 은인이라고!!

스이류 : 아무튼 스이코는 네오로 이적해라. 수속절차는 내가 해 둘께

 

스이류 : 사이타마군도 겸사겸사 소개해 둘까?

후부키남편 : 아니 이제 이사가는 것 귀찮으니 됐어

 

스이코 : 나도 안갈꺼야. 그 촌스런 슈츠 입고 싶지 않으니까

 

스이류 : ....촌스러?

 

스이코 : 응

 

스이류 : 난 꽤 맘에 들었는데 말야

스이류 : 디자인도 나쁘지는....뭐? 촌스런 거야?

 

스이코 : 응

 

스이류 : 이 배틀슈츠 기능이 굉장하니까 입어 봐 스이코

스이코 : 이제 됐으니까 돌아가

 

 

 

14

제노스 : 블루...또 사이타마 선생님을 쫓아다니고 있는 건가?

 

블루 : 귀신 사이보그

 

블루 : 그런가...사이타마는 당신의 "선생님"이었군

블루 : 안심해라. 오늘은 그에게 용건이 있던 건 아냐

블루 : 이곳 상층부와 얘기 나누고 싶었을 뿐이다. 다시 찾아오마

 

블루 : 아~...맞아 맞아. 이건 네오로 이적한 협회간부출신이 흘린 정보인데

 

블루 : 메탈나이트가 비밀리에... 괴인을 이용한 실험을 하고 있는 듯 해

블루 : 최근 괴인이 아주 강해지고 있는 것은 누군가에게 강화되었기 떄문이라는 설도 나오고 있지

 

 

15

블루 : 붙잡은 생물을 조작해서 흉악화시켜 다시 세상에 푼다

블루 : 만약 그런 짓을 하는 녀석이 있다면 용서 못하겠지?

 

블루 : 그쪽은 꽤나 수상하다고

 

블루 : 제노스

블루 : 괴인토벌에 금욕적으로 임하는 너라면 언제든지 이적 환영이야

블루 : "네오리더"자리를 준비하고 기다릴께

 

 

16

제 : 선생님

제 : "소문"으로는 메탈나이트가 괴인에게 수상한 실험을 하고 있다 합니다

 

후부키 남편 : 누구였지 그녀석?

 

제 : 녀석의 단독범행인지...아니면 협회가 얽혀있는 일인지...

제 : 애당초 신용할 수 있는 정보인지도 확실하진 않습니다만

제 : 괴인을 뭔가에 이용하려고 하는 걸지도 모릅니다

 

후부키 남편 : 그러고 보니 이 시설 괴인이 잔뜩 갇혀있는 장소가 있었지

후부키 남편 : 덤벼들길래 전부 해치웠지만

 

제 : 아직도 사람을 습격할 정도인 건강상태로 감금중이라고 하는 것은 역시.....

후부키 남편 : 왜 그러냐?

 

제 : (최근의 강한 괴인들은 메탈나이트가 만든 인조괴인인 건가?)

제 : (히어로 협회는 우리들 소속 히어로에게 아직 뭔가를 감추고 있을 지도 모른다...)

 

제 : 정보를 깊이 살피기 위해서는 은밀히 움직이는 편이 좋은 건가....

제 : 선생님...저도 움직여 보겠습니다

 

 

17

제 : 선생님은 표면에서.... 저는 뒤에서.... 동시에 부정을 부숴 버립시다

후부키 남편 : 그래 전력으로 말야

 

 

 

 끗

 

개추
|
추천
14
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
갓오하짱잼
스이류와 사이타마가 리메이크에서의 평행관계인지 아닌지 반신반의했었는데

이번화로 확정이 났군요. 원작과 리메이크는 아예 다른 노선이고 이러면 결말조차 다를수도 있을듯.

다른 사람 말마따나 '신'으로 추정되는 생물이 리메이크에서 먼저 등장한거보니까 조기종결도 가능성이 없진 않아보이네요
2021-01-18 10:30:54
추천1
[L:59/A:321]
후부키
일본에서는 5ch등에서 제가 원펀맨 입문했을 무렵부터(리메이크 가로우vs금배 쯤) 리메이크는 가로우편으로 끝난다는 루머가 돌기는 했었는데....
그때는 상대할 가치 없는 5ch 뜬 소문이었던 게 점점 현실성을 띄어가고는 있는 것 같긴 하네요...
2021-01-18 10:34:30
추천0
[L:37/A:562]
Light
스이류 정도는 스토리 노선에 큰 비중있는 캐릭터가 아니니 상관없지 않을까요..? (플래시 칼도 스토리 진행에 큰 상관은 없고..)

리메이크에서도 스이류가 히어로가 되겠다고 했는데 원작에선 이미 히어로니까, 사이타마가 스이류 한 번 구해주면 리메이크와 일치할 것 같은데..

신은 리메이크 다음화에서 사이타마가 신에게 돌을 던지던가 하는 걸 봐야 알 수 있을 것 같아요.
2021-01-18 11:04:08
추천0
내죽음알려
마지막 사이타마 왜 이렇게 의욕적일까요?
히어로네임이 부정때문에 결정난거라고 생각해서?
2021-01-18 11:21:15
추천0
[L:59/A:321]
후부키
솔직히 살짝 뜬금없긴 했어요;;
2021-01-18 11:22:24
추천0
[L:28/A:32]
유승민
표면적으로 부정을 부숴버리자는게 히어로네임 바꾸는거 말하는거 같음 그래서 진지해진거고 ㅋㅋ
2021-01-18 14:01:10
추천0
진모리
잘보고갑니다
2021-01-18 11:22:47
추천0
[L:18/A:21]
타쯔마키
프리즈너랑 라이덴은 결국 어떻게 된거임?
2021-01-18 13:06:38
추천0
갓오하짱잼
끈적하고 농후한 하룻밤
2021-01-18 13:46:22
추천0
[L:59/A:321]
후부키
프리즈너가 이겼나 보군요. 그래서 양 단체도 침묵을 지키고....
2021-01-18 13:47:17
추천0
[L:59/A:321]
후부키
라이덴이 이겼으면 네오에서 대대적으로 선전했을텐데....프리즈너가 이기고 그 후에 뭔가 공표하기 힘든 불상사가 벌어져서 양단체 모두 침묵하게 된 것일까요?
2021-01-18 13:56:17
추천0
[L:9/A:14]
초대켄파치
으악극햠진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2021-01-18 23:40:07
추천0
마녀
사이타마하고 스이류는 서로 구면이아니였나요?
2021-01-18 14:04:19
추천0
[L:59/A:321]
후부키
원작에서는 처음 본 사이죠.
원작과 리메이크는 별개 세계관이라고 보시는 게 맞아요
2021-01-18 14:05:02
추천0
마녀
그럼 애니판은 리메이크판으로 따라가는거겠죠?
2021-01-18 14:10:04
추천0
[L:59/A:321]
후부키
네 애니판, 오디오 드라마 같은 것은 리메이크판 기준이죠
2021-01-18 14:12:54
추천0
카요
잘봤읍니다
2021-01-18 15:15:52
추천0
갓무명
사이타마가 예전이랑 다르게 표면에 나서라는 말에 저렇게 적극적인 반응인게 히어로명 개명하기 라는 목표가 생겨서인가 ㅋㅋ
2021-01-18 17:55:05
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
정보공지
원펀맨 리메이크 184화
심포니아
2021-03-03 0 3858
정보공지
원펀맨 리메이크 23권 번외편
심포니아
2021-02-06 0 17475
정보공지
원펀맨 리메이크 183화 [2]
심포니아
2021-01-26 0 48912
정보공지
원펀맨 오리지날 137화
심포니아
2021-01-24 0 10554
정보공지
원펀맨 괴인 명단 (리메이크 기준) [12]
양동9리9리
2019-07-18 11 34420
정보공지 5개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
87585 일반  
바로 간부전으로 들어갈까요?
인간맨
2021-03-04 0-0 69
87584 일반  
언놈이 수정 제안했는지는 몰라도
VS게시판
2021-03-04 0-0 51
87583 일반  
아 ㅋㅋ 오로치 한화만에 끝내던 원펀맨 어디갔냐고 ㅋㅋ
이이이잉잉
2021-03-03 0-0 104
87582 일반  
무술대전만 없었어도 진즉 가로우편 끝낫을텐데 ㅋㅋ [3]
이이이잉잉
2021-03-03 0-0 70
87581 일반  
혹시 원이 원펀맨을 까먹은거 아닐까? [2]
가가기
2021-03-03 0-0 109
87580 일반  
상대방 인정하고 오글거리는 대사 뱉는것도 한두번이여야지 [1]
ㄱㅎ르사스
2021-03-03 0-0 84
87579 일반  
이번화는 무라타 잘못이 있냐..? [6]
이이이잉잉
2021-03-03 0-0 210
87578 일반  
주간연재로 돌려야함ㄹㅇ
★STAR★
2021-03-03 0-0 64
87577 일반  
다음화는 플래시 사이타마 마네코의 알콩달콩 시트콤 티키타카쇼가 펼쳐질 예정입니다 [1]
황금노모쿤
2021-03-03 2-0 235
87576 일반  
그냥 오리지널대로 나가면 안되는거냐?
가가기
2021-03-03 0-0 59
87575 일반  
50케츠 vs 좃금정자 [3]
아낙씹아문
2021-03-03 0-0 93
87574 일반  
수정본 노잼이에요~ 이러니깐 아에 본편을 좆창을내버림 ㅋㅋ [1]
가가기
2021-03-03 2-0 162
87573 일반  
이놈 올해안에 등장 가능? [6]
크루크룽
2021-03-03 0-0 448
87572 일반  
ㅋㅋ 속도 줫나느리노 ㅋㅋㅋ
로젠다로
2021-03-03 2-0 62
87571 일반  
역시 타레오 착해 흐규 ㅜㅠ
병문이
2021-03-03 0-0 69
87570 일반  
잠깐 하차하샘 [1]
다크니스
2021-03-03 2-0 135
87569 일반  
시발 원펀맨도 헬퍼꼴 나는거임?? [5]
올드캣
2021-03-03 0-0 338
87568 일반  
하다하다 좆피스가 더 나아보이는건 첨이네
Genshin
2021-03-03 4-0 128
87567 일반  
아니.. 다른작가들은 예상외 원군이 딱 와버렸다 등장씬을 스킵하는게 아니라고^^ [2]
가가기
2021-03-03 11-0 327
87566 일반  
막말로 괴협전은 블러드본 마냥 꿈도 희망도 없었어야 됨 [5]
Mr0SirCrocodile
2021-03-03 0-0 237
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청