츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
원작 135화 번역
후부키 | L:59/A:321
364/2,490
LV124 | Exp.14% | 경험치획득안내[필독]
추천 12-0 | 조회 2,498 | 작성일 2021-01-19 06:50:16
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

원작 135화 번역

 

1

네오 : 으랴 정의 펀치

네오 : 그 쪽으로도 한마리 달아났다

 

네오 : 죽어 새끼야 잔챙이 놈아

네오 : 약한 주제에 인간님들께 민폐끼치지 마라

네오 : 해부해서 매달아 놓을까 이새끼

 

네오 : 네오리더 동제씨로부터 전체 연락이다

 

네오 : "퇴치한 괴인 사체는 그대로 방치해 두도록"

네오 : 부검하고 싶다고 하신다

 

네오 : 왜?

네오 : 글쎄....

 

 

2

동 : 역시 이녀석에게도 심겨져 있어

 

류우몬 : 뭐야 그녀석 벌써 뒤진거냐

 

류우몬 : 수고 많군 요즘 좀 어때?

류우몬 : 괴인퇴치도 편하구만 그래

 

동 : 아...안녕하세요 류우몬씨

동 : 뭐 네 저는 딱히 문제 없어요

 

 

 

3

류 : 시체 조사해서 어쩔려고?

동 : 그게...저는 신중한 타입이라서요...원래의 상태 예상과 신원조사로 부터 괴인화의 원인과 필요하다면 일가친척이나 이웃의 보호수속절차를 신청하고 

또 보유 바이러스를 포함한 생태계에 영향을 미칠 지 모르는 요인을 검사, 그리고 괴인의 유형을 세분화하여 검체를 보존합니다

 

동 : 그 데이터를 컴퓨터에게 계산하게 하여 동종의 발생률과 유효한 대책등을 산출, 히어로나 지역시민과 공유하여 앞으로 쓸모 있도록 합니다

동 : 그 밖에도 이유는 있습니다만, 도와주실 수 있으시다면 내장을 갈라서 대변의 채취를 부탁드려도 될까요?

 

류 : 그래....

류 : 훌륭하구나 뭐 힘내라. 난 바쁘니까 갈께....

 

류 : 다른 데 가자 이새끼들아!  괴인 찾아내 싹 쓸어버려

부하들 : 옙!!

 

동 : 뇌 속의 칩으로 보내지는 신호를 역탐지하려해도 살아있는 상태로 포획하지 않으면 안되는 건가....

동 : 여간해서는 꼬리를 잡기 어렵겠어

 

동 : 이 괴수는... 잘 보면 몸에 인공근육이 심어져 있어

동 : 파워가 몇배나 올라갈 거야

 

 

 

4

동 : 혈중 약물 반응도 봐 보자

 

동 : 통상의 발생에 섞여서 어딘가로부터 출현하고 있는 수수께끼의 칩이 심어진 괴인들....

동 : 뇌 속에 장난친 것 뿐이 아냐

동 : 거의 "사이보그 괴인"이라고 해도 될 정도로 신체개조되어있어 

 

 

 

5

동 : 재해레벨을 끌어 올릴 정도의 파워 업

동 : 누구의 손에 의해 컨트롤 되고 있는 건지....

 

 

6

동 : 이런 분야에서 세계적으로 권위있는 지인에게 의견을 물어 볼까

 

후부키남편 : 어라....

후부키남편 : 바로 왔는데 벌써 끝났어?

 

네오 : 뭐야 당신네들?

네오 : 히어로 협회의 프로 팀이냐?

 

피해자의 모임 : 히어로 네임 피해자의 모임을 모르는 건가?

네오 : 글쎄 몰라

 

네오 : 유감스럽지만 이제 당신네들 나설 기회는 없어. 이번 뿐이 아니라 앞으로도 쭈욱

 

네오 : 느려터진 거북이인 당신네들하고는 다르게

네오 : 네오 히어로즈는 출동용의 차량과 헬기가 피난경보와 거의 동시에 움직여 주거든

네오 : 게다가 배틀 슈츠 착용상태로 달리면 시속 70km는 나와

 

네오 : 한참 전에 교통정체에 막혀서 현장에 늦은 프로 히어로를 본 적 있어

네오 : 풋 쪽팔리게

 

방송 : 긴급피난경보 긴급피난경보

방송 : 이웃한 H시에서....

네오 : 다음 사냥감 왔다~~~~

 

 

7

네오 : 서둘러! 빨리 가자

네오 : 다른 반한테 공적 빼앗기겠다

네오 : 가는 길에 피난민하고 부딪치지마. 한방에 해고야

 

네오 : 우리가

 

네오 : 가장

 

네오 : 빨리 갈거다

 

네오 : ?

네오 : 지금...뭔가 옆으로....!?

다른 네오 : 바람이겠지

 

피해모임 : 대머리 망토의 발자국인가? 이거....

피해모임 : 역시 우리 간부다....

 

 

 

8

화면 : 무슨 일이냐?

 

동 : 메탈나이트, 질문이 있습니다

 

 

 

9

동 : 괴인을 개조해서 사람들을 습격하게하는 인물이 있다고 한다면

동 : 그 목적은 뭐라고 생각하십니까?

 

시민들 : 네오 히어로즈 멋지다~ 고마워~

시민들 : 대단해! 이제 살았어-!

시민들 : 고마워요 네오 히어로~!!

 

 

 

10

메 : 동제...아니 이사무군

메 : 이미 타단체의 일원이 된 초등학생에게 말할 것은 아무것도 없다

 

메 : 이해하거라

메 : 우리는 이미 완전히 갈라섰다

 

 

 

11

동 : (안돼... 열받지마....)

동 : (심호흡....10초 참기....)

 

동 : 그렇게 심술부리지 마시고...

동 : 선물 들고 연구소에 찾아 뵐께요

 

메 : 안된다. 정보누출을 막기 위해 면회사절이다

 

 

동 : 하아....

 

동제 의성&의태어 : 쓰읍- 하- 쓰읍- 하- 쓰읍- 하-  꿈틀꿈틀 으드득

 

 

 

12

동 : 그런 태도를 취하시면 저는

동 : 한층 더 당신을 의심해 버릴거에요

 

메 : 맘대로 해라

메 : 애당초 아무도 신용하지 말라고 가르쳤을텐데

 

 

 

13

동 : 괜찮으시겠어요? 저를 적으로 돌리게 되셔도

동 : 조수시절의 저와 같다고 생각하시지 않는 편이....

 

메 : 무서울 것 없지

메 : 매일밤 부들부들 떨면서 흐느끼는 네가 뭘 할 수 있겠나

 

메 : 몰래 만들고 있는 "커다란 인형"으로 뭔가 할 생각인가?

동 : .....

 

동 : 보포이 박사님

 

 

14

동 : 제 연구실에 몰래 카메라라도 설치했나요?

동 : 관찰하고 있었나요? 어느 틈에!? 그렇다면 왜

 

동 : .....삐뚤어진 영감탱이.....

동 : 자기 패는 안보여주면서 남의 프라이버시는 아무렇지도 않게~....

 

 

 

15

메 : (있는 힘껏 맘대로 헤집고 다녀봐라)

메 : (나는 아무도 못 막는다)

 

메 : 그럼...성가신 건 어느놈일까....

 

 

개추
|
추천
12
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:49/A:501]
태극용
설마 메타나이트!!!
2021-01-19 07:50:05
추천0
[L:59/A:321]
후부키
브레이브 자이언트도 살짝 언급하네요. 리메이크에서는 이미 만들어서 썼는데 원작에서는 아직 제작중인가 봐요
2021-01-19 07:52:40
추천2
카요
잘봤읍니다!
2021-01-19 08:22:30
추천0
마조탐정
사이타마가 나름 힘껏 달렸는데도 결국 늦고 말았네요. 네오 소속 히어로가 많아서 그런 것 같은데... 이제 사이타마의 수입은 어떻게 될지...
2021-01-19 08:37:54
추천0
[L:59/A:321]
후부키
괴인출현과 동시에 차량이나 헬기를 출동시킨다는 것이 좀 수상하죠? 일부러 출현시키는 것이라면 쉬울 것 같네요
2021-01-19 09:19:46
추천0
진모리
136까지 가즈아
2021-01-19 09:36:08
추천0
[L:59/A:321]
후부키
지금까지 패턴으로 보면 기대해 볼 만 하네요
금배쪽 궁금해요
2021-01-19 09:38:24
추천0
진모리
사이보그 배트
2021-01-19 10:15:30
추천0
카요
??? : 젠코... 오빠야...
2021-01-19 10:56:38
추천0
가시14
동제 이름이 이사무였군요
2021-01-19 11:55:02
추천0
[L:59/A:321]
후부키
이씨였네요
2021-01-19 12:44:21
추천0
샹크수
후부키남편있어요?
2021-01-19 14:29:16
추천0
[L:59/A:321]
후부키
원펀맨 연재 엔딩 후에 사이타마랑 결혼한데요
2021-01-19 14:30:02
추천0
샹크수
제가 리메이크까지 봐서그런데 죄송하지만 저기 그림에 사이타마를 후부키남편이라 번역한건가요? 그림에 남자가 여러명이라
2021-01-19 14:38:41
추천0
[L:59/A:321]
후부키
네 사이타마에요
2021-01-19 14:40:10
추천0
ㄱㅎ르사스
해석 감사합니다. 그러고보니 류오몬은 에이나 요코즈나처럼 네오 히어로즈의 내막을 알고 협조하는건가 궁금하네요 걍 생각없는거 같기도 하고
2021-01-19 20:21:01
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
정보공지
원펀맨 리메이크 184화
심포니아
2021-03-03 0 3840
정보공지
원펀맨 리메이크 23권 번외편
심포니아
2021-02-06 0 17475
정보공지
원펀맨 리메이크 183화 [2]
심포니아
2021-01-26 0 48912
정보공지
원펀맨 오리지날 137화
심포니아
2021-01-24 0 10554
정보공지
원펀맨 괴인 명단 (리메이크 기준) [12]
양동9리9리
2019-07-18 11 34420
정보공지 5개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
87585 일반  
바로 간부전으로 들어갈까요?
인간맨
2021-03-04 0-0 67
87584 일반  
언놈이 수정 제안했는지는 몰라도
VS게시판
2021-03-04 0-0 48
87583 일반  
아 ㅋㅋ 오로치 한화만에 끝내던 원펀맨 어디갔냐고 ㅋㅋ
이이이잉잉
2021-03-03 0-0 101
87582 일반  
무술대전만 없었어도 진즉 가로우편 끝낫을텐데 ㅋㅋ [2]
이이이잉잉
2021-03-03 0-0 66
87581 일반  
혹시 원이 원펀맨을 까먹은거 아닐까? [2]
가가기
2021-03-03 0-0 105
87580 일반  
상대방 인정하고 오글거리는 대사 뱉는것도 한두번이여야지 [1]
ㄱㅎ르사스
2021-03-03 0-0 82
87579 일반  
이번화는 무라타 잘못이 있냐..? [6]
이이이잉잉
2021-03-03 0-0 208
87578 일반  
주간연재로 돌려야함ㄹㅇ
★STAR★
2021-03-03 0-0 64
87577 일반  
다음화는 플래시 사이타마 마네코의 알콩달콩 시트콤 티키타카쇼가 펼쳐질 예정입니다 [1]
황금노모쿤
2021-03-03 2-0 234
87576 일반  
그냥 오리지널대로 나가면 안되는거냐?
가가기
2021-03-03 0-0 59
87575 일반  
50케츠 vs 좃금정자 [3]
아낙씹아문
2021-03-03 0-0 91
87574 일반  
수정본 노잼이에요~ 이러니깐 아에 본편을 좆창을내버림 ㅋㅋ [1]
가가기
2021-03-03 2-0 159
87573 일반  
이놈 올해안에 등장 가능? [5]
크루크룽
2021-03-03 0-0 442
87572 일반  
ㅋㅋ 속도 줫나느리노 ㅋㅋㅋ
로젠다로
2021-03-03 2-0 62
87571 일반  
역시 타레오 착해 흐규 ㅜㅠ
병문이
2021-03-03 0-0 69
87570 일반  
잠깐 하차하샘 [1]
다크니스
2021-03-03 2-0 135
87569 일반  
시발 원펀맨도 헬퍼꼴 나는거임?? [5]
올드캣
2021-03-03 0-0 336
87568 일반  
하다하다 좆피스가 더 나아보이는건 첨이네
Genshin
2021-03-03 4-0 126
87567 일반  
아니.. 다른작가들은 예상외 원군이 딱 와버렸다 등장씬을 스킵하는게 아니라고^^ [2]
가가기
2021-03-03 11-0 326
87566 일반  
막말로 괴협전은 블러드본 마냥 꿈도 희망도 없었어야 됨 [5]
Mr0SirCrocodile
2021-03-03 0-0 237
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청