츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

교수랑 선생은 아무리해봐도 오역이 안나는데요?

가가기

L:0/A:0

1,100/1,930

LV96 | Exp.56% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 370 | 작성일 2021-01-25 10:16:44

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

혹시나해서 영어로도 해보고

혹시나해서 구글번역도 써봤는데

오역이 안나요

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:59/A:321]

후부키

저 사람 트위터 보면 영어도 아닌 다른 유럽권 언어인데요. 어느나라 말인지는 모르겠고 파파고는 그래도 기계번역 중에서는 나은 편이에요. 트위터 기계번역은 정확도가 훨씬 떨어져요

2021-01-25 10:20:56

추천0

[신고]

가가기

@후부키

아무리 그래도 교수랑 선생이랑 오역이 날런지..

2021-01-25 10:23:42

추천0

[신고]

[L:47/A:223]

무라타

@가가기

둘다 학생 가르치는 직업이니 오역나는거 아님?

2021-01-25 10:29:54

추천0

[신고]

가가기

@무라타

단어 자체가 완전히 구분되서 나와서..

2021-01-25 10:30:36

추천0

[신고]

[L:47/A:223]

무라타

@가가기

교수랑 선생 같은 단어로 쓰는 나라인가보지 나도 모르지만

2021-01-25 10:31:19

추천0

[신고]

가가기

@무라타

나도 잘 모르겠음 ㅇㅇ..

2021-01-25 10:31:41

추천0

[신고]

아포테스

@무라타

무라타//모르면 말하지 마시지 ㅠㅠ...

2021-01-25 12:50:12

추천0

[신고]

[L:47/A:223]

무라타

@아포테스

킴쓰는 꺼지고

2021-01-25 13:05:30

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

정보공지

스포 원펀맨 리메이크 247hwa [5]

대지노킹

2024-02-22

46492

정보공지

스포 원펀맨 리메이크 246화

대지노킹

2024-02-08

25702

정보공지

스포 원펀맨 리메이크 245화

대지노킹

2024-01-25

25383

정보공지

원펀맨 괴인 명단 (리메이크 기준) [13]

양동9리9리

2019-07-18

64123

96570

일반

번견맨 [1]

원나블테코

2024-04-21

1-0

418

96569

일반

신 [1]

원나블테코

2024-04-20

1-0

405

96568

일반

표지 움짤 + 컬러링 추가 [1]

후부키

2024-04-20

5-0

1581

96567

일반

보로스 재등장? [2]

원나블테코

2024-04-19

1-0

909

96566

일반

스포 원펀맨 리메이크 243화 수정판 [2]

메탈기어

2024-04-18

2-0

3595

96565

일반

표지 컬러링 [3]

후부키

2024-04-18

7-1

913

96564

일반

243화 수정판 대사 [9]

후부키

2024-04-18

11-0

2090

96563

일반

243화 수정판 갱신 [1]

후부키

2024-04-18

5-0

749

96562

일반

243화 수정본 갱신 [1]

가시14

2024-04-18

1-0

456

96561

일반

오늘 원펀맨 올라오겠죠!? [2]

lachata114

2024-04-17

1-0

737

96560

일반

원펀맨 리메이크 242화 [1]

메탈기어

2024-04-15

1-0

3797

96559

일반

드뎌 망햇구나... [1]

안소장

2024-04-15

2-2

1864

96558

일반

리메이크 [1]

원나블테코

2024-04-13

1-0

1245

96557

일반

원작 [3]

원나블테코

2024-04-12

1-0

1023

96556

일반

점프샵 굿즈 가챠 리벤지+언니 피규어 [7]

후부키

2024-04-11

5-0

1351

96555

일반

신은 1명뿐? [1]

원나블테코

2024-04-10

1-0

922

96554

일반

리메이크는 신한테 작품이 먹혀버린듯 [5]

루믹

2024-04-10

3-0

2746

96553

일반

혹시 내일갱신하나요 [1]

에볼토

2024-04-10

1-0

864

96552

일반

허공의 보이드 블래스트가 쓰러뜨릴까요? [1]

HAMELEN

2024-04-09

1-0

631

96551

일반

블래스트 능력과 그의 동료를 보면

살집모자

2024-04-08

1-0

534

96550

일반

원작 블래스트 보이드 [2]

원나블테코

2024-04-07

1-0

1070

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

교수랑 선생은 아무리해봐도 오역이 안나는데요?