츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

불법 사이트 번역 우리가 고마워 해야 한다 vs 고마워 하지 않아도 된다.

♥♥♥♥♥

L:1/A:373

304/1,070

LV53 | Exp.28% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 718 | 작성일 2016-07-14 22:48:08

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경ON]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

서로 윈윈이여서 고마워 하지 않아도 되는건가??? 아니면 어찌됫든 우리가 이득이 있으니 고마워 해야 하나??

불법으로 번역하는거니 고마워 하지 않아도 된다 - 우리도 불법으로 보는거니 서로 윈윈

근데 그것들은 광고로 돈을 버니 고마워 하지 않아도 된다.

등 토게에서 이걸로 논쟁 낫는데 과연 어떨까요?

투표/설문의 진행기간이 만료 되었습니다.

우리가 고마워 해야 한다	12 Vote (34.29%)
고마워 하지 않아도 된다	23 Vote (65.71%)
총투표수 : 35표
비회원은 투표가 불가능합니다. 츄잉은 회원가입시 개인정보를 일체 받지 않습니다.

개추

추천

반대 0

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:1/A:373]

♥♥♥♥♥

난 솔직히 저딴것들한테 왜 고마워해야 되는지 모르겠음 왜냐 저것들 때문에 괜히 정판 일판으로 자선 번역하시던 분들 다 빡쳐서 접게 만든 기생충들이라..저것들이 불펌만 안했으면 굳이 광고 따위 안보면서 질 좋은 일판 번역본 볼 수 있었는데 말이죠

2016-07-14 22:52:18

추천0

[신고]

증기선어택

필요악임. 광고 깔아서 돈버는거 보고 그러면 눈쌀 찌푸려지긴 하는데 그러면서도 사이트 사용해서 만화 볼거 다 보는게 이중적인거지...

개인적으로 극혐이긴 한데 나도 마찬가지고 그 사이트 이용하는 사람들은 전부 그 사이트를 일단 깔 자격이 없다고 생각함.
불법으로 퍼나르는 놈이나 불법으로 보는 놈이나. 도낀개낀이지 뭐.

2016-07-14 23:09:16

추천0

[신고]

[L:1/A:373]

♥♥♥♥♥

@증기선어택

ㅇㅇ깔 자격은 2순위고 고마워 해야 되냐 안해야 되냐 이런 의견...일단 우리도 불법으로 본다는 것 자체가 저놈들과 다를게 별로 없긴한데 저것들은 불법+개인적 이득+번역 시장 파탄 독점 더 질이 안좋은 것들이란 것 뿐.."불법으로 번역하는 거에 한에서만" 우리가 저놈들에게 깔 자격은 없긴 하죠

2016-07-14 23:13:34

추천0

[신고]

증기선어택

@♥♥♥♥♥

당연히 고마워해야할 이유는 없음. 쟤네는 광고붙여서 돈벌어먹는거고 우리는 돈벌게 해주는 대신 만화 보는거니까.
상생관계인데 한쪽이 고마워해야할 이유는 없는듯.

2016-07-14 23:19:31

추천0

[신고]

디디Rr

죄질의 경중은 재쳐두고 우리도 스캔본을 찾아서 보는 입장인 이상 합법적인 행동을 하고있다! 고 볼순 없죠 ㅋㅋ

피차 비난받을만한 행동이며 여기서 누군가에게 고마워 해야 할 "의무" 같은건 전혀 없습니다

나쁜 얘들과 개 나쁜 샛끼들... 정도의 관계니까용

2016-07-14 23:24:53

추천0

[신고]

[L:1/A:373]

♥♥♥♥♥

@디디Rr

ㅇㅇ저도 서로 욕먹던지 고마워하던지 똑같다고 보는 입장인데 고마워 한다는게....저것들 아니여도 자선분들의 더 질 좋은 번역본을 볼 수 있었는데 저것들 때문에 번역 접으신분들 한 두분이 아니라서 고마워해야 한다라는 말은 말이 안되는듯 예전 블로그분들이 번역하던 시절 저것들은 그냥 꽁으로 불펌해서 돈 벌었고 그분들 다 번역 접게 만들어서..
그짓만 안하고 지네들이 번역해서 광고로 돈 벌었다면 님 말이 맞음 근데 기생충짓 해대서 "고마워 할 수도 있다"란 전제는 빼셔야 된다고 보네요 ㅋ

앗 수정하셨넴..

2016-07-14 23:25:30

추천0

[신고]

디디Rr

@♥♥♥♥♥

최대한 객관적으로 써보려했는데 아무리 생각해도 고마워 할 부분은 절대 아닌것 같아서요ㅋ

2016-07-14 23:27:11

추천0

[신고]

크리치아드L

Vs게에 누가 이글 올렸을것 같아서 와보니 진짜 올라와있네 ㅋㅋㅋ

2016-07-14 23:36:53

추천0

[신고]

[L:1/A:373]

♥♥♥♥♥

@크리치아드L

ㅋㅋㅋㅋ 투표는 그냥 한쪽으로 쏠렸네요..

2016-07-14 23:36:24

추천0

[신고]

크리치아드L

@♥♥♥♥♥

원래 그게 당연한거였음 ㅋㅋ

2016-07-14 23:37:38

추천0

[신고]

[L:10/A:368]

무빙

난 고마움 그래도 걔네덕분에 만화보고있는거니

2016-07-14 23:59:53

추천0

[신고]

[L:1/A:373]

♥♥♥♥♥

@무빙

빨리 빨리 볼 수 있는 점에선 좋긴 하죠..

2016-07-15 00:02:41

추천0

[신고]

칠무산

고마워안해도 되는대
번역 늦게 한다고 까는거는 ㅅㄲ들은 인성 정신병자 수준

2016-07-15 00:24:42

추천0

[신고]

판사

고맙긴함
다만 다른 사람은 무료 번역해서 배포하는걸로 수익창출하는건 좀 아니지 싶음

2016-07-15 00:28:20

추천0

[신고]

츠키미

여기서 ㅂㅁㄹ 욕하면 영자가 잡아가니 조심하셈 ㄷㄷ~

2016-07-15 01:14:24

추천0

[신고]

힉스입자

고맙진 않으나 본인도 자주 가서 보는 입장으로는
까는거 까진 ....

그냥 정발 안 된 작품이나 정발이 개미 기어가듯 느린 번역해주는건 괜찮다고 생각하는데

불펌좀 안 했으면 좋겠군요

2016-07-15 10:28:52

추천0

[신고]

틴캐리쉬

마루마루에 있는 게 전부 스캔본이라면 저도 그것들 중 몇개를 보고 있으니 깔 자격은 없지만...
한국에서 정발되지 않은 것들에 한해서는 고맙게 느껴지죠. 아무래도 언어의 장벽이 있으니

2016-07-15 12:34:52

추천0

[신고]

앙냐

@틴캐리쉬

모든 번역사이트들의 만화들은 스켄본이아닐수가없습니다.

2016-07-19 02:40:15

추천0

[신고]

틴캐리쉬

@앙냐

그런가요? 웹에 공개되는 작품들도 있지 않나여

2016-07-19 13:39:39

추천0

[신고]

앙냐

@틴캐리쉬

웹툰이나 잡지사에서 계약한 만화들을 제외하면 그렇겠지만 그런건돈이안되니까요-_- 애초에 ㅁㄹㅁㄹ곳은 거의 영리를 목적으로 번역하는것이나 다름없으니 웹공개작품은 그냥 요청작정도로만 올릴겁니다...
애초에 그런작품들도 엄연히 저작물이니 영리적으로이용한다면 고소미먹일수있지만요-_-

2016-07-19 16:51:18

추천0

[신고]