츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
츄잉정보뉴스 | 츄잉리뷰&글 | 애니만화정보 | 라노벨정보 | 츄잉플레이
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
라노벨 역자분중에....
마요네즈ski | L:0/A:0
18/70
LV3 | Exp.25% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 845 | 작성일 2013-08-10 22:18:42
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

 곽형준 역자분 뭐하시는 분이길래 

하이스쿨dxd

내 여자친구와 소꿉친구가 완전 수라장

동방 시리즈

단칸방의 침략자

변태왕자와 웃지 않는 고양이

이것은 좀비입니까

기어와라 냐루코양

마요치키

인류는 쇠퇴했습니다

101번쨰 괴담

공허의 상자와 제로의 마리아

헌티드

등등 엄청 나시네요... 나오는 라노벨중 겹치는 것도 많구... 존경존경..

 

개추
|
추천
0
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
YuiUi
아마 라노벨 역자분들 대부분이 겹치기로 하는 경우가 많을 겁니다
 2013-08-10 22:34:21
추천0
  [삭제]
[신고]
마요네즈ski
정말 대단하신것같아요.. 한달에 몇권씩 번역하시는거..ㄷㄷ
 2013-08-10 22:53:49
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:35/A:544]
키세
김완씨도 만만치않은데
 2013-08-10 23:01:17
추천0
  [삭제]
[신고]
마요네즈ski
김완 역자님 작품 소아온, 노게임 노라이프, 액셀월드 등 보고있어요 ㅎ
 2013-08-10 23:35:48
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:38/A:504]
아카즈
아랫글네서 추천한 던전만남도 김완님꺼같아요
 2013-08-11 03:34:52
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:35/A:544]
키세
죠죠도 그분이서 하십니더.
 2013-08-11 14:24:55
추천0
  [삭제]
[신고]
마요네즈ski
헉... 짱짱맨이시네.ㄷㄷㄷ
 2013-08-11 18:11:04
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:3/A:16]
공기낭비
번역하다가 돌아버리겟네 대단하시넴
 2013-08-11 01:10:32
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:29/A:488]
아리아
대단해요 ....
 2013-08-11 11:35:14
추천0
  [삭제]
[신고]
마요네즈ski
그러게요..ㄷㄷ
 2013-08-11 13:23:48
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:4/A:375]
바바
마요치키는 이승원씨가 하신겁니다.. 다른건 모르겠는데 단칸방의침략자를 가지고있는 저로써 이분 번역을 잘한다고 생각은 안드네요..

타이핑을 제대로 못해서 특수문자 나오고 시프트 안누르는게 말이나 돼나요.

너 뭐하냐!!1 < 이런식으로 1이 나오지 않나

너 밥 먹었냐 나는 1#%었는데 << 이런식으로 타이핑 꼬여서 특수문자 나오질않나.
 2013-08-11 18:38:38
추천0
  [삭제]
[신고]
마요네즈ski
헉.. 전 단칸방의 침략자를 안봐서 몰랐는데 그런 오타가 많았군요.. 하이스쿨dxd, 수라장, 변태왕자와 웃지 않는 고양이에서는 그런 오타없었는데말이죠.ㅠ
 2013-08-11 18:59:48
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:4/A:375]
바바
변태왕자 수라장 둘다 읽어봤지만 확실히 극과극이 있기는합니다만 단칸방에서 보이는 오타가 좀 많고 주석이 심한듯합니다.
가령 가슴을가렸다 이것을 얼굴을 가렸다 (상황은 쑥스러웠을때 였음) 등

다른 원본을 안봐서 모르지만 분명 주석을 많이 섞은듯 합니다.
 2013-08-11 19:30:43
추천0
  [삭제]
[신고]
마요네즈ski
주석은 번역하면서 어색한거 고치려고 그러신게 아닐까요 ㅠ
어쨌든 앞으로 실수 안하셨으면하네요 .ㅠ
 2013-08-11 19:34:36
추천0
  [삭제]
[신고]
7일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가  게시판운영원칙[클릭]  /  게시판획득경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호 제목 글쓴이 등록일 추천 조회
4365 기타  
전생슬 애니보니깐 가면 무슨 큰떡밥있나요? [5]
마지막시작
 2019-03-19 0 1359
4364 기타  
용왕 8권.. [4]
마지막시작
 2019-04-25 0 469
4363 기타  
용왕 9권 역시 좋은 필력이 느껴지네요
마지막시작
 2019-07-16 0 332
4362 기타  
마술학원을 수석으로 졸업한 내가 모험가... 보신분 있으신가요
마지막시작
 2019-08-26 0 316
4361 기타  
돼지 공작 주인공 다이어트 하는듯한데요 [3]
마지막시작
 2019-10-08 0 518
4360 기타  
왜 라노벨 주인공들은 항상 선의를배풀까 [5]
마제스티
 2017-04-23 0 634
4359 기타  
마요치키 볼만한가요? [8]
마이데몬
 2013-08-02 0 534
4358 기타  
라노벨 추천좀요~원서도 재밌으면 추천좀요~ [6]
마요네즈ski
 2013-08-10 0 464
기타  
라노벨 역자분중에.... [14]
마요네즈ski
 2013-08-10 0 845
4356 기타  
이야기 시리즈와 소녀 불충분 어떤가요? [4]
마요네즈ski
 2013-08-11 0 657
4355 기타  
방패용사성공담 서적판에서 자잘한개그씬?이 어디에 있는지 아시는 분?
마왕리무루
 2019-09-01 0 269
4354 기타  
이번달에 드뎌 알바마왕17권나오네요 [2]
마오사다오
 2018-04-02 0 454
4353 기타  
유랑화사 읽었습니다.
마아얔
 2014-09-09 0 439
4352 기타  
볼만한거 추천좀 [2]
마싰는양갱
 2017-06-11 0 277
4351 기타  
추천받습니다
마싰는양갱
 2017-12-20 0 239
4350 기타  
역내청 6.5권 [2]
마시로헤헤
 2014-08-17 0 775
4349 기타  
사쿠라장 안읽어보신분들 한번 읽어보세요. [15]
마시로헤헤
 2014-09-15 0 627
4348 기타  
역내청10권 스포당할까바 오기무섭네요. [17]
마시로헤헤
 2014-12-06 0 1143
4347 기타  
인생 재밋나요? [3]
마시로헤헤
 2014-12-08 0 445
4346 기타  
역내청2기 유키노 작화 좋은데요? [12]
마시로헤헤
 2014-12-29 0 4482
4345 기타  
라노벨 추천좀 [9]
마시로헤헤
 2015-03-08 0 664
4344 기타  
츄잉엔 정발러가많을까요 텍본러가 많을까요 [39]
마시로헤헤
 2015-03-08 0 1206
4343 기타  
노겜 노라 7권은 안나오나요? [6]
마시로쨩
 2014-10-01 0 1525
4342 기타  
사쿠라장같은 라노벨없나요? [10]
마시로쨩
 2014-10-01 0 720
4341 기타  
사쿠라장 다이스키 [4]
마시로쨩
 2014-10-03 0 433
      
<<
<
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청