4컷 만화 극장 <6 편>

 

 

 

12. 이렇게 자주 씻지도 않았다니

 

 

 

 

 

 

13. 타바사의 망상

 

 

 

 

  

 

14. 고속검으로 아랫층 추락

 

 

 

 

 

 

 

―――――――――――――― 12. 이렇게 자주 씻지도 않았다니 ―――――――――――――――

   

и не такое бывает

이렇게 자주 씻지도 않았다니

у тебя очень странный вкус

너한테서 몹시 이상야릇한 맛이 나

шок

정신적 타격

ха ха ха

와하하

тиск

스트레스

как-то...

어딘가-좀...

?

ох? ох?

응? 아니?

стран-но…

괴이-한…

… … … … … … …

хмм…

흠…

клэр

클레어

а ты давно мылась то?

너 샤워하고 나서부터 오랫동안 씻지 않은 거니?

 

   

―――――――――――――― 13. 타바사의 망상 ―――――――――――――――

  

Please keep my comrades safe...

전우들의 안전을 지켜 주세요...

And please let them take their sweet time so I can have more alone time with captain...

그리고 그들이 달콤한 시간을 가지게 해주셔서 내가 대장과 단 둘이서 더 많은 시간을 가질 수 있도록...

Your coffee, captain

당신 커피야, 대장

Thank you, tabitha

고마워, 타바사

tabitha, I don't leave even if it died on the battlefield

타바사, 전장에서 죽게 된다고 하더라도 떠나지 않아

Oh, thabitha...

오, 타바사...

Oh, my captain...

오, 나의 대장...

AHAHA-HAHAHA!!!

아하하-하하하!!!

"pooAAAA"

"푸슈우우웃"

"Tsk"

"쯧쯧"

"nudge"

"툭툭"

Oi, n00b 47! Come clean this crap off the floor. Miria, come here; we need to talk.

이봐, 47번 신입! 바닥에 이 형편없는 녀석 깨끗이 치루러 와. 밀리아, 이리 와; 항의해야겠어.

 

  

―――――――――――――― 14. 고속검으로 아랫층 추락 ―――――――――――――――

  

首を 取りに 来たぞ. テレサ…

목을 가지러 왔다. 테레사…

ガシュツ

빠각

ガシュ

빠악

ガシュツ

빠악

ガシュツ

쉬익

ガシュ

빠악

しまった!!

아차, 큰일났다!!

え…

어머…

?

何 今の

뭐야 방금