403화 글번역

 해피: 엘자!

리리: 갑옷을 부수다니

렉터: 타이머가 빨라지고 있어요,

프로시: 어쩌지

미네르바: 그녀가 페이스의 시간을 앞당기는건가? 엘자 서둘러

엘자: 알고있어

쿄우야: 난 너에 의해 질 수 없지

쿄우야: 나의 주술은 강력함이지. 시간이 지날수록 더욱 강력해지고 말이야.

제한 없이 힘의 증가가 가능한 악마지.

쿄우야: 내가 페이스 활동 라크리마와 생체링크를 맺을때 페이스의 활동은 나의 생명을 끝을내지

그러나 후회는 없다.

만약 바라는 대로 될 경우 end는 소생한다.

쿄우야: 그럴 경우 우리는 제레프의 곁으로 돌아갈 수 있지

엘자: 왜 그렇게 너희 모두는 아랑곳 하지 않는거지?

쿄우야: 그게 우리의 운명이니까

제레프서의 악마들은 모두 그에게로 돌아가지

쿄우야: 마로드 길은 그것을 귀소 본능으로 기만하지만

우리 모두 제레프에 의해 태어났고 그래서 제레프에 있는 곳으로 돌아가야지.

엘자: 아니다. 넌 죽음을 택한 것이다.

넌 니 동료와의 걸어온 길을 포기한 거다.

쿄우야: 닥쳐

엘자: 이것은?

엘자: 내 몸이? 윽

쿄우야: 다쳤지. 안그런가?

난 고통의 감각을 조종할 수 있지.

이젠 너의 몸은 고통들로 인해 약해지길 십상이지.

난 아직 완전히 이 힘을 조종할 수 없어서 말이야 너의 동무에게 영향이 끼칠 수 있지.

해피: 아파x4

리리: 너무 아파 일어설 수 없어

프로시: 아파 렉터

렉터: 너무 아파요. 하지만 엘자는 그것보다 더 고통이 크겠죠.

미네르바: 엘자

쿄우야: 시간을 돌리고 싶지? 엘자

지하의 고문실로 말이야

아머는 너에게 적합하지 않지

아름다운 피부를 넌 가지고 있지

해피: 그만해

미네르바: 우리가 가기에는 너무 멀어

엘자가 지는 건가?

쿄우야: 이제 곧 세상을 떠나겠지. 이게 너의 마지막 고문이 되겠지

절망하라 엘자

먼저 나는 너의 시각을 뺏을 수 있지.

쿄우야: 그 다음 촉각

미각

후각

프로시: 멈춰! 엘자가 죽을거야

쿄우야: 그 다음 청각

이게 니가 들을 마지막 소리이군

쿄우야: 이젠 완벽해 완벽한 승리다.  이제 내 혼이 사라지면 니가 기대한 미래는 없어지지

난 널 죽일지 않을거야 넌 죽음보다 더한 지옥을 알겠지. 난 널 명왕의 꼭두각시로 말들거야.

날이 지날수록 매우 천천히 너의 혼과 육체는 갈기갈기 찢겨지겠지.

쿄우야: 매우 질투나는군 넌 황홀감을 느낄게 분명하거든. 

오직 나는 황홀하다고 말해라

엘자: 난 볼 수 있어

니가 나의 감각을 빼앗을 지라도 

나의 길은 누구에게도 뺏기지 않아.

미네르바:  일어... 섰어!

오감이 전부 사라졌는데도!

쿄우야: 불가능해

엘자: 볼 수도 들을 수도 없을지라도 내안에 빛이 있어

내가 걷는 길은 나의 동료들과 같이 걷고있지.

우리의 미래를 밝히거야.

엘자: 동료 없이 아무것도 없어

이런 것 같은 것은 고통이라고도 할 수 없어.

엘자: 나의 궁극적인 고통은

동료를 잃은 고통이다.

쿄우야: 불가능해

그녀는 볼 수 없단 말이다.

미네르바: 이게 엘자

오역 많아서 죄송합니다.