리메이크 성우는 이상한 데서 힘준다는 느낌이군요

예를 몇 개 들어보면,

여왕을 치료하던 의사의 성우가 페이트/제로의 솔라우로 유명한 츠네마츠 아유미. 근데 이쪽은 원래 주요 배역을 거의 못 맡기로 유명하니 그렇다 쳐도

데이고 역의 성우가 일본의 개성 넘치는 연기파 배우로 유명한 타구치 히로마사. '쉘 위 댄스', '으랏차차 스모부' 같은 영화들로 유명한 일본의 거장 영화 감독인 수오 마사유키 영화에서 각종 주요 역활로 출연하신바 있는 분.

또한, 샤르나크와 싸워서 그냥 산산 조각 난 조종 개미의 성우가 미야타 코우키. 단간론파의 치히로, 암네시아의 유코 같은 역으로 유명한 '여성에 가까운 목소리'로 유명한 남자 성우. 참고로 헌터 리메이크에서 미야타 씨는 이거 말고 딱히 출연한 바가 없을 뿐만 아니라, 이거 출연 시간이 고작 몇 분...

또한 오르소 동생역도 오오모토 마키코 씨로, 원피스 마키노, 단간론파 사야카 (애초에 단간론파에서 연기한 성우 중에서 '연기 못하고 경력 짧은' 성우가 일절 없음.)로 어느정도 알려져 있는 성우. 물론 이 말고도 더 많이 있지만, 생략하고.

한국 쪽 캐스팅 (더빙은 이제 안한다지만.)도 다를 게 없는것이, 

초반에 잠깐 나오고 마는 선장 분 성우분이 장광님. 최근에는 영화배우로 더 유명하신 분인데, 26년의 전두환(...) 역과 광해의 그 내시 분... 성우 쪽에서도 이미 유명하신 베테랑이십니다. 

또한, 조르딕 가 편에서 곤 일행을 이것 저것 도와주신 제브로 할아버지의 경우도, 이 짧게 나오는 캐릭터 성우가 무려 온영삼님. 일단 애니맥스 첫 출연작이 헌터 리메이크인건 제쳐두고도, 데뷔한지도 40년 넘으신 초 원로이신 분입니다. 원피스의 몽키 D 가프와 강철의 연금술사의 킹 브레드레이 (구작, 리메이크 모두) 로 일반 애니팬들에겐 알려져있을겁니다.

그리고, 일단 키메라앤트 편에서 꽤 나올 예정이였지만, 애니맥스에서 더빙을 때려치는 만행으로 인해 일단 더빙판에서는 헌터 시험편에서 한 화 중 한 파트의 반도 안되는 분량에 나왔던 폰즈의 경우는 무려 배정미님. 아예 딴 중복도 안 맡았습니다. 정말 이거 하나 맡은게 리메이크에서의 배역 끝. 파트너 포클의 성우분인 엄상현님이 이거 말고도 보도로 역으로도 굴려진걸 감안하면...

여튼 그렇습니다, 뭐