츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

붕마루님 그럼 이걸 봐주십시오!!

싸움부부장

|

L:0/A:0

261/730

LV36 | Exp.35% | 경험치획득안내[필독]

추천 19-1 | 조회 2,524 | 작성일 2015-09-24 17:06:07

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

"놈"을 "녀석"으로

"A와 B"를 "B랑 A"로 바꾸실 정성은 있으시면서

오역과 의역까지도 그대로 안고 가시면 어떡하나요...

개추

|

추천

19

반대 1

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

다크크로우z

냅둬요...이제

2015-09-24 17:06:59

추천3

[신고]

선

퍄퍄

2015-09-24 17:07:03

추천0

[신고]

츄윙스

부장님 힘내쑝

2015-09-24 17:07:16

추천0

[신고]

dkdldkvkxm23

크 돈을 조금이라도 "더" 벌기 위해 오늘도 냄새나는 두 번역자들은 피튀기는 패권 싸움을 벌인다!!

2015-09-24 17:09:06

추천0

[신고]

dkdldkvkxm23

그래도 싸움부부장 니가 더 낫다.
토리코에선 가끔 넘어가지 못할 의역이 생기지만
번역 자체는 매끄럽고 괜춚

2015-09-24 17:11:15

추천0

[신고]

싸움부부장

소년만화는 서열 싸움 때문에 의역 잘못하면 존나 욕먹는게 짜증난다...그래도 재밌음

2015-09-24 17:16:30

추천0

[신고]

dkdldkvkxm23

@싸움부부장

마루마루 저 똥오줌나는 철면피가 니 번역 배끼는거 확정이네ㅋㅋ
난 안그래도 장시시에서 여러 만화 모아논거 잘 보고 있다. 만화 하나보고 광고 한번씩 클릭해주는 센스는 개념까지

수고해라

2015-09-24 17:18:02

추천0

[신고]

[L:3/A:12]

숙녀쿠로코

난 별차이를 못느끼겠던데..
신기하다 ㅋㅋ 만화 많이 좋아하시는분들은
이런것도 다 찾아내시네 ㄷㄷ
난 그냥 대충 이야기의 흐름만 맞으면 상관없는데

2015-10-09 12:09:09

추천0

[신고]

중

@숙녀쿠로코

이분이 번역하고 올리는분이여서 그럼

2015-10-09 13:11:58

추천0

[신고]

[L:3/A:12]

숙녀쿠로코

아아

2015-10-09 15:08:41

추천0

[신고]

[L:28/A:141]

Artias

페테게에 그 뭐냐 웬디같이 생긴 무슨 이상한 여자 메인달고 있으신분(근데 웬디아님) 암튼 그분이 페게에 zangsisi번역할때가 난 좋았음.
그래서 붕마루쪽이 올린 페게 안봄. 붕마루 모니터 왼쪽으로 앵글이 쏠려서 보기 불편함...
걍 zansisi 가서 기다렸다가 봄.

2015-10-09 12:25:54

추천0

[신고]

[L:6/A:514]

메밀

zzzzz

2015-10-09 13:21:15

추천0

[신고]

[L:30/A:407]

프로시♡

갑자기 베게에 뭐지..

2015-10-09 20:00:14

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

874913

일반

마키노 검색했는데 이딴건 왜떠;; [20]

바이브레터

2016-10-20

19-1

7250

874912

일반

마루마루랑 장시시 842화 1장 빼먹은것 같은데.... [9]

아이리스향

2016-10-05

19-0

5647

874911

일반

원피스 841화 글 스포일러 (+그림 1장) [60]

먹튀라노

2016-09-28

19-1

35725

874910

일반

원잘알1

2016-09-27

19-0

4336

874909

일반

곧 세최검 교체된다 [5]

ONE잘r행님

2016-09-26

19-3

1788

874908

일반

(긴급속보) 샹구 출산장면 최초공개 [15]

원잘알1

2016-09-10

19-1

3961

874907

일반

사황 엄청 센 거 맞아요 [12]

금발벽안

2016-05-25

19-2

3702

874906

일반

씹크스 아이스크림맞고 피흘리는거 보소.. [20]

ジュビア

2016-05-25

19-5

5312

874905

일반

샹크스 "임마,울지마. 사나이 잖아?" [23]

명예훈장

2016-05-06

19-1

6239

874904

일반

지림주의)이제 샹크스 체면좀 세워주자... 패왕의 위엄 + BGM [20]

ジュビア

2016-05-04

19-5

11177

874903

일반

루피인성보소;, [21]

숙녀쿠로코

2016-05-01

19-1

3705

874902

일반

원게인 모두가 하나되는 날.원게 최고의 축제 날. jpg. [10]

명예훈장

2016-04-13

19-11

4717

874901

일반

명예훈장

2016-01-21

19-0

2489

874900

일반

사황최약체 샹크스 팩트들고왔다 [38]

ジュビア

2016-06-21

19-14

9189

874899

일반

거짓말쟁이 조로 이야기 [6]

가가기

2015-12-27

19-1

1747

874898

일반

** 블라인드된 게시물입니다.

일편단심

2015-12-25

19-4

3336

874897

일반

점프 페스타 2016 오다 인터뷰 [21]

먹튀라노

2015-12-21

19-1

6268

874896

일반

** 블라인드된 게시물입니다.

정든인생17

2015-12-20

19-2

2561

874895

일반

일찐한테 잘보이려고 빌빌기는 찐따.jpg [15]

으늬

2015-12-11

19-10

2476

874894

일반

샹크스가 카이도우 막을수 있었던 이유 [5]

짜장뻠뻒

2015-12-04

19-6

3347

874893

일반

딴건 모르겠고 정결때 샹크스가 멋있었다고 실력까지 위로 쳐주는건 멍청이인거 같음 [8]

검은검사

2015-10-02

19-4

2186

874892

일반

객기부리는 샹크스.jpg [17]

앱솔

2015-09-27

19-2

4331

일반

붕마루님 그럼 이걸 봐주십시오!! [13]

싸움부부장

2015-09-24

19-1

2524

874890

일반

[성지] [작중팩트] 원피스 역사상 최강의 장애인 집합소 해적단.jpg [15]

D개막장

2015-09-22

19-2

3531

874889

일반

[성지] 미호크를 깔수록 샹크스의 평가도 절하된다. [47]

D개막장

2015-09-18

19-0

2122

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청