츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

니가 글케 따지는 논리 내가 깔끔히 작중팩트로 설명해줫잖아

명구빵

|

L:0/A:0

136/670

LV33 | Exp.20% | 경험치획득안내[필독]

추천 1-1 | 조회 411 | 작성일 2015-11-03 03:14:00

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

2년전 흰수염,카이도우 둘다 해적인거 작중팩트고 최강의해적은 오다가 흰수라는데 여기서 무슨 논리가 더 필요해

개추

|

추천

1

반대 1

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

패기장착

내가 말했자나 그거 일어판으로 있냐고 번역 오류 아니냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 일어판으로 다 있어 세계최강의생물, 세계최강의사나이, 키자루가 위블 얘기한 거 ㅋ 니가 얘기한 거 번역 오류인지 아닌지 어떻게 장담함?ㅋ

2015-11-03 03:16:20

추천0

[신고]

명구빵

그런식으로 하나하나 의심하고 다 따질거면 세상 머 믿고살아가냐....힘내라 딱봐도 너 현실에 불만많아서 넷상에서 푸는놈같은데 니가 이겻다쳐줄게 들가서쟈라 그만

2015-11-03 03:18:41

추천0

[신고]

패기장착

ㅇ? 번역오류는 존 @나 많은데???????????????????????????????????????????????충분히 있을 수 있는 일 아닌가?ㅋㅋㅋ 본만화에는 세계최강의사나이로 나왔는데 설정집에는 세계최강의 해적으로 나왔다는 게 당연 이상하지 않나?
근데 일어판으로 정확하게 어떻게 나왔는지 보자고 한 게 ㅋㅋ 현실에 불만 많다는 소리 들을 일임?ㅋㅋㅋㅋ

2015-11-03 03:26:20

추천0

[신고]

둘칠백

번역오류가 많은건 사실임. 오역이라기보다 문화차이에서 오는 의역들이 왜곡된거지..

근데 흰수가최강은맞음ㅋ

2015-11-03 08:50:42

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

337838

일반

이런게 작중팩트 아닙니까?ㅎ [5]

명구빵

2015-11-03

1-0

492

337837

일반

사나이랑 해적은 겹칠수도있고 안겹칠수도있음

명구빵

2015-11-03

0-0

413

337836

일반

생물도 해적이고 사람도 해적이면 최강의해적은 생물vs사람에서 강한쪽에 붙이잖아? [2]

명구빵

2015-11-03

1-0

443

일반

니가 글케 따지는 논리 내가 깔끔히 작중팩트로 설명해줫잖아 [4]

명구빵

2015-11-03

1-1

411

337834

일반

마도위잭>죠사비>마시 [5]

명구빵

2015-11-03

0-0

380

337833

일반

제파 팔자른게 먼 대수지 [3]

명구빵

2015-11-03

0-0

566

337832

일반

레일리>제파니까 그런거지 [9]

명구빵

2015-11-03

0-0

510

337831

일반

2년후조로vs에넬 [4]

명구빵

2015-11-03

0-1

645

337830

일반

백수,투신,흑돼지를 유일하게 차례대로 저지한 남자 [9]

명구빵

2015-11-03

0-1

670

337829

일반

패황+백수vs구삼대장 [6]

명구빵

2015-11-03

0-0

587

337828

일반

사황들은 다 도찐개찐이다 [1]

명구빵

2015-11-03

0-0

403

337827

일반

해적 정점 해군정점 [1]

명구빵

2015-11-03

1-1

528

337826

일반

오랜만에 제대로된 연구글 나온듯 [2]

명구빵

2015-11-04

1-4

1161

337825

일반

원피스 역사상 유일하게 백수,투신,흑돼지를 차례대로 저지한남자 [6]

명구빵

2015-11-04

3-3

1122

337824

일반

원피스 서열 정리(누구도 반박불가) [6]

명구빵

2015-11-04

3-3

1094

337823

일반

오야지+백수vs구3대장+후지토라 [5]

명구빵

2015-11-04

0-0

893

337822

일반

최강이라는 칭호를 받은 자들의위엄.jpg [1]

명구빵

2015-11-04

1-0

555

337821

일반

로져=오야지>=가프임 [3]

명구빵

2015-11-04

0-1

595

337820

일반

잭이 아니라 카이도우였으면 도플 탈환가능? [7]

명구빵

2015-11-05

0-0

886

337819

일반

잭 근데 진짜 모건 개판박이네

명구빵

2015-11-05

0-0

634

337818

일반

상디 딱봐도 잭한테 털린거임

명구빵

2015-11-05

0-0

615

337817

일반

모모노스케랑 브룩 시저는 어디간거냐?

명구빵

2015-11-05

0-0

438

337816

일반

잭vs크로커다일 [2]

명구빵

2015-11-05

0-0

792

337815

일반

잭이 이정도로 무대포성격인데 그보다 더 할것같은 카이도우를..... [4]

명구빵

2015-11-05

0-4

1046

337814

일반

루레기 최종보스가 될 놈들의 위엄.jpg [2]

명구빵

2015-11-05

0-0

900

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청