츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
심심해서 작가 인터뷰나 번역해 볼께요
지옥후부키 | L:0/A:0
148/630
LV31 | Exp.23% | 경험치획득안내[필독]
추천 5-0 | 조회 1,130 | 작성일 2017-08-27 17:15:39
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

심심해서 작가 인터뷰나 번역해 볼께요

http://animenb.com/%E3%80%90%E9%80%B2%E6%92%83%E3%81%AE%E5%B7%A8%E4%BA%BA%E3%80%91%E4%BD%9C%E8%80%85%E8%AB%AB%E5%B1%B1%E5%85%88%E7%94%9F%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC%EF%BC%81%E3%83%9E%E3%83%BC-22488 여기에 있는 내용입니다. 연재잡지(별책소년매거진) 8월호 수록 내용이에요 Q 최종반을 향한 생각을 들여 주세요 A. 마레편이 스타트해서 작품에 대한 평가가 특히 신경 쓰입니다. 지금은 작품을 확실하게 끝맺음 짓는 책임감이 매우 큽니다 Q. 마레편은 처음부터 구상했었나요? A. 구상 단계에서 가장 최초에 있던 것은 "거인의 정체는 인간이다"라는 것이었습니다. 그것 뿐이라면 몬스터 패닉 영화가 되어 버리니 거인측에도 드라마성을 더했습니다. "같은편이었다"  "가족이었다". "친구였다" 라는 드라마입니다. 그것이 마레편의 기초가 되었습니다. Q. 마레편에는 신 캐릭터가 다수 등장합니다만 캐릭터를 창조할 때 어느 정도까지 설정을 채워넣습니까? A. 어떤 얼굴로 할까 낙서하고 있을 때에 완성됩니다. "이런 표정하고 있는 녀석은 이런 인간이겠지"하고 굳어져 갑니다. 당초에 피크는 거인화했을 때의 얼굴과 거의 다름 없는 아저씨였지요. 하지만 원고를 완성하는 중에 갑자기 여자로 만들었어요. 가비는 이전에 잡지 이벤트로 그렸던 "에렌의 여성버전"과 닮은 분위기가 있지요 Q. 마레편도 구상대로라고 한다면. 이야기의 결말도... A. 예정대로의 결말로 향해가고 있습니다만, 구성당초와는 접근 방법이 바뀌었습니다. 그것은 독자에 대한 책임감때문 입니다. 당초에는 영화"미스트"와 같은 이미지였지만, 지금은 "가디언즈 오브 갤럭시"와 같은 방향성이라고 할까요. 그것은 배드엔드냐 해피엔드냐 하는 것은 아니고, 만드는 사람으로서의 자세라던지, 독자를 즐기게 해드리는 종류의 차이로서지요. Q. 역사상의 전쟁과는 다르게 만화는 작가가 "승패"를 결정하지요. 그것은 무엇이 올바른지를 정하는 것이 되지 않습니까? A. 지금까지는 에렌시점이었지만, 마레편에서는 마레 사람들의 적으로서 나타납니다. 그러면 "벽 안 사람들"이 무얼 생각하고 있는지를 알 수 없게 되지요. 지금까지는 거인이 그 역할을 맏고 있었던 것이지요. 정의와 악이라는 건 그렇게 역전될 수 있는 것이 아닐까해요 결과로서 "무엇이 옳고 무엇이 악인가"를 정하는 것으로는 이어지지 않는다고도 생각하고 있습니다. 후루야 미노루 선생님의 "히메아노루"를 읽으면 사회적으로는 결코 용서받지 못할 살인귀라도 성장과정을 되돌아보면 "처음부터 그렇게 태어났다면 누가 나쁜 것일까..."라고도 생각하게 됩니다. 자신이 살인귀로 태어나지 않은 것은 우연이 아닐까하고. 그리고 자기 자신은 어떻게 할 수도 없는 그런 부분을 "노력부족에 따른 결함이다"라고 단정짓는 것은 슬픈일이기도 하죠. 한편 당사자시점에서는 "내가 이렇게 된 것은 나 자신의 노력이 부족했기 때문이 아니다"라는 구원의 여지가 있습니다. 그런 것을 생각하면 무엇이 올바른가라는 것 보다도, 다양한 작품과 생각을 접하고 그 때 자신이 느낀 것을 있는 그대로 그린다. 그것이 "진격"의 결말이 된다고 느끼고 있습니다. 인터뷰는 여기까지에요.  
개추
|
추천
5
반대 0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:53/A:441]
c1223
수고하셨습니다 ~
추천 !
2017-08-27 19:23:46
추천0
[L:33/A:602]
박용제
미스트라니.. 원래 결말은 어떻게 구상했던걸까
2017-08-27 22:10:29
추천0
다람이
고생 많으셨습니다 능력자님!! 추천드려용~~
2017-08-27 23:54:52
추천0
진격의진격
이거 전에 어디서 본 것 같은데 아닌가??
2017-08-28 08:06:00
추천0
지옥후부키
7월초에 나온 잡지 내용이니 다른분이
번역하신 것 있을 수도 있어요
제가 대충 검색해 봤을 때는 못찾기는 했는데
2017-08-28 08:14:39
추천0
지옥후부키
뭔가 제가 봤던 링크에는 없는 내용까지 추가로 있네요?
감사합니다
2017-09-01 07:18:27
추천0
미륵이니라
인기가 많아져서 해피엔딩으로 한다던데라는 말은 역시 카더라였네요.

여운이 짙게 깔리는 결말을 기대합니다.
2017-08-28 23:20:23
추천0
지옥후부키
작가 말을 해석하기에 따라서는
해피엔딩으로 틀었다고도 해석 가능해요.

예정했던 결말로 가는데... 그 과정에 따라
해피엔딩을 통해 결말로 갈 수도
배드엔딩을 통해 결말로 갈 수도 있는 것 아닐까요?

장대한 이야기의 결말은 정해져 있지만
그과정으로 가는 길에 미스트 처럼 주변인물들
다 죽고 주인공은 살아도 죽느니만 못하게 되면 배드엔딩,

가오갤처럼 친아버지가 사실은 악당이고
악당같았던 키워준 아버지같은 존재가 구원의 존재,
그리고 동료들의 도움으로 동료들과 함께 살아 남으면
나름의 해피엔딩. 이런 이야기 일수도 있다고
생각되네요

독자에 대한 책임감 운운도
인기가 많아져서 죽이려던 애들 못 죽이겠다
로 해석할 수 있지 않을까요?
(확대해석일 수도 ㅋ)
2017-08-29 03:20:12
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
19970 일반  
59화 일판번역(링크) [13]
노아월드
2014-07-08 6-0 5399
19969 일반  
(팩트주의) 거인이 바다를 건널 수 있는 이유 [17]
역덕s
2020-01-10 5-0 2653
19968 일반  
작가가 우익은 아닌거같다 [8]
morninggrace
2018-11-08 5-4 1428
19967 일반  
도쿄...구울? [6]
펜닌
2018-07-21 5-0 1025
19966 일반  
[진격의 거인] 3기 신 키비쥬얼 [15]
악어농장
2018-01-13 5-0 2508
19965 일반  
일본인 미화 오졌다 [5]
골D라져뎃
2017-10-06 5-3 1471
일반  
심심해서 작가 인터뷰나 번역해 볼께요 [9]
지옥후부키
2017-08-27 5-0 1130
19963 일반  
진격의 프듀? [9]
무지무지개
2017-07-01 5-1 6322
19962 일반  
이제 진격거 위치랑 [7]
갓오하꺼져
2017-06-18 5-1 686
19961 일반  
(스압,스포주의)3기요약 [9]
시온지유코
2017-06-18 5-1 1904
19960 일반  
진격의 거인 2기 엔드카드 정리글.JPG [6]
우리꽃쿠라
2017-06-15 5-0 5905
19959 일반  
베르톨트는 좋고, 아르민은 나쁘다!!!!! [9]
박용제
2017-06-13 5-0 4765
19958 일반  
94화 깨알 재미 [7]
ErenKruger
2017-06-06 5-0 2427
19957 일반  
리바이 안죽었죠? [11]
언제오실까
2017-05-31 5-0 1037
19956 일반  
** 블라인드된 게시물입니다.
화권의조로
2017-05-27 5-0 1224
19955 일반  
이제 시간 날 때마다 차단 먹여달라고 글 올릴거 [5]
프리호
2017-07-23 5-0 740
19954 일반  
조심스럽게 인물 역할 추측 [3]
손에물집
2016-10-11 5-1 2116
19953 일반  
솔직히 리바이아내는 [6]
내호아
2016-09-11 5-1 1624
19952 일반  
히스토리아 여신님 [11]
읔퀴퓌디아
2016-01-25 5-1 1665
19951 일반  
자세한 글 스포입니다(링크) [5]
노아월드
2014-10-07 5-0 5538
19950 일반  
그런데 저 53화에 나온 장발분이 좌표를 가지고있던것아닐까요 [10]
불타는루피
2014-01-11 5-0 1176
19949 일반  
원피스 캐릭터 Mr.1 리바이, 엘빈 리메이크.jpg [17]
착한애
2013-12-15 5-0 2646
19948 일반  
진격의 거인 -후회없는 선택- 1화 [21]
붕탁쿠마
2013-11-30 5-0 18302
19947 일반  
51화 전체적인 내용 요약 [5]
l글로리아l
2013-11-07 5-0 3014
19946 일반  
작가와 작품 등이 별개일수도 있겠지만 [13]
이팅
2013-10-17 5-1 653
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청