츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

3권 이 부분 아시는분 있나요??

대암흑천

|

L:10/A:505

1/30

LV1 | Exp.3% | 경험치획득안내[필독]

추천 0-0 | 조회 1,828 | 작성일 2014-07-17 02:08:46

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

1.마도가 죽을때 애꾸눈을 이라고 되있는데 올빼미를 잘못 번역한 건가요??

2.장갑이 벗겨진 마도 손을 보고 토우카가 놀라는 이유

개추

|

추천

0

반대 0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

NENE

1. 올빼미가 "한쪽눈만 구울의 눈" 이란걸 고려하면 "애꾸눈" 이라고 해도 될지도....

2. 자기들을 "만지기도 싫냐" 라며 반박했던 토우카 였는데 의외로 그 마도의 손에 "상처가 많았다" 라는 점 혹은 "반지" 를 더럽히지 않으려는 마도의 의도를 읽어서 그랬을지도...?

2014-07-17 02:11:34

[신고]

[L:10/A:505]

대암흑천

오호 그런거 같네요 감사합니다

2014-07-17 02:13:02

[신고]

[L:40/A:163]

피분수

24번지 수색당시 애꾸눈의 구울한테 습격을 당했습니다. 그당시 제일강한 수사관이 마도의아내(준특등) 이었고 다른사람이 퇴각할시간을 벌기위해 홀로 애꾸눈과 맞섭니다. 하지만 몇일뒤 와보니 참혹하게 먹힌시체만 있었고 마도는 애꾸는을 죽이기 위해 일에 매진을하죠..........애꾸는은 물론 척안의올빼미 요시무라씨의 아들래미 입니다, 뭐 잡소리가 길었지만 결론은 애꾸눈이 올뺴미 마자영 ㅋㅋ

2014-07-17 03:26:20

[신고]

HANAKANA

척안을 애꾸눈으로 번역한 거. 네이버에서 번역하던 분도 처음엔 애꾸눈으로 하다가 중간부터 척안으로 바꾼거죠.
놀란 이유는 뭐, 반지 때문이겠죠. 토우카 안에서 마도는 잔학무도한 사신같은거였을텐데 그런 사람한테도 소중한
인간이 있다던가, 말로 표현 못할 누군가에 대한 죄책감같은게 들었을듯.

2014-07-17 09:18:55

[신고]

MOA모모

호오 그렇군요 !

2014-07-17 14:28:00

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

78767

일반

등급이 S레이트 이하는 없나요? [3]

플로이

2014-07-15

0-0

1164

78766

일반

근데 카네키 마스크있잖아요 [2]

부처센고쿠

2014-07-15

0-0

978

78765

일반

정황상 악역은 CCG일 확률도 꽤 높죠. [1]

김니코

2014-07-16

0-0

820

78764

일반

나중에 정황상 ccg랑 카노우의사 이야기 일케 전개될듯..

핑크스

2014-07-16

0-0

514

78763

일반

작중에 척안의 올빼미가 나온적이있었나요?; [5]

김니코

2014-07-16

0-0

834

78762

일반

제가 도쿄구울을 볼생각인데 스토리흐름좀 [2]

Ihnen

2014-07-16

0-0

658

78761

일반

쿠인쿠스 애들은 구울이라기보단 실험체에 가까운듯 [4]

펑펑펑

2014-10-13

0-0

712

78760

일반

철골사건 범인 전이분같네요 [2]

피분수

2014-07-16

0-0

1086

78759

일반

근데 카노우는 왜 스스로 구울이 되지 않았을 까요. [1]

펜잘큐

2014-07-16

0-0

726

78758

일반

지퍼 위치 헷갈려하는 이시다 스이 [6]

피분수

2014-07-16

0-0

4906

78757

일반

카네키 몸재생하고 지네모드로 각성하면 [4]

펑펑펑

2014-07-16

0-0

1490

78756

일반

이거 참; 누가죽을지.. [5]

핑크스

2014-07-16

0-0

888

78755

일반

2기 Pv보면 고쿠리아 나오는데 그건 단순히 [3]

피분수

2014-10-13

0-0

677

78754

일반

트레비ang♥.. X구멍에 주사기... 그거...... [12]

폐인J

2014-10-13

0-0

1405

78753

일반

드디어 9권 나왔네요 [3]

공아지

2014-10-13

0-0

465

78752

일반

근데 만약에 [2]

레몬맛쿠키0

2014-09-03

0-0

350

78751

일반

0번대 치샤돌려쓰려나 [3]

피분수

2014-09-03

0-0

1744

78750

일반

카네키 재생 안되는이유가 [4]

피분수

2014-07-16

0-0

995

78749

일반

아리마 떡밥 [5]

핑크스

2014-07-16

0-0

4147

78748

일반

흠흠~원작 안보신분들 보지마세요~ [4]

천년지애

2014-07-17

0-0

902

78747

일반

자기전에 "카구네의 괴물" 이라는 언급에 대해 추측해보면..... [4]

NENE

2014-07-17

0-0

1122

일반

3권 이 부분 아시는분 있나요?? [5]

대암흑천

2014-07-17

0-0

1828

78745

일반

도쿄구울 강함의 CLASS 정리 - < 50% > [15]

NENE

2014-07-17

0-0

10055

78744

일반

135화 보면 아키라가 감으로 뭔가 눈치채는 장면이 나오는데 [2]

피분수

2014-07-17

0-0

1241

78743

일반

근데 동족포식 1회에 바로 카쿠쟈가 되는 것도 아닐테니 [1]

펜잘큐

2014-07-17

0-0

711

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청