[연구?]이치류 죽은거 맞는것같은데...

 이치류: 맨섬... 그럴 리 없겠지만 나에게 무슨 일이 생긴다면...

인간계는 위험에 처할 것이다.

그 때가 온다면 나는 인간계에 없을거야...

그러면 인간계의 사람들은 너에게...

맨섬: 회... 회장님...!

지로: 세츠노...

세츠노: 응...

난 믿을 수 없어...

이치류가...

지로: 별볼일 없는 고양이(옆에 주석을 읽어보니 미도라를 뜻하는 것 같네요.)가

그(이치류를 뜻하는 것 같네요.)를 이긴걸까...?

위 내용을 해석해보자면 대략 이렇네요.(물론 틀릴 수도 있겠지만)

맨섬이 뜬금없이 이치류가 한 말을 떠올릴 이유도 없고

지로가 한 말을 봐서도 이치류가 죽은 것 같네요.

근대 위 내용 번역하다보니까 다시 토리코 번역하고싶어지네요. ㅋㅋㅋ

그리고 여담인데 공지에 있는 토리코 번역 보니까 분명 한국말인데도 뭐라는건지를 모르겠네요...

틀린부분도 꽤 있는 것 같구요.