토리코364화 번역

[돈슬라임] 이게 무엇인지 알고있느냐 네오? 알고 있겟지]
[돈슬라임] 결국엔, 너는 광란의 쟁탈전으로 인해 수없이 찢겨지지않았는가
[돈슬라임] 그래 맞아 이것은 별이야..
[돈슬라임] 그리고 이것은 수명의끝 직전앞에 놓여있는 별이지.
[네오] 먹이..

[네오] 먹이를 줘..
[돈슬라임] 이 별은 엄청난 양의 덩어리가 응축된것이고, 이것이 죽으면, 엄청난 초신성을만들어내지.
[돈슬라임] 이 폭발은 반경5광년에 살고있는 모든 생명체들을 제거할수있는 힘을 가지고있지.
[돈슬라임] 이것을 우주의 가장큰 재앙이라고 부를수도있다
[돈슬라임] 내가 만들어낸 이 별은 극히,극히 작지만 나는 말도안되는엄청난 양을 응축되게 만들었다.
[돈슬라임] 이 지구상에있는 어떠한 작은것의 흔적조차 제거해버리는것에도 문제가없을거란말이지

[돈슬라임] 물론.. 나도 포함해서말이다
[네오] 먹이를...줘..
[돈슬라임] 그래.. 먹이를 주지.. 다음생에서말이야.
[돈슬라임] 자, 같이 그곳에 가는게 어떨까 네오?
[돈슬라임] 아사루디.. 너의 몸 덕분에, 이 공격을 실행할수있었다. 현존하는 가장 거대하고 위대한 공격이지. 감사를전한다.

[돈슬라임] 이치류.. 그쪽으로가마.. 아마 식사를 같이할수있겟지.

[돈슬라임] 반대편에서 말이야..

[돈슬라임] 어?
[돈슬라임] 말도안되....

[돈슬라임] 말도안되....
[돈슬라임] 그걸 먹은거냐?
[돈슬라임] 초신성폭발을 먹은거냐? 불가능해
[돈슬라임] 넌 넌 대체 뭐냐?
[돈슬라임] 대체 이런 생물체가 어떻게 이 세계에 존재할수있지??!
대체 넌 누구야?
[돈슬라임] 너의 끝없는 식욕... 너같은 생명체가 존재할수는 없어...!!

[돈슬라임] 대체 어디서 거야..

[돈슬라임] 이치류!! 이치류!!!
[해설] [AREA6] 영혼의 세계
[돈슬라임] 오!! 거기있었군 이치류!! 마침내 찾앗어!!
[이치류] : 안녕 슬라임! 오랫만이다.
[돈슬라임] "오랜만이라고!?" 뭐라는거야.
너를 오래도록 찾고있었다고!!
[이치류] 왜?
[돈슬라임] "왜?" 진심이냐?
[돈슬라임] 내 세포를 이용해서 너의 육체를 재생시켰어!!
그리고 너의 영혼을 그 육체에넣고 아카시아의 풀코스를 먹으면 너는 부활할수잇지!! 자! 가자 AREA6으로!!

[이치류] 아직도 그 얘기냐 슬라임?
나는 죽었어. 죽은자는 돌아갈수없지.
[돈슬라임] 풀코스라면 가능해! 너가 많이 원한거잖아!
[이치류] 더 중요한건, 저걸봐, 슬라임.
무엇인가 잉태하고있어. 영혼이지만,나는 저걸 분명히 느낄수있다. 믿을수없는 식욕의 에너지야.

[이치류] 어떤 무언가가, 태어나길 원하는것이지.
[돈슬라임] 저..저건..
[이치류] 슬라임, 여기선 시간이 무한이잖아.. 그래서 생각해봣는데..

우리.. 우리의 존재자체는 어디서부터 온것일까.. 그리고 어디로가는것이지?
[돈슬라임] 응?
[이치류] 예를들어, 지구에 일정한양의 물이있다고 생각해봐. 바닷물은 수증기로 변하거나 증발하고 그리고 비로 바뀌어, 산위에 흩내리고 또 강이되고 흘러서 다시 바다로 변하잖아
만일 이 우주의 순환에너지가 일정하다면.. 그 말은 우리또한 우리의 삶을 어떤것으로부터  단순히 "배턴"(바통터치)을 하는것으로도 말할수있지.
[이치류] "식욕"이라 알려진 에너지에게 말이다
[돈슬라임] 무슨뜻이지 이치류?

[이치류] 난 진화에대해 말하고있다.
영혼의 세계에서조차 "식욕"은 존재하지.
그것은 내가 죽엇을때 깨달앗다.

다른말로는, "식욕"이라는것이 유전정보와 우리 진화의 촉매작용을 조작할수있었다는 뜻이다.

[이치류] 그래서 우리가 후생에태어나면
우리는 크고 더많은 음식을 먹을것이란말이지..
더 강하고 오랫동안 생존하기위해서 말이야.
[돈슬라임] 그래서..?
[이치류] 나의 모든삶은 구르메에너지의 거대한 여행의 일부였다, 그리고 내 현재 진화..는 오직 즉각적인것외에 아무것도 볼수가없지 지금 현재순간의 감정조차 말이야.

[이치류]  하지만 상관없이, 나는 엄청난 진화를 수여받을수있었고 나는 단지  다음세상을위해  식탁을 둘러앉아 행복하게 식사할수있는 진화를 가져온 변화에 충분하기만하면 하는 바램이야.

[이치류] 저 생명체는 지금까지 진화되고있고, 태어나기를 기다리고있는것을 확신할수잇지.
[이치류] 아마 단지 무언가를 예고하는것이 아닐까?

[돈슬라임] 아냐 아냐 이치류!! 저건..

[이치류] 그래 .. 나는 저것이 이세상의 것으로부터 온게아니란걸 말할수있어.

[돈슬라임] ! 이세계로부터 온게아니라고?
[이치류] 어디서 왓냐고..? 아마 아카시아가 찾고있는 "지식"일수도있지.

[돈슬라임] 말도안되 ...
[이치류] 가서 같이 찾아볼까?
[돈슬라임] 기다려 이치류! 우린 현재 더큰문제에 직면해있다고!!
[이치류] 저게 대체뭐야?
[돈슬라임] 어나더의 준비가 완성된것처럼 보이는데? 굉장히빠르군!

[돈슬라임] 그래! 자 가자 이치류!! 진화해서 재탄생하는거야!!
[이치류] 뭔말이냐? 나는 내가 이미 죽었다고말햇잖아
[돈슬라임] 무엇이던간에 따라와 이치류!
[이치류] 싫어! 이것이 마지막이고 가기싫단말야!
[돈슬라임] 내가 널찾기위해 내가 어떤 시련들을 겪엇는지 알기나해?
[이치류] 그만둬! 난 싫다고말햇어. 하기싫단말야!
[돈슬라임] 제길, 그냥 따라와
[이치류] 멈춰! 싫어!
[돈슬라임] 너의 궁뎅이를 차서 너를 질질끌고오게 만들지말란말이다!!!

[돈슬라임] 네오.. 넌 대체.. 어디서 온생물이냐.. 말해라..

[네오] 비명... 비명.......
[돈슬라임] 나의 몸을 아무문제없이 먹을수있는 생명체가 이 지구상에 존재한단 말인가..?
내가 생각했던대로... 그... 그의 세포의 색깔은....
[블루니트로 페어] 그것은 우리의것과는 다르지.. 그래서 그가 "네오"라고 불리는 이유다.

[돈슬라임] 으아악ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ!!!!!! SIBAL!!!!!!!!!
[네오] 음..음하ㅏㅏㅏ♡

[블루니트로 페어] 일어날것같지않았던 일이 가장안좋은 시나리오로 변해버렸군..
너를 보기위해 잠깐들렸다.

하지만 우리의 걱정은 끝난것같군.. 아카시아!!!

[네오] 페어... GOD은 아직인가..
[네오] 만약 그게 준비되지않았다면 ... 내식욕은.. 너를 먼저 먹어버릴수도있을것이다..

[블루니트로 페어] (무언가를 빼들으려하며) '아직... 아직..일러'
구르메일식이 마침내 시작한거같이보이는데 걱정하지말아라. GOD은 금방 나타난다. 하지만 그전에, 우리가 처리해야할 누군가가 있다. 현재 우리 블루니트로멤버들과 싸우고있는 사람이지.. 하지만 그는강하다..

[블루니트로 페어]그래서 우리를위해 그를 죽여주지않겟나, 아카시아?

[지로] 하하하하하하하하!!!!!