츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

왜 유곽이라고 말을 못해

파라바하르

|

L:0/A:0

19/50

LV2 | Exp.38% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 1,804 | 작성일 2021-11-27 20:37:41

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

애들 보라고 만드는 애니도 아니고

어차피 19+라 유곽 써도 상관없지 않음?

개추

|

추천

0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

무과금장잉

유곽은 일제강점기시대에 조선에서 쓰인 성매매업소나 장소의 집결지를 가르키는 단어라 환락의 거리가 낫다고 봄.

실제로 우리나라에서도 저런곳을 집창촌, 환락가, 홍등가 라는 식으로 표현하지 유곽이라고는 잘 표현하지 않음.

2021-11-30 19:24:38

추천0

[신고]

OneTop

@무과금장잉

원피스는 유곽이라 표현하는데?

2021-12-05 08:08:54

추천0

[신고]

무과금장잉

그건 번역의 차이임. 내가 위에서 말했다시피 유곽이라는 표현이 절대 안된다는것도 아니고 국내에선 잘 사용하지 않는다는 말인데

원피스는 일본에서 들여왔으니 한자 그대로 번역해서 유곽이라도해도 문제가 되진 않음.

예를 들어 국내에서 성매매 업소 거리를 유곽이라고 표현하는거봤음? 국내 성매매거리의 역사를 다룰때나 유곽이라는 표현쓰지.

2021-12-05 12:26:59

추천0

[신고]

[L:27/A:87]

Kim군

허나 원피스도 와노쿠니편은 무사의 나라 편으로 방영했죠

2021-12-09 15:42:20

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

2790

일반

염주가 아카자도 전율할 정도로 강한 건 맞는데 [1]

갓무명

2022-01-09

0

891

2789

일반

요리이치 vs 무잔

돌격킬러

2022-01-08

0

620

2788

일반

솔직히 주 중에서 쿄뉴로가 2위인듯 [4]

짱아★

2022-01-08

0

602

2787

일반

쿄쥬로 최종국면까지 살아있었다면 밸붕이긴 했겠네 [5]

유호빈

2022-01-06

0

2016

2786

일반

스마 목소리 지린다 진짜..

혼죠카에데

2022-01-04

0

461

2785

일반

제발 최종장 애니화까지됏으면좋게다 [4]

탄지로오니

2022-01-03

0

560

2784

일반

진짜 십게이같네 [4]

상어

2022-01-03

0

1380

2783

일반

렙업의호흡

흰둥2

2022-01-02

0

235

2782

일반

츄잉의호흡 [2]

흰둥2

2021-12-30

0

345

2781

일반

여긴 왜 게시판이 망했노 [2]

창술사

2021-12-26

0

499

2780

일반

아카자vs마다라 [6]

경찰서가자

2021-12-21

0

1137

2779

일반

아카자 vs 나루토

경찰서가자

2021-12-21

0

542

2778

일반

귀멸의칼날2기 환락의거리 유곽편 탄지로 그려봤습니다. [1]

렌핑

2021-12-13

0

4118

2777

일반

** 블라인드된 게시물입니다.

일뽕로리

2021-12-13

0

225

2776

일반

기유 얘도 웃겨 [9]

하늘빛바다

2021-12-09

0

2137

2775

일반

귀멸의칼날2기 환락의거리 유곽편 상현6 다키 그려봤습니다.

렌핑

2021-12-09

2

2049

2774

일반

와..유곽편 쌉지리네ㄷㄷㄷㄷ [1]

개기면죽빵

2021-12-09

0

1832

2773

일반

요리이치 [5]

코딩

2021-12-08

0

3567

2772

일반

음주 아내들 성우 공개됬네요.

김자봉

2021-12-07

0

529

2771

일반

오노죠타로

2021-12-07

0

165

2770

일반

456874

2021-12-06

0

678

2769

일반

귀멸의 칼날 2기 애니맥스 방영 일자

돌격킬러

2021-12-05

0

1025

2768

일반

지금 애니맥스에서 귀칼 히노카미 방영중입니다~

돌격킬러

2021-12-05

0

414

2767

일반

이거 맨날헷갈림 ㅜㅜ

초대켄파치

2021-12-04

0

230

2766

일반

텐겐 아내들 성우 예상 성우진

김자봉

2021-12-04

0

297

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청