츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
223화 스포 번역
Hanarin | L:0/A:0
379/410
LV20 | Exp.92% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 952 | 작성일 2016-07-13 23:04:43
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

223화 스포 번역

어디까지나 대강 번역한 것 뿐이고, 오역이 넘칠 수 있습니다. 독해는 자신이 없으니 그다지 신용하지 말아주세요. 그냥 아 이런 내용이구나 파악하시면 됩니다

 

 

1p

회상 : (저택은 아직도 남아있어)

 

2p

알렌 : 14번째... 네아. 나는 너를 찾는다. 너에 대하여 알아내겠어.

 

회상 : (저 저택에 네가 알고싶어 하는 것이 있다)

(네아와 마나... 이 전쟁의 뒷면...)

 

알렌 : (나아가야 하는 장소는 알았어. 가자, 저곳으로)

남은 건 나아갈 뿐

 

3p

알렌 : 지금 현실세계에선 네아가 나의 몸을 지배하고 있고, 내 의식은 이런 들판... 네아의 정신세계에 잡혀있는 상태. 여기서 나가 현실세계로 돌아가야만 해.

어떻게 하면 되지. 어떻게 하면 돌아갈 수있지. 여기서 나가는 길은...

 

죠니 : (알렌은 싸워)

 

알렌 : 에?

 

죠니 : (아직 승부는 시작했을 뿐이야)

 

4p

죠니 : (그렇지, 알렌? 여기야. 골은 여기야. 내가 계속 부를테니까. 표지가 될테니까)

 

알렌 : 죠니...?

 

5p

알렌 : (이건... 어제 머물렀던 여관의 방?)

 

죠니 : (괜찮아, 알렌이라면 돌아올 수 있어)

 

알렌 : 날 불러주었던 건가요... 나는 널 상처입혔는데

 

6p

알렌 : (그래. 악마의 영혼으로 이용당할 정도로 사람과 사람의 인연은 강해. 그건 어떤 장소라도)

얼마나 떨어져있어도

 

7p

링크 : ...14번째, 지금 뭐라고 말씀하셨습니까?

 

네아 : 무섭다고 말했어

 

링크 : 무서워...?

 

8p

링크 : 제가 말입니까? 이건 의외군요. 저같은 것 보다 35년 전에 죽었는데도 불구하고 다른 사람의 몸에 기생하여 현대에 나타는 당신 쪽이 세간에선 훨씬 무섭...

 

네아 : 어이 그 이상은 지뢰라고

 

9p

네아 : 갑자기 나타나서 목습을 써주세요 라니 뭘 말하고 있는거야, 너. 무서운걸ㅡ 크로스와 무슨 얘길 나누었는 지는 모르겠지만 나는 인간이 이 세상에서 제일 싫단 말이지. 협력자라고 말하면 순순히 받아들일 거라고 생각했다면 큰 착각이야.

 

링크 : 크로스는 인간이 아닌가요?

 

네아 : 그건 어쩔 수 없었어

 

10p

네아 : 그렇게 되었으니 너같은 건 필요없어. 나는 팀만 있으면 충분하거든.

 

링크 : 필요할 거라고 생각합니다만. 당신과 워커는 지금 중앙청에 둥지를 틀고 있는 정체 모를 괴물에게 쫓기고 있습니다.

 

네아 : (아 아포클리포스를 말하는 건가)

 

링크 : 팀캠피는 전에 그것에게 부셔졌습니다

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:12/A:161]
오소영
나만 짧다고 느끼나 글스포 내용만 보면 밑에 있는 그림스포가 전체 내용같은데....
2016-07-13 23:41:01
추천0
곡시
설마요...ㄷㄷ... 10페이지 밖에 안되는데...ㅠㅠ 아마 더 있을 거에요...
2016-07-13 23:59:12
추천0
Hanarin
설마요... 아마 스포가 다 안뜬거겠죠. 3달 기다렸는데 10p면 저 쓰러집니다ㅠ
2016-07-14 00:05:43
추천0
옥석화
아마존 킨들에서 잡지 미리보기를 제공하는데, 그게 유출된 겁니다...
한 화 끝부분에 있는 마크랑 문구가 없는 걸 봐도 저거 이상은 있겠지요... 얼마나 있을지는 모르겠지만...
2016-07-14 01:19:08
추천0
리나리쨩
얼른 나왔으면 좋겠네요;
2016-07-14 15:10:31
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
2181
221 커버 및 챕터제목 [6]
말년성기사
2016-01-20 0 2240
2180
221화 ㅠㅠㅠ [1]
크로스원수
2016-01-22 0 448
2179
221화 언제 나오죠?? [1]
푸홯푸홯
2016-01-01 0 1371
2178
221화 표지라네요 [8]
zaqw501
2016-01-07 0 1748
2177
222화 스포 [1]
말년성기사
2016-04-13 0 636
2176
222화 중판 [3]
NEA
2016-04-15 0 639
2175
222화는 언제쯤 나올려나 [2]
새하얀영혼
2016-03-07 1 646
2174
222화에서는.. [2]
NEA
2016-02-24 0 1490
2173
223스포 [2]
구우우울
2016-07-12 0 814
223화 스포 번역 [5]
Hanarin
2016-07-13 0 952
2171
223화 일러스트에서..
NEA
2016-07-06 0 706
2170
223화 총정리하자면 [1]
NEA
2016-07-15 0 957
2169
23권 24권도 애니화되었으면 좋겠다 [4]
NEA
2016-03-09 0 521
2168
23권 번외편 보신분있으세요 [4]
수달네
2014-12-07 1 1022
2167
24권 다시보는데 [4]
allendgrayman
2015-05-05 0 1704
2166
25권 나올려면 얼마나걸리는거죠?ㄷㄷ [1]
리리리
2015-08-12 0 258
2165
2~3화만에 티모시편이 끝나네
NEA
2016-07-16 0 528
2164
2달을 잘 기다렸는데 막상 10월되니 기다리기 엄청힘드네요... [3]
Sasaki
2015-10-03 0 395
2163
2시에 공식홈페이지 오픈한다는데 ㅠㅠ
Sasaki
2015-12-20 0 436
2162
2월달에 나온답니까? [2]
츄잉네엄마
2015-01-29 1 609
2161
2월도 아나올듯한... [1]
allendgrayman
2015-01-23 0 280
2160
2주전부터 크라운 15일이 발매라고 떠들고 다녔으니.. [2]
NEA
2016-04-08 0 654
2159
2화 선행컷 [4]
NEA
2016-07-08 0 527
2158
2화..ㅋㅋ [6]
곡시
2016-07-12 0 771
2157
32강만화사커트릭댓글中 [7]
약빨았다
2014-09-05 0 604
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청