번역) 그렌라간 홍련학원 번외편:훗타 시몬군의 학원 사생활
SPECIAL OTHER STORY 훗타 시몬군의 학원 사생활
나는 훗타 시몬.
대홍련학원 '영선부' 이다...라고 하기엔 나 혼자지만
"영선"이란 고장난 물건을 수리하거나 새로 만드는것
매일매일 학원을 수리하는것이 내 일이다.
하지만 이건 그저 것모습
나는 니아 이사장님들과 함께 텟페린 재단과 싸우기 위해서 미국에서 일본으로 왔다
이 대홍련학원 지하에는 이동요새 다이그렌이 숨겨져있다
이게 출격할때마다 학원은 파괴되고,그 수리는 내가 하지 않으면 안되겠지만 말이다
지하의 다이그렌을 보호하고,학원을 수리하기 위해서
나는 이 학원 안에서 생활하고 있다
(후아아~)
덧붙여말해서 이사장님들은 학원 근처의 아파트에서 살고있어
니아:시몬도 이쪽에서 같이 살래요? 방도 이미 마련해 두었다니까요?
시몬:아니에요 괜찮아요. 이편이 무슨일이 생겼을때 더 편하니;;
아침에 일어나면 학원 동아리가
시작하기 전에 동아리 활동용 세탁기를 빌리러 가
펫말:(운동부 틀리지마! - 문화부)
세탁기(문화부용,운동부용)
거기서 아침밥과 몸치장 그리고
영선부실 한구석에 들키지 않도록 빨래를 널어
(시몬: 오늘은 날씨가 좋으니까 창문을 열어둘까)
그리고는 학원생들이 등교해서 올때까지 학원건물 수선을...
???:시몬!
시몬:니아 이사장님!
니아:좋은 아침이에요 시몬!
여기 오늘 도시락!
시몬:늘 감사해요
니아: 그럼 또 방과후에 봐요!
시몬:네!
이사장님이 학원 안에 있는건 별로 흔치 않다
텟페린 재단의 동향을 살피기 위해 과보(?)활동을 하러 뛰어다니고 있으시다
저래 보여도 니아 이사장님은 꽤나 능력있는 사람이다
이 대홍련학원의 경영이나 자금조달도 모두 그녀가 맡고 있다.
역시 텟페린 일족의 인간....이라 그런걸까?
시몬:아! *HR 시작한다
*(대충 학원 과목 비스무리한거 같음)
시몬:-----------그러니까-------
시몬:형...또 뭔가 저질렀나보네?
꺄악~~!!!
시몬:이런....설마 텟페린의 습겨----...
학생:팬티다!!! 안뜰에 팬티가 떨어져 있어!!!!
남자꺼네 누구야!!
(누군지 찾자! 그만둬! 싫어! 북적북적)
시몬:죄송합니다...
아까...그...팬티 신고된거 있나요....?
응 있어
팻말:(용무원실,분실물은 여기에)
방과후는....
시몬:이사장님 오늘은 빨리오셧네요
니아:곧 필것 같아서요 시몬
니아: 봐봐요 이 꽃봉오리! 엄청 커졌어요!
시몬:네 그렇네요
이사장님과 나는 학원 구석에 있는 화단을 손질한
싸움의 나날중 가장 안심되는 순간....
화단 손질후엔 운동부용 욕실의 남은 물을 받는다
운이 안좋으면 마개가 뽑혀있을때도 있는...
후우...
시몬:역시 밤이되면 조용하네...
시몬:오늘은 텟페린의 습격도 없었고 평온한 날이였어
카미나: 여!! 시몬!!
카미나: 역시 이 카미나님의 감! 짖고있었다고!
시몬: 형 여기 2층이야!...근대 뭐랄까..내 방...마음대로...
카미나: 하하핫! 이런건 아주 간단하다고?
카미나:---나참,오늘 하루는 얼굴을 보이라고.-너가 잘못한거야
시몬:에?
카미나:알바생이 빨리 올라와서 그래
마중나왔어
카미나:오라구! 같이 저녁먹자
오늘은 요코가 이사장님도 데려온다 했어. 그러니까 떠들썩 하다니깐? 맛있는건 여럿이서 먹으면 더 맛있으니까!
시몬:응
퍼-엉
핫하하하!!!
비랄:습격이 낮 동안만이라고 생각하지 말라고 카미나!
카미나:빌어먹을 비랄..하필이면 저녁에!! 그정도 분위기는 파악하라고!
니아:시몬,카미나군 여기는 저희가 맡겠습니다!
시몬:에?!!!
다이그렌 출격합니다!!
.....매일매일 학원을 수리하는것이 내 일이다.
P.S
그렌라간 스핀오프 3부작임.총 그렌라간 사나이 대장부편,남자 바보! 편, 남조편 이렇게 3개
원래 드라마 cd로만 있었던걸 만화로 만든거임.그래서 드라마 cd랑 같이 틀어놓고보면 몰입감 개쩜
그리고 씨~~~발 번역하는거 ㅈㄴ 힘드네.번외편이라 고작 12페이지밖에 안되는데 2시간 정도 걸리냐...본편은 한 화당 45~47페이진데...
스핀오프는 카미나 안죽여서 카미나가 진주로 감. 시몬은 서브주이긴 한데 말그대로 서브여서 비중이 다른놈들보단 높긴한데 카미나급은 안됨
추천0
[신고]