츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

이게 정확히 무슨말임 ?

애인

L:0/A:0

284/290

LV14 | Exp.97% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 1,086 | 작성일 2019-06-03 07:28:23

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

고케츠와 싸움직후 사이타마 소감이 이해가 안됨.

원본에서는 뭐라고하나요 ?

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

Mr0SirCrocodile

그니까 사이타마 입장에서는 고케츠는 딴 놈들이랑 별반 다를 꺼 없는 놈인데 그 놈 강했냐 묻는거

2019-06-03 07:34:04

추천0

[신고]

마지막시작

저 시점에 사이타마 입장에서
강했다고 인정 받는건 보로스이고
그 이하는 죄다 한방쩌리라 별차이 못느낌

2019-06-03 07:56:30

추천0

[신고]

애인

@마지막시작

맥락은 알겠는데
저거 번역을 이상하게 한거같은데

2019-06-03 08:38:43

추천0

[신고]

[L:27/A:87]

Kim군

저게 왜 이해가 안간다는건지 이해가 안가는데 설명 좀 해주실래요

2019-06-03 07:59:38

추천0

[신고]

애인

@Kim군

일본판에도 저렇게 써있음 ? 확실함 ?

2019-06-03 08:37:59

추천0

[신고]

[L:33/A:602]

MC무봉

걍 번역을 이상하게 했거나 아예 직역했거나 그런거일듯

2019-06-03 09:00:20

추천1

[신고]

sdffsd2

다른 애들만큼 물주먹이었다는거 아니니

2019-06-03 09:07:22

추천0

[신고]

[L:80/A:163]

그레이스

한국만화책 번역 올릴게여!

2019-06-03 10:29:50

추천0

[신고]

[L:80/A:163]

그레이스

http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mopm&page=1&sn1=1&m_id=&divpage=15&best=&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=76793

2019-06-03 10:32:56

추천0

[신고]

Leafe

그냥 독해력이 안좋으신거같은데

2019-06-03 10:46:53

추천0

[신고]

알퐈몬

저대사만 보면 좀이해안될수도 있는데 저장면전에 죶이루가 먼저 고케츠 강함느끼고 사이타마가 질거라생각해서 절대못보낸다고 다리붙잡고했던컷 있음
사이타마가 그걸 뿌리치고 가서 원컷내고 그냥가려다 자기본거 비밀로 해달라하려고 다시온거에영
그래서 자기입장에선 상상도 할 수없던 강자였던 고케츠에대해서 어떻게생각하냐 물어보니까 사이타마가 저대답을 한거죵..

2019-06-03 11:50:53

추천0

[신고]