우정은 가장 위대한 사랑 - 제임스

우정은 가장 위대한 사랑 - 제임스

우정은 우리의 슬픔을 가라앉히고

우리의 분노를 식혀주고

우리의 억압을 풀어주고

우리의 재난을 구해 주고

우리의 생각을 의논해 주고

우리의 명상을 일깨워 준다.

친구가 그대 보다도 더 명예롭게 되고

더 명성을 얻게 되고

더 재능있고 학식있다는 말을 들을 수 있도록

진심으로 노력할 수 있는 것이

가장 참된 우정의 표시라고 할 수 있는 것이다.

우리가 더 많이 사랑할수록

우리는 더욱 더 훌륭해진다.

우리의 우정이 깊어 갈수록

신은 더욱 우리를 사랑하신다.

당신은 우정으로써

가장 위대한 사랑과 가장 위대한 가치와

가장 기탄 없는 대화와

가장 참된 진심을 모두 나타낼 수 있다

그리고 용감한 남녀들만이 할 수 있는

가장 위대한 마음의 결속을 나타낼 수 있다.