츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

대륙의 석궁

이리이리야

L:0/A:0

126/190

LV9 | Exp.66% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 1,948 | 작성일 2017-06-28 21:52:16

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

초딩용.ver

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

좀생이

거치용이 아니라 장비용(손목)이면 나도 갖고 싶다.

2017-06-28 21:55:22

추천0

[신고]

[L:17/A:107]

만져줘

@좀생이

베인

2017-06-28 21:56:09

추천0

[신고]

[L:48/A:208]

半人半靈

@좀생이

코난

2017-06-28 22:09:31

추천0

[신고]

[L:44/A:371]

C8H18옥테인

ㅁㅊ 저거 엄청 위험할텐데..

2017-06-28 22:18:00

추천0

[신고]

[L:2/A:313]

극지방여우

쇠뇌잖여…
기자는 역시 아무나 하네요.
석궁은 탄궁의 일종이고 저건 하나의 표현으로 퉁치면 쇠뇌

2017-06-28 23:29:13

추천0

[신고]

[L:2/A:304]

perixar

@극지방여우

님은 알아보고 댓글 달아요 큰 틀로 치면 쇠뇌,석궁 부류가 같지
http://m.terms.naver.com/entry.nhn?docId=1838926&cid=49088&categoryId=49088

2017-06-29 08:49:54

추천0

[신고]

[L:2/A:313]

극지방여우

@perixar

그거 사람들이 하도 쇠뇌 석궁이라 하니 그냥 붙인거에요.석궁은 정확히는 탄궁의 일종으로 발사체로 돌을 쓰는 활로 생긴건 쇠뇌랑 거의 같아요.그리고 쇠뇌는 종류에 따라 지한태 맞는.화살 쓰는거구요

https://ko.m.wikipedia.org/wiki/쇠뇌

2017-06-29 09:19:46

추천0

[신고]

[L:2/A:304]

perixar

@극지방여우

서양 동양의 차이임 원리는 비슷한 기계 유울도 아니고 현대에서 굳이 구분 안 하는거죠 저 위에 기게에 탄이나 돌 설치하면 석궁인데요?

2017-06-29 10:01:33

추천0

[신고]

[L:2/A:313]

극지방여우

@perixar

돌이나 구슬을 쏘도록 만들어진게 탄궁
화살을 쓰는게 쇠뇌
동 서양 양쪽 다 두 종류 무기 다 있어요.

동양식 쇠뇌가 서양식 탄궁과 비슷한 생김세라 역와전 됬다고도 하고,일단 두 종류 다 만들때부터 제대로 달라요.

한 예로 탄궁은 통상적으로 쇠뇌보다 더 넓은 레일을 요구하죠.

한마디로 하면 쇠뇌로 돌이나 구슬 제대로 못써요

2017-06-29 11:05:06

추천0

[신고]

[L:2/A:304]

perixar

@극지방여우

대한민국에서 이 병기를 칭할 때 거의 언제나 쓰는 석궁이라는 표현은 엄밀히 오역이다. 다만, 석궁이란 용어는 현재 보편화된 용어이기는 하다. 애초에 석궁이라고 검색해도 여기로 연결된다. 본디 석궁이란 화살 대신 돌을 날리는 탄궁(彈弓)을 의미하며, 석궁에는 일반적인 쇠뇌의 현 중간에 돌팔매 같은 돌 고정하는 부분이 있다.

한국어로 제대로 번역하려면 노궁이나 쇠뇌라고 번역하는 것이 적절하다. 애초에 석궁이라는 말이 나오기 이전에 한국어로는 쇠뇌, 한자어로는 노(弩)라는 단어가 이미 존재하고 있었다. 일본에서는 보우건이라고 한다. 십자가 모양의 형태에서 유래한 Crossbow를 그대로 직역한 십자궁(十字弓)이라는 말을 사용하기도 하나, 정식 용법은 아니며 사전에 없는 단어다.

쇠뇌라는 이름은 대응하는 한자가 없다. 번역소학(1518년)과 훈몽자회(1527년)에서는 소니라고 하였다. 순우리말일 가능성도 있고, 한편으로는 1729년(영조 5년)에 출간된 쇠뇌의 제작 방법을 수록한 노해(弩解)에 따르면 쇠뇌를 크기에 따라 소노(小弩), 중노(中弩), 강노(?弩)라고 나눠 불렀고 그 중 현재 손으로 쏘는 정도 크기의 쇠뇌를 소노라고 부른 것으로 보아 소노(小弩)라는 한자어에서 변형된 말일 수도 있다.

따지고 들려면 할 수있지만 현재 쇠뇌 석궁 표현을 구분 안 한다고 하잖아요 그럼 된거죠 기자가 없는 표현 쓴 것도 아닌데 '짜장면 자장면' 도 둘다 맞는 표현 됬는데 틀렸다고 뭐라 할 거임?

2017-06-29 18:24:45

추천0

[신고]

[L:2/A:313]

극지방여우

@perixar

보편화 되었지만 틀린 표현이에요.
그저 맞춤법의 차이와는 달라요.

보통 사람들끼리 그럼 몰라도 기사를 쓰는 기자라면 이정도의 기초 상식은 맞춰야죠.

A랑B는 틀리다 라고 구어체론 쓸 수 있지만, 기자는 다르다 라고 똑바로 써야해요.

틀리다 라고 쓰면 문장 자체론 A와 B 둘다 오답이란 뜻이 되죠.

2017-06-29 21:36:48

추천0

[신고]