츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

정발에서 이목은

유코♥

|

L:45/A:351

745/890

LV44 | Exp.83% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 1,961 | 작성일 2013-11-15 17:16:34

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

'승상'이 아니라 '재상'이라고 나오지 않았나요? 두개 차이가 뭐죠? 이번화에서는 이목이 승상이었다고 말했는데

개추

|

추천

0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:3/A:86]

라떼비

음 짧은 지식으로 쓰자면, 승상은 중국에서도 왕국이 아닌, 제국의 재상이라고 해야하나 그런 명확한 직책명이고

재상은 국가의 가장 높은 총괄직책을 아우르는 말이라고 할수있죠 (승상이라든지 한국으로 치면 영의정 좌의정 우의정 등등 모두 재상의 테두리에 포함)

이런 정도 차이랄까

2013-11-15 17:55:05

추천0

[신고]

림자

재상 : 신하로서의 최고 직위. 왕 바로 아래.
영국의 수상같은 위치입니다. 개념은 다르지만 굳이 따지자면 국무총리 위치 쯤.
바로 이 재상 위치에 있는 계급 호칭에 승상(중국), 정승(조선), 국상(고구려), 상좌평(백제), 상대등(신라)
등등이 있습니다.
승상 ⊂ 재상
이번 화에서도 宰相(재상)입니다. 굳이 따지자면 정발대로는 재상이라고 번역합니다.

2013-11-16 22:49:10

추천0

[신고]

[L:45/A:351]

유코♥

감사합니다

2013-11-16 06:47:43

추천0

[신고]

[L:5/A:37]

이랴이랴

신라의 상대등은 재상이라기엔 뭐하고 국왕과 대척점에 있는, 국왕의 최대 정치적 라이벌 정도라고 할 수 있겠네요. 귀족들의 대장이니 말이져. 신라에서 재상이라 칭할 수 있는건 시중이 적당할것 같네요. 조선의 경우 영의정, 좌우정, 우의정의 3정승이 있죠. 그런데 일인지하만인지상 이라는 의미는 영의정에 국한되어 있져.

2013-11-16 21:26:41

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

인기글

스포 킹덤 811화 번역본

열기 닫기

인기글더보기

|

|

|

|

|

|

825

일반

킹덤 내용이랑 역사랑 다른부분이많나요? [9]

연홍옥

2014-01-17

0

1985

824

일반

킹덤 애니메이션은 다들 어디서보세여? [5]

연홍옥

2014-01-17

0

1715

823

일반

킹덤 휴재가 크네요.. [7]

리아루

2014-01-17

0

1862

822

일반

신년 들어오면서 휴재하더만 왜 또 휴재야....아우 [2]

사팔팔오

2014-01-15

0

2127

821

일반

킹덤 신 이 좀 덩치가 왕기 만해졌으면 하면서 보고있는데 [1]

오선지빠

2014-01-15

0

2333

820

일반

킹덤 스포 안나옴? [5]

만두킹

2014-01-15

0

3281

819

일반

신 합종군 전투에서 활약한거에 비해선 보상이 너무 낮은거 아닌가요?? [7]

미카다

2014-01-13

0

3239

818

일반

왕기 죽는 씬에 대조영 브금 넣기 [7]

마파두부찡

2014-01-13

0

6672

817

일반

이제막 합종군편 까지 다봤는데 엄청재밌네요 [3]

미카다

2014-01-13

0

962

816

일반

츄게에 브금 어케 넣음?? [2]

마파두부찡

2014-01-13

0

604

815

일반

왕기와 신 마지막 가르침 장면 [4]

능남7

2014-01-13

0

7904

814

일반

왕기 죽는거 보고 감동받음. [1]

살객

2014-01-13

0

1285

813

일반

전에 글에서 어그로라고 하시는 분들이 계셔서 사진 몇장 올립니다~(킹덤 애니 제작관련) [8]

AsahiDRY

2014-01-10

0

2676

812

일반

백기가 장평전투때 조나라 40만 병사를 왜 생매장 했을까요 [13]

미카다

2014-01-09

0

5702

811

일반

오오미... 전율이 [3]

리아루

2014-01-09

0

2111

810

일반

미모 레벨업.... [2]

양비글

2014-01-08

0

3117

809

일반

지금 신은 방난이랑 싸우면 호각으로 싸울수 있나요? [11]

미카다

2014-01-08

0

3404

808

일반

여캐들 레벨이 올라갔군... [4]

Cellus

2014-01-08

0

2928

807

일반

킹덤 역시.. [1]

GTO

2014-01-08

0

1116

806

일반

영정의 아버지 [3]

Melobreeze

2014-01-08

0

1618

805

일반

킹덤 애니 보고있는데요 왕기 왜죽은거에요? [8]

미카다

2014-01-08

0

2094

804

일반

왕기의 창이 아니네요 [1]

엔도르시♥

2014-01-07

0

3370

803

일반

강외가 여주네 [3]

친목질

2014-01-07

0

3278

802

일반

1권에 신 이미 그려놔서... [1]

양비글

2014-01-06

0

2735

801

일반

신의 덩치는.. [1]

쵿잉

2014-01-06

0

1597

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청