돈슬라임의 기술위력이 5광년 이라는 뜻이 아니라 실제 초신성 위력이 반경 5광년 이라는 뜻 입니다.

스포 글중에 돈슬라임 기술위력이 5광년 이라고 하던데 그거 잘못된 정보입니다.

아래가 스포원본 이고  스포 번역한겁니다.

ドンスラ「これを…知ってるかネオ」

돈슬라임:[이걸 알고 있나 ?...네오]

お前も何度か…巻き添えをくったことがあるんじゃないか？」

돈슬라임[네 녀석이 몇번이나 당한적 있을걸?..]

「そう…これは恒星…しかも”寿命間近”のな…」

돈슬라임:[그래 항성이다.  그것도 죽기 직전의...]

ネオ「…ま…」

「んま… まんま…」

네오:[마... 맘마...]


ドンスラ「巨大な質量を持つ恒星の最期は”超新星爆発”」

「この爆発は半径５光年以内の惑星に棲む生命体を絶滅させる威力 宇宙最大の災害と言えるかもな…」

「私が作った恒星はとてもとても小さいが… しかしとんでもない質量を凝縮させてある」

「この地球程度なら大地はすべて蒸発し 何も残らないだろう…」

「無論…私もな…」
 

돈슬라임:[거대한 질량을 가진 항성의 마지막 "초신성폭발"]

             [그 폭발은 반경 5광년 안의 행성의 생명체들을 멸종시킬수 있는 위력의 우주최대의 재앙 이라고 할수있지...]

             [내가 만든 항성은 아주아주 작지만 .. 엄청난 질량을 응축되어 있지]

             [이행성 정도라면 대지는 모두 증발되서 아무것도 남지 않을거야..]

             [물론 나도 말이지...]

스포원본을 보면은 반경 5광년 이라는 것은 실제 초신성 위력이 5광년 이라는 거고 자신이 만든 초신성은 행성의 대지를 증발 시킬수 있다는 뜻입니다.

나중에 스포 전부 올릴태니 기다리시길..