스님이 참백도의 이름을 붙힌다는 설정 없어요

 렌지가 그걸 왜 당신이 가르쳐주냐고 묻자

내가 영왕으로부터 받은 이름은 마나코 오쇼/ 그 의미는 진짜 이름을 부르는 자

그 다음 페이지 대사보면

나는 "참백도"라는 이름을 고른자이고 또한 시해와 만해라는 명칭을 골랐고 소사의 모든 것들의 이름을 골랐다.

또한 천타가 오에츠에게 제작되어 사신에게 전달되는 때부터 모든 참백도의 이름을 알고있다.

스님이 모든 참백도 종류 예를들어 참월 경화수월 이런 이름을 정한게 아니고 오에츠가 천타를 만들었을때 이 칼의 이름을 참백도라고 정한겁니다.

스님 대사 I'm the one who chose the name "zanpakuto"를 of zanpakuto로 오해한거 같네요 적어도 영판 해설에는 그런 내용 없습니다.