츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
그리고 가스생명체 아이 이거 오역아닌가요?
광남아아아 | L:0/A:0
229/410
LV20 | Exp.55% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 1,192 | 작성일 2014-06-01 16:24:59
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

그리고 가스생명체 아이 이거 오역아닌가요?

아이라는게 그 가상의 가스생명체의 이름이 아니라던데요 저도 정확한건 모르지만 지금 헌게에 올라와있는 번역본에 오역 많다더라구요 거의 구글번역기 수준이라던데
개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
광남아아아
오역이든 그 생명체가 나니카라고 보는 얼간이가있던데 걔몇살인가요?
2014-06-01 16:28:34
추천0
[L:3/A:337]
구리엉아
GAS-LIFE-FORM-AI 라는걸로 봐서

맞는거 같습니다.
2014-06-01 16:31:36
추천0
[L:46/A:495]
ABCDEFGHIJKLMNOP
AI 는 아이라고 읽어도 무방하지만 , 인공지능의 AI가 더 가깝지 않을까 생각해봅니다 ~..
2014-06-01 16:33:07
추천0
[L:56/A:355]
마치♥
그 생명체 말풍선 달고 아이 하고 있었습니다
2014-06-01 17:02:20
추천0
Chitoge
http://www.mangaday.com/raw/Hunter-X-Hunter/341/18/
이름 맞아요.
2014-06-01 16:37:44
추천0
[L:3/A:337]
구리엉아
옷 아이 맞네요

미번역판 찾으려고 돌아다니고 있었는데 쭝꿔번역,영어번역 곶통..
2014-06-01 16:41:43
추천0
[L:17/A:383]
잘모르지만 카더라 통신이 갑이제 암 그렇구말고
2014-06-01 16:40:32
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
7243 일반  
그리드 아일랜드 GM [6]
아르카♡
2017-01-28 3 692
7242 일반  
그리드 아일랜드 = 밸런스 파괴 [8]
헌터잼잼
2014-08-02 1 1449
7241 일반  
그리드 아일랜드 10밸붕 ㅇㅇ [8]
2015-07-18 1 512
7240 일반  
그리드 아일랜드
단보
2012-02-17 2 925
7239 일반  
그리드 아일랜드 [2]
키라프레
2014-08-05 0 275
7238 일반  
그리는 본인도 재밌을거같은 퀄리티인데ㅜ [4]
시스로드
2016-07-01 0 604
7237 일반  
그리고 히소카는 카스트로전에서 깜짝 텍스쳐까지 썼음 ㅅㄱ [6]
IsaacNetero
2014-11-02 0 174
7236 일반  
그리고 확실한건 메르엠이 '당연히' 곤육몬보다 쎄다고 하는것도 틀린말이란거임 [7]
생각좀하자
2014-06-02 0 280
7235 일반  
그리고 헌게는 멸망했다 [1]
뀨왘뀩
2016-07-01 0 215
7234 일반  
그리고 클로로 히소카 [1]
스키니진
2016-05-02 0 231
7233 일반  
그리고 중요한건 만화에서 키메라 엔트가 B급이라고 밝힌 시점이지... [1]
Cellus
2014-07-11 0 290
7232 일반  
그리고 전 조빠가 아닙니다 [15]
어이상실
2016-06-27 0 212
7231 일반  
그리고 자꾸 팩트 팩트 외치시는데 [20]
어이상실
2016-07-09 1 254
7230 일반  
그리고 여기서 다른만화 vs 게시글 올리면서 논란일으시키는분들 많은데 [2]
hunter조르딕
2014-05-12 0 280
7229 일반  
** 블라인드된 게시물입니다.
Neferfeet
2014-08-31 0 277
7228 일반  
그리고 솔직히 앞으로 메르엠보다 약한적이 나온다면.. [9]
담배있느냐
2014-10-31 0 289
7227 일반  
그리고 설사 네테로보다 압도적으로 강한 능력자가 등장하더라도 [1]
우왕좌왕
2016-06-14 0 276
7226 일반  
그리고 보니.. 얼마 안남았네요... 곤 각성.. [8]
b1ack
2013-12-29 0 14772
7225 일반  
그리고 말하는대 진은 강화계는 맞는거 같은데. [13]
zi존도윤
2014-07-10 0 890
7224 일반  
그리고 띄엄띄엄봐서 잘모ㅛ르겠는데 [3]
체게바라
2014-10-27 0 198
7223 일반  
그리고 돈 프릭스 살아있을 확률높아요. [2]
코알라
2014-06-19 0 537
7222 일반  
그리고 노말메르엠은 그렇게 쎈 존재가 아님 [13]
생각좀하자
2014-05-02 0 885
7221 일반  
그리고 네테로의 재능에 대한 팩트를 알려드립니다 [4]
어이상실
2016-07-09 0 297
7220 일반  
그리고 네테로>>>호위군이다 [5]
IsaacNetero
2014-11-02 0 214
7219 일반  
그리고 꼬리치기가 비하당하는데ㅋㅋㅋ 핵심은 이거임 [15]
생각좀하자
2014-06-02 0 481
      
<<
<
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청