이번 에피 호불호 한국vs일본 차이는 어디서 오나
한국에서는 이번 왕위계승전 에피에 대한 호불호가 상당히 극명한 것 같죠. 불호 쪽이 좀 더 높은 것 같구요.
반면 번역된 2ch 반응을 보면 이번 에피에 대한 '호' 반응이 한국보다 훨씬 많은 것 같습니다.
뭐 어차피 표본은 츄잉 & 2ch 이긴 하지만요.
그래서 생각해본, '그 차이점은 어디서 오나?'
1. 우리나라 사람들이 더 화끈하다 -> 스케일이 큰 전투씬을 선호한다.
2. 한국인 = 전투민족 -> 전투씬 선호
3. 왠지 모르게 2ch쪽이 연령분포가 더 넓은 것 같다. 츄잉은 주로 20대 초반이 많은 느낌? -> 아무래도 혈기왕성한 아가야들은 골치아픈 것보다 화끈하게 치고박는걸 좋아할 것 같다. (대체로)
4. 아무래도 츄잉보다 2ch이 인구가 많아서 연재에 대한 반응이 열렬하겠지? 이래저래 호가 불호보다 비율이 높다는 것은 인구수와 크게 상관 없겠지만, 아무래도 호 쪽인 사람이 글을 남기는 비율이 좀 더 높을 것 같긴 하다.
5. 지금까지 쓴 것은 모두 뇌피셜이다(...)
6. 이건 뻘글이다...나 모하니
저쪽에 분석을 빡세게 하는 사람들이 좀 더 많아서 재밌어보이네요 ㅎㅎ
추천0
[신고]