츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

근데 이거 번역 오류인가요?

루비골드린

L:2/A:25

463/830

LV41 | Exp.55% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 724 | 작성일 2014-09-23 20:19:03

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

미래로그쪽의 미래를 보시면 x789년에 아크놀로기아가 세계를 지배한다는데 근데 저 위에 보면 천랑섬팀이

돌아온 때는 x791년임. 번역된대로 따져보면 아크가 천랑섬팀 돌아오기 2년전부터 지배했다는 말이되는데요?

저거 x789이 아닌 x798년으로 바뀌어야 되지 않나요?

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

zeref66

다른 번역

798이맞음

http://good.chuing.net/zboard/revol_getimg.php?id=mfa&no=10639&num=1&fc=87947f85292cca903d845fd7a6ecc136

2014-09-23 20:20:49

추천0

[신고]

[L:2/A:25]

루비골드린

@zeref66

역시 번역 오류였군요. 순간 저거 보고 있다가 뭔가 이상해서 봤는데
시간대가 뭔가 잘못되어있더군요ㅋㅋ

2014-09-23 20:22:13

추천0

[신고]

zeref66

대신 윗 링크는 아크놀리기아임 ㅅㄱ종결

2014-09-23 20:21:09

추천0

[신고]

젠교교황

바로 위에 791이라 써있는데 789가 되다니. 로그의 시간은 거꾸로 가나

2014-09-23 20:21:29

추천0

[신고]

[L:2/A:25]

루비골드린

@젠교교황

ㅋㅋㅋㅋㅋ시간을 거스르는자

2014-09-23 20:22:35

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

14976

일반

끝났네요..

시바이누

2017-07-23

170

14975

일반

끝났군요 혹시 제가 본구간이 몇화정도 인지 알수 있을까요? [1]

LovelyDay

2017-09-21

314

14974

일반

끝났구나...

여신갓쿠라

2018-04-15

184

14973

일반

끝낫는데 왜캐 뒷북인지 ㅂㄷㅂㄷ [5]

멜로니

2014-05-31

331

14972

일반

끝나려면아직아닌가요.. [4]

우치하NaSra

2014-12-22

327

14971

일반

끌어안았을때의 반응? [16]

Dearest

2015-05-16

817

14970

일반

끄잉끄잉 [2]

끆끆끆

2013-07-26

374

14969

일반

끄응 라케이드 제레프 나츠랑 3형제면 개판이겠네 [1]

은혼사랑

2016-07-09

467

14968

일반

끄앙! 히잉 아파라...ㅠㅠ [9]

LUCYHEARTFILA♥

2015-01-07

617

14967

일반

꿈이었어 드립 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

멸망의현자

2017-05-26

203

14966

일반

꿈이었어 결말로 갔으면 마시마 다시마에서 갓ㅅㅂ 되는거였는데...!

멸망의현자

2017-07-23

270

14965

일반

꿈의세계 타파하려면 루시가 있어야 할 듯 [1]

포랑이

2023-05-22

299

14964

일반

꿈에서 페어리테일 103화꿈 꿈ㄷㄷ [5]

포랑이

2022-03-09

205

14963

일반

꿈에서 번역판을 봣는데 [2]

RatedR

2015-01-25

554

14962

일반

꿈에서 나츠되서 웬디 업고 도망치는 꿈 꿨음 [10]

xxoxxx

2013-07-16

1201

14961

일반

꿀잼대결구도 [3]

l사스케l

2016-09-24

503

14960

일반

꿀잼 에피소드를 찾아라 (1) [7]

l제레프I

2016-05-05

303

14959

일반

꿀잼 보장수표 이그니어 햄 안 나오니까 [2]

히로

2024-08-07

208

14958

일반

꾸준한 길다트는 뭐하는가에 대한 글 [3]

유환각

2014-12-02

514

14957

일반

꾸미지 않아도 여신포스 웬디 클라스 [6]

fuing뿌잉

2014-10-30

982

14956

일반

꽃이 지고나서야 봄이 온 줄 알았습니다. [1]

킹갓무진

2017-07-14

1154

14955

일반

꽃미남짤 올리고 자러갑니다 [4]

愛

2014-10-31

479

14954

일반

꽃미남은 관심없어여 [9]

PhILIA

2012-06-26

5905

14953

일반

꽃미남 투표, 간지남 투표 결과 [8]

국장님

2014-08-13

2189

14952

일반

꽃미남 꽃미녀 길드 블루페가수스 [4]

요정더듬이

2013-05-10

984

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

근데 이거 번역 오류인가요?