요즘 제가 올렸던 만화를 "그림판"으로 수정한 부분들
1. 성가신 영문판 상표들 -> 지우개로 지우거나 일본판 만화에 있는 그림을 잘라서 붙였음
2. 글자들로 가려진 그림들 -> 일본판 만화에 있는 그림을 잘라서 붙이거나 그림을 정성스럽게 그렸음 (쉬운 그림들만)
3. 미완성된 해피의 입 -> 그려줬음
4. 말풍선에 있는 얼룩들 -> 지우개로 지우고 포토샵으로 다시 대사를 넣었음
5. 잘못 번역된 대사들 -> 모조리 다 지우고 포토샵으로 재번역한 대사를 넣었음
전체적으로 작업이 생각보다 쉽지 않았습니다 ㄷㄷ
추천0
[신고]