츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

던만추 원서 다운받으니

벨토끼

|

L:0/A:0

56/230

LV11 | Exp.24% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 715 | 작성일 2019-01-08 21:10:13

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=dmc&no=1088&page=1 이님처럼 따라해보니 너무 힘들어서 포기.. 그냥 정발 나올때까지 존버해야하나..

개추

|

추천

0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

세상청소부

전 한글 정발본 발매기다려요
그런데 한번은 읽어도 두 번은 힘들어요
그래서 스마트폰에서 보려고 사진 찍어서 텍본화하고
수정하고 거의 2주 되었네요(소드10권)
근데 이번 역자님 번역이 이해가 않되는 부분도 많고
매끄럽지 않은 부분도 있어서 대충 내용을 다 알고 있으니
그부분도 수정중이네요
학교다닐 때 아니 살면서 책좀 읽을걸 후회하면서요

번역하시는 분들 정말 힘들거라는 생각이 드네요
일본식 표현을 번역해서 한국식으로 이해시키는거요

2019-01-08 21:59:51

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

|

|

|

|

|

|

1383

일반

소드오라토리아도 그렇고 [2]

天叢雲

2018-12-16

0

364

1382

일반

[스포 + 투표] 류 이적 관련 던게 여러분들의 생각은? [2]

하렘광신도

2018-12-16

0

789

1381

일반

벨의 팔을치료해주었다는건어떤걸말하는걸까요 [20]

HAMELEN

2018-12-16

0

980

1380

일반

스포) 이번 원정에서 벨이 이룬것들 [5]

douknow00

2018-12-16

0

1001

1379

스포

(스포) 14권 스포로 해결된 저거노트 관련 떡밥 [10]

Nahpshaten

2018-12-16

0

982

1378

일반

소오11권 정발 아직 안됐나요? [3]

신발깡통

2019-08-04

0

618

1377

일반

이번 애니 괜츈한데 ㅋㅋ [9]

봄꽃

2019-08-04

0

1045

1376

일반

외전 11권에서 잘하면 핀이 레벨업 할거 같습니다 [9]

free

2018-12-28

0

961

1375

일반

밑의 스포글 읽고 소름돋는게 [2]

douknow00

2018-12-16

0

493

1374

일반

류 외전) 미아 그랜드의 옛날모습? [5]

douknow00

2018-12-16

0

1900

1373

일반

ㅋㅋㅋㅋ 예상 하나 맞았습니다. [2]

아이자드

2018-12-16

0

606

1372

일반

스포를 보면 류가 헤스티아 파밀리아로 올일은 당분간 없어보이네요 [2]

미려찰나

2018-12-16

0

681

1371

일반

던만추는 만화로는 연재 안하나요? [5]

손나은사탕

2018-12-16

0

1881

1370

일반

벨은 생각해보면 엄청난일을 많이겪었네요 [4]

HAMELEN

2018-12-16

0

488

1369

일반

벨 팔은 어떻게 된거에요? [2]

bean진호

2018-12-16

0

564

1368

일반

14권 스포보고 망상했던거 정리(14권스포가있어요)

료야

2018-12-16

0

528

1367

스포

[스포]14권 류에 대한 중요 정보 [8]

졸리네요

2018-12-16

0

1371

1366

일반

던만추 작가님 잘하면 한국 다시 올지도 모르겠네요. 기대중 [2]

nstar

2018-12-16

0

427

1365

일반

정말 궁금한건 벨 레벨이 고대로일지 올랐을지가 궁금합니다.저한테 누가 스포좀 해주세요. 벨 레벨업 했나요 아니면 그냥 스텟만 상승했을까요 [4]

nstar

2018-12-16

0

492

1364

일반

14권 내용 궁금하면 이 3개만 읽으면 끝입니다 [7]

졸리네요

2018-12-16

0

1037

1363

스포

[스포] 14권의 유열 [8]

졸리네요

2018-12-16

0

1861

1362

일반

던만추 극장판 특전이 뭐가 있나요? [1]

관심없다여

2019-04-20

0

369

1361

일반

그 둘은 랭크업할거 같음 [5]

얼불노

2019-04-20

0

929

1360

일반

(본편 14권 스포) 벨에 대한 아이샤의 마음 [6]

douknow00

2019-01-08

0

1593

1359

일반

저거노트는 어떻게 다시 환생을 하게 될까요? [2]

RedBS

2019-01-08

0

495

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청