교토 애니메이션의 '빙과' 홈페이지 갤러리란에, 현재 진행중인 문화제 괴도 사건(쿠드랴프카 의 순번편)이 끝나면 이어질 것으로 보이는 '遠回りする雛'편의 홍보용 비쥬얼 일러스트가 올 라온 모양입니다. 처음에는 '雛'가 '병아리'라는 의미로 쓰인 줄 알았는데, '히나 인형'을 뜻하 는 말이라면서요? '멀리 돌아가는 히나 인형' 정도로 번역하면 되려나요? 단편 에피소드들의 옴니버스식 구성이 될 것 같다고 하던데, 사토시의 분위기가 좀 어두워 보이는 게 신경 쓰이는 군요. 과연 어떤 내용일지 궁금합니다.
추천0
[신고]