츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
암살교실 104화 요약
아유즈 | L:0/A:0
6/70
LV3 | Exp.8% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 2,087 | 작성일 2014-08-21 17:42:57
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

암살교실 104화 요약

몇 개 번역이 안 되는 문장이 있었는데,없어도 내용 이해엔 지장이 없을 것 같아 뺐습니다. 그리고 최대한 문장을 부드럽게 하기 위해 몇 개 의역한 문장이 있습니다. 매일 훈련을 해왔다고 자부하고 있던 학생들은 전원 빗치 선생님 혼자서는 승부가 되지 않을 거라 생각하고 말한다. 움직이기 시작한 이리나 "훗,그럴까나 그렇다면...마지막 수업을 해 줄게 꼬맹이들" 전투 태세를 갖추는 학생들...그런데 이리나가 그 자리에 주저앉았다. "으...맨발로 돌 밟았어" 멍해진 학생들의 헛점을 찔러 차례차례 마취총으로 기절시켜가는 이리나. 오카지마 "치...치사해..." 야다 "약한 척이라니...잠깐 걱정할 뻔했잖아..." 이리나 "훈련이 좋아도 결과를 얻지 못하면 의미가 없어.경험의 차이인 거야" "겪은 횟수가 다르다고.마음에 새겨둬." 그제서야 도착한 사신 "뭐야,너 혼자서 처리한 건가." 이리나 "당신이 말한 대로였어.역시 이 아이들과는 팀을 짤 가치가 없어." 세계가 다르다고 말하는 사신 "이 녀석들이 맑은 공기 속에서 살아가는 동안...우리는 피보라 속에서 살아 온 거야." 이리나 '맞아,세계가 다른 거야.너도 마찬가지고...카라스마.' 허망하고 실망스럽다는 사신은 바로 C팀이 있는 곳으로 향한다. 사신 "이제 충분해.너희들은 내 연습 상대로는 부족해..." 테라사카 "...굉장한걸.가자고 이토나!너랑 나 둘이서 때려눕히는 거야!" 대답이 없는 이토나.이토나는 살생님과의 대화를 생각했다. 이토나에게 행해진 육체 개조의 영향도 서서히 줄어들어 이제는 보통 중학생으로 돌아오고 있는 듯 하다. 살생님 "당분간은 무리하게 움직여서는 안 됩니다.어제 넘을 수 있던 벽도 오늘은 넘을 수 없을지도 몰라요.만약 그런 벽을 만났을 때는..." 테라사카의 어깨에 손을 얹는 이토나 "항복이다.격이 너무 달라. 싸워도 손해일 뿐이야.오늘 패배해도 괜찮아.언젠가 이길 때까지 기회를 노리는 거다" 준비된 수갑을 학생 전원에게 채우는 이리나. 이번의 감옥은 아까와는 달리 탈출 불가능이다. 사신 "연습 상대로는 이제 됐어.이제부터는 인질로만 있어 주면 돼." 학생들은 모두 사신이 자신들보다 월등하다는 것을 통감했다. 다음은 카라스마를 꾀어내 인질로 삼겠다고 말하는 사신 "그라면...너희들보다는 좋은 연습 상대가 되겠지." 또한 카라스마를 잡아 두면 여러가지 장점들이 있다고 한다. 테라사카 "깨끗이 항복이라...전투광이었는데 상당히 변했구만." 이토나 "그때의 나는 한 명의 암살자였으니까." 그때,모니터에 카라스마와 살생님의 모습이 비춰진다. 사신 "어떻게 알았지?" 이토나 "지금...나는 E반의 학생이야.문어가 말했었어.'학생들이 넘지 못하는 벽이 있다면 그 때는 선생님의 차례입니다'라고." 개 모습을 한 살생님 "여기입니다.개로 변장한 덕분에 냄새를 맡을 수 있었죠."
개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
ViRu
이리나라 써있어서 누군지 한참 생각함.....ㅋㅋㅋ빗치쌤
2014-08-21 22:40:34
추천
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
2147
와 ㄹㅇ 막바지네 ㄷㄷㄷ..
카네키™
2016-06-10 0 552
2146
[암살교실] 2기 23화 선행컷 및 개요 [1]
ANG타마마
2016-06-10 0 2083
2145
어제 꿈에 애니 22화 나왔는데
Remain
2016-06-10 0 502
2144
카르마 앞머리 내린 게 좋냐 올린 게 좋냐. [3]
록키포트
2016-06-06 0 655
2143
님들 카야노 통수 처음볼 때 어땠나요? [6]
자타유♡
2016-06-05 0 1069
2142
어라 이거 25화가 끝인줄 알았는데 [3]
Remain
2016-06-05 1 804
2141
오오오 21화인가..
카네키™
2016-06-05 0 466
2140
21화 속 옥의 티(?)
미떼라로
2016-06-04 0 746
2139
암살교실은 정말 재밌던거같네요
쿠루미짜응
2016-06-04 0 443
2138
(스포, 스압) 암살교실 20화 리뷰
Haon
2016-06-03 1 2012
2137
(20장) 암살교실 20화에 나온 여러 사진들 모음
Haon
2016-06-03 0 803
2136
21화 [14]
미떼라로
2016-06-03 0 546
2135
[암살교실] 2기 22화 선행컷 및 개요
ANG타마마
2016-06-03 0 1429
2134
21화 너무 감동 [1]
Blessing4u
2016-06-03 0 577
2133
??: 저기 저는요?
Remain
2016-06-03 0 503
2132
암살교실 이제 남은 건 애니메이션 뿐 ? [3]
록키포트
2016-06-01 0 1429
2131
이장면 대체 어디서 나옴 카라스마 웃는거 처음보네 [3]
은혼사랑
2016-06-01 0 1052
2130
이 만화는
엑시즈
2016-05-31 0 512
2129
한주 한주 기다리면서 봤는디..
카네키™
2016-05-31 0 513
2128
애니끝나면 게시판 사라질려나 [1]
호아
2016-05-31 0 426
2127
이거재밍냐? [2]
현직건달
2016-05-30 0 549
2126
2016 상반기 일본만화 판매량 TOP30 [4]
리리리
2016-05-30 0 610
2125
그러고보니 이상한 점 발견 [3]
가자고어서
2016-05-29 0 680
2124
리오가 나기사좋아했나요? [1]
쿠루미짜응
2016-05-28 0 759
2123
[암살교실] 시리즈 누계부수 2400만부 돌파 [1]
MikeTrout
2016-05-27 0 509
      
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청