츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
[이시다 스이 x 토가시 요시히로] 이시다 스이 히소카 과거편 외전 번역
예쁘시네요 | L:12/A:349
153/310
LV15 | Exp.49% | 경험치획득안내[필독]
추천 20 | 조회 10,548 | 작성일 2016-06-06 23:52:32
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[이시다 스이 x 토가시 요시히로] 이시다 스이 히소카 과거편 외전 번역



 

도합 69pg.

 

번역은 직접 했습니다. 오역 및 더 나은 번역개선은 블로그의 안부게시판에서 작성해주시기 바라며,

퍼가는 것은 자유입니다만, 되도록 제가 번역했다는 코멘트는 달아주세요.

 

 [ 여기 ]

 

 

※ 급하게 해서 오역이나 매끄럽지 않은 문장이 있을 수 있습니다만,

시간 날 때마다 헌터헌터를 정독하며다듬겠습니다.

 

※ 6월 15일에 공지에서 내립니다. 

개추
|
추천
20
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:52/A:467]
크라이티브
굿굿 추천박고 보러갑니당ㄷ!
2016-06-07 00:01:42
추천0
시저스
오 보고싶었는데 귀찮아서 냅뒀는데 감사합니다
2016-06-07 03:52:52
추천0
키르아ㅠㅠ
흐어러러러러럴 드디어ㅜㅜㅜㅜ감사합니다!!!고생하셨어요!!!
2016-06-07 04:53:50
추천0
[L:56/A:207]
곤성애자
감사합니다 덕분에 잘보겠습니다 ㅎㅎ
2016-06-07 09:45:18
추천0
나입니다
앗 드디어!! 감사합니다. 수고하셨어요!!
2016-06-07 15:10:53
추천0
페리스톤힐
잘 봤습니다 감사해요
2016-06-07 16:07:06
추천0
리멬
감사합니다!
2016-06-07 16:27:04
추천0
[L:9/A:84]
샤니
능력자님 감사합니다.
2016-06-07 17:57:36
추천0
오잉크라피
와 감사합니다....님아니었으면 전 볼수 없었을거예요
2016-06-07 19:32:20
추천0
[L:5/A:22]
아나운서
도쿄구울보다 재밌게 만든듯 -..- 마지막 얼굴 체인지 시켜주는거 보니 클로로 오버랩
2016-06-07 21:25:34
추천0
세계정부
잘 봤습니다!

이시다라는 양반 헌터 엄청 좋아하는 듯. 되게 공들였네요.
2016-06-07 22:32:31
추천0
[L:12/A:349]
예쁘시네요
이시다 씨가 만화가가 되도록 계기를 마련해준 것이 헌터헌터였다고 합니다. 확실히 애정이 남다르시다는 생각이 들긴 하네요. 여하간 잘 보셨다니 기쁩니다.
2016-06-07 23:20:38
추천0
모카모카
잘보고가요!!
2016-06-08 00:20:03
추천0
무한성
퍄 잘봤습니다.
2016-06-08 00:23:49
추천0
이슈플
잘봤습니다
색다르네요 스이샘 특유의 섬세한 맛이 살아있음
2016-06-08 01:42:46
추천0
데릭
번역은 감사합니다만 외전 자체는 참 별로네요.

역시 아무리 공들였다해도 작가 역량의 한계가...
2016-06-08 20:18:22
추천1
[L:45/A:657]
kirito
아우씨... 토가시 이렇게 설정 잘만들어놓고 ㅜㅜ
2016-06-12 23:19:58
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
43 일반  
그리드 아일랜드
단보
2012-02-17 2 924
42 일반  
헌터.. 다음화 나오고 휴재한다는데 사실인가요?.. [2]
죄와벌
2012-02-17 1 2048
41 일반  
오빠 동생의 사이가 아닌데? [7]
드퀘
2012-02-17 2 2583
40 일반  
헌터x헌터 진리의 닉을얻었다 .. [12]
휴재
2012-02-17 3 3718
39 일반  
스토리의 타당성과 일관성이 좀 없는듯....... [2]
쿠로로
2012-02-17 4 1879
38 일반  
나니카가 개미왕도 이기고 "불후의 지존" 되겠구만 ~ !! [23]
RecA3
2012-02-16 8 3149
37 일반  
이렇게 되면 죽어나간 고트만 불쌍하다ㅋㅋ [1]
도구로
2012-02-16 4 2237
36 일반  
토가시 선배로부터 사건의 전말을 듣고 왔습니다. [3]
오다
2012-02-16 7 2481
35 일반  
앞으로 전개는 곤이랑 카이토 스토리 겠다
단보
2012-02-16 5 1384
34 일반  
아 이번편 진짜 [2]
듀크
2012-02-16 3 2308
33 일반  
헌터x헌터 리메이크 19화
TaeKeun
2012-02-16 4 3447
32 일반  
헌터x헌터 336화
TaeKeun
2012-02-16 3 4163
31 일반  
나니카는 그저 토가시가 일저지른거 덮을라고 만든것같아요 [2]
모에
2012-02-16 7 2321
30 일반  
안녕하세요 츠보네입니다.
츠보네
2012-02-16 3 1141
29 일반  
키르아:나니카 이만화를끝내줘 [4]
헌터시험관
2012-02-16 10 3561
28 일반  
다음화 최종화. [4]
유피
2012-02-16 3 2744
27 일반  
나니카는 넨이 아님 [6]
산젠인나기
2012-02-16 2 2541
26 일반  
나니카 개사기네 [2]
무리입니다
2012-02-16 2 1587
25 일반  
이로써 만화vs만화는 종결이네요 [1]
헌터x헌터
2012-02-16 4 1748
24 일반  
근대 GI 생각하면 [4]
카이토
2012-02-16 8 1898
23 일반  
원피스 해군 영웅에관한 [설문조사] [5]
거프
2012-02-16 5 1465
22 일반  
나니카의 명령으로 [3]
나카무라유리
2012-02-16 6 1660
21 일반  
그림체가 점점 산으로가는.... [11]
여백
2012-02-16 3 2220
20 일반  
나니카!
오키도키
2012-02-16 7 1068
19 일반  
나니카의 무리한 설정.. [7]
곤프릭스
2012-02-16 6 3762
      
<<
<
1921
1922
1923
1924
1925
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청