츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

이번주부터 페어리테일 번역을 해볼려는 아마추어 식자입니다.

ToAngel

L:9/A:96

27/90

LV4 | Exp.30% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 452 | 작성일 2014-08-11 19:18:43

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

이번주부터 페어리테일 번역을할려합니다.

요즘 단속때문에 아닉님도 번역 그만두신거같고해서

제가 예전에 있던 식자경험과 페테번역하던 실력으로

번역할려합니다.

는 몇개월을 포토샵안만지다보니 실력이 많이 녹슬었네요ㅠㅠ

(그리고 무엇보다 문제는 역자해주실분이 없다는 사실.)

위사진은 실력이나 다시 끌어올리고자 연습삼아 번역중인 395화 입니다.

개추

추천

조회

19418

일반

이번 싸움에서

크라이티브

2014-09-23

268

19417

일반

나츠가 싸우면서 불타오른다고 하는 이유. [3]

fairy주옹

2014-09-23

1053

19416

일반

자 나츠야 빨리 책을 펼쳐보거라 [3]

조로

2014-09-23

747

19415

일반

그나저나 아크놀로기아는 드래곤의 왕 맞음? [3]

fairy주옹

2014-09-23

928

19414

일반

루시 어느 정도 급 예상? [8]

이글이글검

2014-09-23

714

19413

일반

제라르 사랑한다 [4]

젠교교황

2014-09-23

330

19412

일반

페테 의외로 장수하네 [7]

게맛살

2014-09-23

596

19411

일반

생각해보니까 [2]

신발깡통

2014-09-23

274

19410

일반

아크는 다시봐두..

엘자

2014-09-23

345

19409

일반

핫아이.월리 엔젤.유키노 대체 언제 만나는거지 [5]

이글이글검

2014-09-23

675

19408

일반

왜 이그닐만 나온거죠? [4]

만이두이

2014-09-23

743

19407

일반

추측 [2]

4월18일

2014-09-23

325

19406

일반

만화 영판 사이트 [1]

silverbullet

2014-09-23

567

19405

일반

이번에 역자분들도 없어서 미리 써두는데 저 번역 쉴겁니다 [8]

페테만보여

2014-09-23

672

19404

일반

이그닐 안죽을 수도? [4]

소주맛candy

2014-09-23

664

19403

일반

제로, 아이스 트레일 [3]

あさぎ。

2014-09-23

637

19402

일반

웬디 천룡의표효vs이그닐 방귀 [7]

또라2

2014-09-22

1330

19401

일반

제랄vs제로인가? [5]

sdffsd

2014-09-22

476

19400

일반

아진짜 이그닐 사망플래그 끝도없이 뿌린다 [9]

Slayer

2014-09-22

894

19399

일반

제 401화 글번역(망가스트림베이스에 망가판다 참고) [9]

페테만보여

2014-09-22

1877

19398

일반

이번화 번역은 새벽중에 올라갈듯하네요... [2]

UniCore

2014-09-22

386

19397

일반

번역 날라감... [4]

페테만보여

2014-09-22

619

19396

일반

왠지 마음에든다 [4]

연우

2014-09-22

595

19395

일반

음...나츠가 END 맞는 것 같네... [3]

witches7

2014-09-22

1707

19394

일반

역시 [3]

古제갈공명

2014-09-22

339

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

이번주부터 페어리테일 번역을 해볼려는 아마추어 식자입니다.