나미가 상디 내버려 두라는 대사 원문
마루놈이 좀 루피대사 순화해서 번역했는데.. 원문은 이렇다ナミ「―――ルフィ!! 何で!? どんな理由があれ あんたをこんな目に…」
ルフィ「うるせェ!!」
나미: 루피!! 어째서!? 어떤 이유든 너를 이런 꼴로...
루피: 시끄러워!!
자긴 상디 끝까지 믿고 돌아오라고 외치고 있는데..
옆에 년이 걍 냅두라는씩으로 얘기하니까 열받은거지 ㅉㅉ
나미 ㅉㅉ
더불어 갓피다
나미가 상디 내버려 두라는 대사 원문 |
|
나미가 상디 내버려 두라는 대사 원문마루놈이 좀 루피대사 순화해서 번역했는데.. 원문은 이렇다ナミ「―――ルフィ!! 何で!? どんな理由があれ あんたをこんな目に…」 ルフィ「うるせェ!!」 나미: 루피!! 어째서!? 어떤 이유든 너를 이런 꼴로... 루피: 시끄러워!! 자긴 상디 끝까지 믿고 돌아오라고 외치고 있는데.. 옆에 년이 걍 냅두라는씩으로 얘기하니까 열받은거지 ㅉㅉ 나미 ㅉㅉ 더불어 갓피다 |
개추
|
추천
신고
|
[숨덕모드 설정]
숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
|
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다. |
즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1 |
|
|
추천0
[신고]