츄잉~ chuing~

츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

오로치 코인 번역

발냄새킁카

|

L:50/A:274

82/990

LV49 | Exp.8% | 경험치획득안내[필독]

추천 0 | 조회 295 | 작성일 2018-06-18 14:05:46

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경ON] [N작품구경ON]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

크게 보기

오로치는 사이타마에게 한방에 죽지는 않는다

하지만 사이타마에게 몇대 처맞는지는 문제가 아니다

조금 염려되는 부분은 사이타마를 만나기는 할것인지

만난다면 언제 만날것인지가 문제다

채팅방에 누군가가 검은정자가 현재의 오로치를 보고도 깝칠 수 있냐고 물어봄

무라타가 말하길 "아마도" 검은정자는 쪽수가 크기에 ( 스톡이 많기에 ) 오로치에게 안쫄것이라고 생각함

오로치는 아직 많은 히든카드를 숨기고 있다

나는 안살래요 오로치코인..

개추

|

추천

0

신고

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:33/A:602]

RΞOL

황정코인이나 잘 사놓자

2018-06-18 14:10:27

추천0

[신고]

준비운동s

고케츠 코인이나 사죠 우리

2018-06-18 15:12:07

추천0

[신고]

[L:50/A:274]

발냄새킁카

무라타 센세는 오로치가 버틴다는소리 안했다는데

오로치가 사이타마 한방에 죽지 않는다는게

사이타마에 의해 한방에 골로가는 스토리가 아니다라고 말하는게 아닐까 싶기도 함

2018-06-18 14:12:41

추천0

[신고]

슬픈오징어

@발냄새킁카

그거 오역이래용

2018-06-18 15:14:34

추천0

[신고]

지옥Fubuki

http://m.chuing.net/zboard/zboard.php?id=mopm&page=3&sn1=1&m_id=&divpage=11&best=&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=56434

제가 방송 보고 그 당시에 번역했던 것인데 그걸 저렇게 오역냈던 것이라고는 생각을 못했었네요^^;;;

일어→영어 때는 오역까지는 아닌데 부연설명을 붙여서 헷갈리게 만들었고, 그걸 영어→한글 번역오면서 부연설명쪽이 완전히 오역이 되었던 것이었네요.

제가 일어→한글로 번역한 것이랑 많이 달라져서 눈치도 못챘었네요

2018-06-18 15:37:07

추천0

[신고]

[L:50/A:274]

발냄새킁카

또 또 레딧이..

2018-06-18 15:38:02

추천0

[신고]

[L:30/A:352]

아지

그래서 결국 황>오 인가요??

2018-06-18 15:41:19

추천0

[신고]

지옥Fubuki

아직 황?오 겠죠^^

2018-06-18 15:49:46

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

인기글

249화 대사 [8]

열기 닫기

인기글더보기

|

|

|

|

|

|

29612

일반

지금은 제노스가 소닉 갖고 놀겠는데? [5]

금배찡

2017-11-22

0

492

29611

일반

다음화 존나 기대되는 이유 [3]

이순신장군

2017-11-22

0

902

29610

일반

논란글해명

1번대대장

2017-11-22

0

205

29609

일반

제=소>금 [4]

전율의

2017-11-22

3

215

29608

일반

누가 무라타한데 금배vs제노스 물어봐라. [2]

믿음

2017-11-22

0

264

29607

그림

원펀맨 리메이크 125화 장로 어택하는 제노파워 [5]

카페에산다

2017-11-22

3

5384

29606

일반

지네장로 뭐시라고

CP루치

2017-11-22

0

173

29605

일반

봄브 > 뱅 못믿는 사람들 직접 확인해라 [9]

B급1위

2017-11-22

0

746

29604

일반

리멬에서 에빌이랑 포치 둘다 엄청 상향받을거같음 [1]

닉뭘로하냐

2017-11-22

0

227

29603

일반

원작에서 가로우 [1]

average

2017-11-21

0

286

29602

일반

금배 힘만 있는 바보임 [2]

레몬향기

2017-11-21

0

276

29601

일반

사이타마의 강함을 알아본 최강의 괴인 [3]

믿음

2017-11-21

0

902

29600

일반

금속배트가 지치면 지칠수록 강해지는데 [6]

?

2017-11-21

0

507

29599

일반

average

2017-11-21

0

134

29598

일반

제노스vs금속배트 누가이길거같냐? [2]

믿음

2017-11-21

0

254

29597

일반

아수라모드가 괜히 아수라모드가 아님 [2]

가가기

2017-11-21

0

243

29596

일반

히키고모루가 누구냐? [7]

에넬갓

2017-11-21

0

718

29595

일반

제네장로 머리3개잖아 [6]

레몬향기

2017-11-21

0

415

29594

일반

빔쏘는건 제노스가 장로속으로 들어가서 쓰는거였네

중

2017-11-21

0

189

29593

일반

지네후배와 지네선배가 몇 번을 탈피해야 [3]

인간맨

2017-11-21

0

741

29592

일반

지네장로가 용급 괴인 수준을 제대로 보여주는 거지 [16]

이순신장군

2017-11-21

0

878

29591

그림

사이타마 타츠마키 그려왔어염 [25]

yvdjj

2017-11-21

11

2522

29590

일반

괴인파이트$

1번대대장

2017-11-21

0

1030

29589

일반

무라타 봄브>뱅 뇌피셜 일수도있자너 .. [2]

믿음

2017-11-21

0

302

29588

일반

가상대결 블래스트 VS 보로스 or 가로우 [1]

설정상

2017-11-21

0

267

공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청