츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

갑주골 크래셔는 오역이에요

地獄フブキ

L:34/A:381

974/1,430

LV71 | Exp.68% | 경험치획득안내[필독]

추천 2 | 조회 4,400 | 작성일 2019-04-28 07:14:49

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

견갑골 : 원래 한자는 肩胛骨 이 맞는데, 일본에서는 갑 한자를 甲으로 써서 肩甲骨로 주로 쓰죠.

적어도 갑주골은 아니에요. 그런 뼈 없어요^^

크래셔는 카타카나クラッシャー로는 크래셔 크러셔 둘다 가능한데...

크러셔(부수는 자) 크래셔(초대받지 않은 손님) 둘다 그럴 듯 해서 모르겠네요.

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

[L:48/A:123]

태극용

헉 몰랐던 내용이네용..

지식이 많으시네요~~

2019-04-28 07:24:15

추천0

[신고]

[L:34/A:381]

地獄フブキ

@태극용

갑자기 게시판에 갑주골이란 단어가 나와서 뭔가 했었어요^^

2019-04-28 07:47:25

추천1

[신고]

[L:42/A:599]

나노리스트

크러셔 크래셔 둘다 말이되네요ㅋㅋ 오프닝 해석도 그렇고 다양한 해석 흥미롭습니다ㅋㅋ

2019-04-28 11:00:53

추천0

[신고]

파라스

항상 님 덕분에 많은 걸 알아가는 거 같네용

2019-04-28 12:19:26

추천0

[신고]

진격의궁예

즉 어깨빵으로 때려부수는 사람이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2019-04-28 13:40:49

추천0

[신고]

탓쯔마키

견갑골 크래셔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

견크>관패

2019-04-28 16:52:51

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1

추천

조회

29535

일반

얘 누군지 기억하시는분 있나요? [5]

컵케익

2017-11-20

773

29534

일반

딱 팩트만 박음 [13]

가가기

2017-11-20

594

29533

일반

제노스가 탈피전에 도와준다는게 이렇게하나보네 [8]

컵케익

2017-11-19

1735

29532

일반

네오히어로즈가 뭐하는곳이냐 [7]

맨발의대장

2017-11-19

731

29531

일반

125화 언제나옴 [1]

아낙씹아문

2017-11-19

533

29530

일반

사실 처음부터 별것도 아닌 일이었을수도

BTF

2017-11-19

279

29529

일반

얘들아 싸우지 말자

BTF

2017-11-19

213

29528

일반

사실 킹은 이런게 아닐까? [1]

갓토메구미

2017-11-19

410

29527

일반

제노스 합체 제외하고 전부 one이 ok 했다함 [8]

금배찡

2017-11-19

716

29526

일반

야 아무일도 아닐것 같애 [1]

금배찡

2017-11-19

300

29525

일반

야 하나만 물어보자 [4]

파르스로우

2017-11-19

342

29524

일반

One이 무라타한테 ㅈㄴ 고마워해야 하는 이유 [10]

파르스로우

2017-11-19

824

29523

일반

킹류 기공술 오의 연옥 무쌍 폭렬 파동포 한방이면 지네장로 정리될듯요 [4]

띵커벨

2017-11-19

1174

29522

일반

S급히어로 새로모집안하려나? [4]

믿음

2017-11-19

352

29521

일반

S급 위에 더 만든다면 [5]

2017-11-19

414

29520

일반

S급위에 하나더 만들었으면한다vs아니다 [5]

레몬향기

2017-11-19

454

29519

일반

연재만 되면은 원 작가가 허락했다는 증거.

2017-11-19

231

29518

일반

논란 관심없다 ㅅㅂ

레몬향기

2017-11-19

204

29517

일반

막말로 원펀맨 원작에 솔직히 스토리상 흠이 있는거 찾을 수 있음? ㅋㅋ [2]

가가기

2017-11-19

410

29516

일반

그니까 이번일이 한두번있었던일도 아니고 계속해왔던일인데 이번일로만 ㅈㄹ떠는건 [7]

오른좆이

2017-11-19

314

29515

일반

무라갓 혼자서 그린 만화 찾아서 함 봐라 [2]

2017-11-19

442

29514

일반

** 블라인드된 게시물입니다.

네코파라

2017-11-19

259

29513

일반

이게 어째서 논란이 될 만한 일인 거지...? [5]

망코

2017-11-19

316

29512

일반

One과 무라타의 관계에 대한 입장 [4]

파르스로우

2017-11-19

431

29511

일반

이거 실제 애니도 이랬나? [4]

무너

2017-11-19

582

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

갑주골 크래셔는 오역이에요