츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
자유게시판 | 통합연구분석 | 기타자유만화R | VS게시판 | 원피스>연구 | 페어리테일 | 원펀맨>그림 | 블리치 | 나루토>연구 | 헌터X헌터>연구 | 킹덤 | 체인소맨
귀멸의칼날 | 진격의거인 | 도쿄구울>그림 | 페그오 | 드래곤볼 | 이누야샤 | 일곱개의대죄 | 금서목록 | 소아온 | 히로아카 | 던만추 | 포켓몬/GO | 디지몬 | 코난 | 마블DC
유희왕 | 통합리뷰후기
츄잉디비 공식랭킹N | 스탯랭킹N | 츄온작품랭킹N | 월별애니N | 방영중애니N | 최근추가N | 최근활동N
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
하다하다 원문까지 들고오네
블래스트햄 | L:0/A:0
165/1,650
LV82 | Exp.10% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 187 | 작성일 2024-04-12 11:40:11
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

하다하다 원문까지 들고오네







수많은 공통된 자료가 다 카구야시공간을 

긍정하는데 끝까지 억까할려고 원문까지 신청함 

 

원펀맨이 스팩딸칠때 원문드립은 커녕 

반론이 제대로 나온적? 성계탕같이 

즈그 편도 이건 좀.... 할때 빼면 없음

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
포인덱스터
일어 원문이 없는데요

애초에 소설에서 나왔다고 알려진 정보들은 루머가 많다고
 2024-04-12 11:41:46
추천0
  [삭제]
[신고]
블래스트햄
일어 원문 없으면 다 가짜임?
 2024-04-12 11:41:42
추천0
  [삭제]
[신고]
포인덱스터
나루토는 소설이랑 설정집 한정으로 신뢰도가 낮다고

그래서 나갤시절에 직접 소설 찾아보기도 했는데
 2024-04-12 11:42:47
추천0
  [삭제]
[신고]
블래스트햄
그러니까 원문상 번역과 이러이러한 차이가 있고
원문주장은 이러하니 너 근거는 틀렸다 라고
너가 반박해야지 ㅇㅋ?
 2024-04-12 11:44:03
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:47/A:609]
원양채화
블리치도 원문가져와서 근거라고 가져온거 까였다

원문 당연히 가져와야 하는거임
 2024-04-12 11:42:15
추천0
  [삭제]
[신고]
블래스트햄
부정근거하는 쪽에서 원문 들고와서
원문과 틀리다 반박을 해야지
설정집 들고와서 근거로 내미는건 아무런 불법이 없는데
 2024-04-12 11:43:25
추천0
  [삭제]
[신고]
포인덱스터
그래서 본편 일어 원문 가져왔는데?
 2024-04-12 11:44:15
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:47/A:609]
원양채화
아니 그래서 이제 주장하는 쪽도 원문 가져와야 인정하는거지
 2024-04-12 11:44:23
추천0
  [삭제]
[신고]
블래스트햄
그 원문 번역만으로 근거 빈약하고
내가 한글번역 여러가지 들고왔잖아
너도 그러면 반례 원문 글고오셈 ㅇㅋ?
 2024-04-12 11:45:19
추천0
  [삭제]
[신고]
블래스트햄
주장하는 쪽에서 원문을 들고올 필요는 없지
원문=공식적으로 번역한건데
 2024-04-12 11:45:55
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:47/A:609]
원양채화
이젠 있음 님 때매 원문 들어 와야됨

죽숲 훈련장 생각안남 ? 날조 존나하다 캉캉이가 원문 들고오니까 겜 끝났잖아

공식번역이라고 안그럴일 있음 ?
 2024-04-12 11:48:06
추천0
  [삭제]
[신고]
블래스트햄
그러니까 반례를 들고오면 되는거지 반박하는 쪽에서
 2024-04-12 11:49:38
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:47/A:609]
원양채화
반례를 날조하면 어쩌려고 ?
 2024-04-12 11:50:58
추천0
  [삭제]
[신고]
블래스트햄
반례를 날조했으면 주장하는 측에서 원문 들고오던지 반박을 하는거지
 2024-04-12 11:51:27
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:47/A:609]
원양채화
그래서 애초부터 주장하는 쪽이 원문 들고 주장해야지

원문아니면 반박할 이유가 없는거지
 2024-04-12 11:52:30
추천0
  [삭제]
[신고]
블래스트햄
무조건 원문 주장이면 일본어 잘 모르는 애들은 낄수도 없는거 아니냐?
 2024-04-12 11:53:11
추천0
  [삭제]
[신고]
조우텐치
요즘 번역기 성능 좋아서 텍스트만 따로 빼고 파파고 돌리면 거진 대부분은 나온다
 2024-04-12 11:53:53
추천0
  [삭제]
[신고]
[L:47/A:609]
원양채화
여기 어차피 일잘알들 많고

글쓰면서 주장/반박 하는사람이 번역할테고

원문 모르면 끼질 말던가 파파고를 돌리던지

오비토 원문만 봐도 정발하고 번역하고 차이가 남

사실 원문은 정발본에 한해서는 유하게 넘어가는데(만화는 원문 쉽게구하니까)

쉽게 못구하는 미정발 소설이런건 무조건 원문 들고와야된다고봄
 2024-04-12 12:04:33
추천0
  [삭제]
[신고]
만신이학
이병신은 파파고쓸줄도모름?
 2024-04-12 14:07:46
추천0
  [삭제]
[신고]
조우텐치
어지간하면 전문 번역가가 담당한 번역본은 신뢰도가 높지만, 드물게 공식 번역도 삐끗하니까 그렇지
 2024-04-12 11:44:16
추천0
  [삭제]
[신고]
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
16005 일반  
토리코 vs 갓오하 [8]
부모님
 2016-09-04 0 637
16004 일반  
사수부하 4마리 vs [3]
l사스케l
 2016-09-04 0 606
16003 일반  
토리코 캐릭들in드볼 [2]
바사삭
 2016-09-04 0 334
16002 일반  
[괭이갈매기 울 적에] 람다델타, 프레데리카 베른카스텔 vs [어떤 마술의 금서목록] 마신 + [창세종결자 발틴사가] 발틴, 발라티아 [5]
마선린
 2016-09-04 0 505
16001 일반  
아크놀로기아vs원피스 해왕류들 [3]
쥬비아♥
 2016-09-04 0 548
16000 일반  
글옵프로 12명 vs 오버워치프로 6명
부모님
 2016-09-04 0 292
15999 일반  
원피스세계관vs샐러맨더스핑크스+반야팬더+헬보로스
star쥰
 2016-09-04 0 357
15998 일반  
[헌터x헌터] 메르엠 vs [원피스] 흰수염
♥♥♥♥♥
 2016-09-04 0 449
15997 일반  
[원피스] 삼대장 vs [블리치] 에스파다 [4]
♥♥♥♥♥
 2016-09-04 0 753
15996 일반  
원펀맨 보로스 함대vs원피스 세계관 [14]
사파이어
 2016-09-04 0 690
15995 일반  
일본작품에서 제 4의 벽을 넘는 캐릭터는?? [9]
파워너구리
 2016-09-04 0 648
15994 일반  
** 블라인드된 게시물입니다.
버클리신사
 2016-09-04 0 313
15993 일반  
드볼은 솔직히 평타가.. [6]
부모님
 2016-09-04 0 635
15992 일반  
믹시즈 피틀릭 vs 마신 오티누스 [4]
파워너구리
 2016-09-04 1 1086
15991 일반  
*스피드대결* [어떤 마술의 금서목록] 마신 vs [DC코믹스] 월리 웨스트 [4]
마선린
 2016-09-04 0 338
15990 일반  
[페어리테일] 월 이히트 vs 원피스 세계관 [6]
l사스케l
 2016-09-03 0 982
15989 일반  
이게 행파가 인정이 됨? [14]
왕명
 2016-09-03 0 665
15988 일반  
카구야 in 레이브 [1]
Dhdidjdj
 2016-09-03 0 275
15987 일반  
노멀 마르드길 in 원피스 [6]
Dhdidjdj
 2016-09-03 0 338
15986 일반  
드디어 역대급 븅소리 등장~vs팬분들 구경하러 오세요~ [24]
설정상
 2016-09-03 0 2885
15985 일반  
무한도전 (구) 멤버 vs (신) 멤버 [6]
명예훈장
 2016-09-03 0 441
15984 일반  
원펀맨 S급 히어로들의 전투력 [6]
마선린
 2016-09-03 0 573
15983 일반  
(계란후라이) 소금 vs 간장 vs 케챱 vs 설탕 vs 마요 vs 초코 [8]
파워너구리
 2016-09-03 0 306
15982 일반  
이중잣대 오진다. [6]
왕명
 2016-09-03 0 347
15981 일반  
죠아(식운,곰팡이,사탄기술 사용금지)vs원펀맨세계관 [10]
star쥰
 2016-09-03 0 603
      
<<
<
6871
6872
6873
6874
6875
6876
6877
6878
6879
6880
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청