츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
(뻘글)(일력스포)(징징글) 일력 번역중인데
SCYS | L:0/A:0
533/610
LV30 | Exp.87% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 1,614 | 작성일 2015-12-14 11:13:53
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

(뻘글)(일력스포)(징징글) 일력 번역중인데

 

네. 인물명은 그래도 괜찮아요. 가타카나로 쓰여있고 거의 다 외국어지만요.

 

하지만 진짜 설마 살다살다 생물사전까지 뒤지게될줄은 몰랐습니다.

 

6월 7일

No.2 키리시마 토우카
제비나비붙이 :
나비목.제비나비붙이과로 분류되는
나방의 한 종류. 일본명(※역주:アゲハモドキ)은, 체내에 독을 가졌기 때문에
포식자에게 습격당하기 어려운 "사향제비나비"(※역주:アゲハ-호랑나비. 사향제비나비는 호랑나비의 한 종류입니다)
암컷에게 의태하고있다고 생각한 것부터
 

뭡니까 이거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

대체 스이선생님은 정체가 뭐졐ㅋㅋㅋㅋ??????? 심지어 곤충나오는 날이 한두날이 아니네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

카네키-붉은머리왕지네(야모리가 귀에 넣은 그거 맞습니다)

리제-무당거미

우리에-헤라클레스 장수풍뎅이

 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이분 대체 정체가 뭡니까?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
Amon
덕후요. 진성덕후
2015-12-14 11:17:44
추천0
SCYS
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본야후까지 뒤져서 겨우겨우 해석했습니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 다른건 다 참을만한데 곤충은 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2015-12-14 11:19:14
추천0
Machiavelli
ㅇㄱㄹㅇ
2015-12-14 17:01:37
추천0
siyuon
힘내세요..!!! 일알못주제에 일력만 지른 사람으로서 님이 구세주임ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2015-12-14 11:29:38
추천0
홀로우
원래 번역할때 한자입력기랑 일본 야후 끼고살아야 합니다ㅋㅋㅋㅋㅋ곤충ㅋㅋㄱㅋㅋ(죽다 살아남
2015-12-14 11:52:39
추천0
[L:7/A:277]
파닭볶음면
동물의숲하던 기억으로 찾았던 기분이 나요ㅋㅋㅋ 특히 헤라클레스장수풍뎅이..부들부들
2015-12-14 13:45:07
추천0
춘범
우리에 쿠인케를 생각하면 묘하게 곤충이랑 일치하네요 신기방기
2015-12-14 15:13:51
추천0
콩고물
스이센세 섬세함이 지나칩니닼ㅋㅋㅋ (그래서 더 사랑
2015-12-14 16:31:31
추천0
Hanarin
아... 스이쌤의 섬세함은 놀랍지만 번역하는 분들한테는 지옥이겠네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 수고하십니다!
2015-12-14 23:05:33
추천0
우씨
헐 ㅋㅋㅋㅋㅋ힘내세요...
2015-12-15 02:12:38
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
15295 일반  
하ㅏ이세 오야스미.. [4]
츠키야마슈
2015-05-23 2 591
15294 일반  
타키자와는 야모리행인가 [1]
검은콩
2015-05-23 0 345
15293 일반  
히나미 나레이션 뒤끝이 흐려지는게...설마.. [2]
무캉
2015-05-23 0 854
15292 일반  
사이코 말투 칸사이 사투리 인가요? [2]
키위타르트
2015-05-23 0 897
15291 일반  
이젠 정말 진짜 뭐든 숫자로 보입니다 [3]
SCYS
2015-05-23 0 413
15290 일반  
입꼬리는 올라간것같은데 [1]
allendgrayman
2015-05-23 0 657
15289 일반  
스포 보고나서... [3]
이쿠스
2015-05-23 0 551
15288 일반  
타키자와가 털린다는 뉘앙스가 조금씩 보이는데 말이죠 [7]
1317
2015-05-23 1 735
15287 일반  
카구네 꺼내는거 자체를 안보여줬지만
tranes
2015-05-23 0 302
15286 일반  
히나미는 뭘 알려달라는 걸까요? [7]
SCYS
2015-05-23 0 913
15285 일반  
타키자와 카쿠자는 점장님꺼하고 다른 모양인가요? [3]
투스림
2015-05-23 0 610
15284 일반  
31화부터 캐미터지겠죠.. [1]
QsSaiko
2015-05-23 0 953
15283 일반  
이번편 타로카드 숫자 [1]
띠비
2015-05-23 0 1342
15282 일반  
이거 숫자 15같은디?? [5]
ABSOLU
2015-05-23 0 847
15281 일반  
타로카드 17은 의미가 뭘까요?
오비토둔술
2015-05-23 0 783
15280 일반  
헉 글스포 시간순서 다시 바뀌었습니다 ㅜ [9]
키위타르트
2015-05-23 0 980
15279 일반  
카네키는 이미 완전한 카쿠쟈같네요. [4]
띠비
2015-05-23 0 6356
15278 일반  
예상해보는 세이도의 최후 [1]
히데
2015-05-23 0 482
15277 일반  
타키자와는 아직 반카쿠쟈인것 같네요 [1]
SCYS
2015-05-23 0 625
15276 일반  
기분이모찌모찌 [4]
QsSaiko
2015-05-23 0 962
15275 일반  
이만화에선 암만봐도 레이트가 믿을만한게 못되는거 같네요 [30]
tranes
2015-05-23 0 981
15274 일반  
아몬이 카네키 기억의 실마리라고 그러던데 [3]
쿠마★
2015-05-23 0 576
15273 일반  
카네키 왜 기억못하는건가요?? [10]
크앙
2015-05-23 0 825
15272 일반  
아.. 행볶해... [5]
츠키야마슈
2015-05-23 0 384
15271 일반  
솔직히 타키자와는 이제 죽을 것 같지 않나요? [6]
SCYS
2015-05-23 0 614
      
<<
<
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시물삭제요청