아포톡신 같은분 있나요? 코난계 만물박사 |
|
아포톡신 같은분 있나요? 코난계 만물박사사진이 안올려지네요 글로설명할께요. 21권 파일9 경찰의 추리 편 145쪽에서 일어난 장면입니다. 다카기(신형사)가 현장에 들어오던 시라토리(백형사)에게 "시, 시라토리씨?" 하고 시라토리가 "이제 씨라고 부르면 안 되지! 오늘 날짜로 형사가 됐거든!" 이라 대답합니다. 이 장면에서 궁금증이 생겨서 그러는데요. 시라토리는 이 전에 나왔나요? 그리고 그 이전에는 형사가 아니였다는거 같은데 무슨일을 했고 어떻게 다카기와 아는사이가 되었나요? 이 외에도 비슷한 질문 하나 덧붙이자면 21권에선 다카기와 미와코(오형사)가 서로 이름을 부르며 반말을 하는데 23권에서부터는 다카기가 미와코를 선배님이라 부르며 존대하네요. 왜이런지도 알려주셨으면 해요. 내용을 간추려보자면 이러합니다. 시라토리는 21권전에 나왔나요? 나왔다면 편수와 내용 설명좀 부탁합니다. 21권에서 다카기와 미와코는 반말을 23권에선 다카기가 미와코에게 존대를 합니다. 이에대한 내용 설명 부탁드립니다. |
개추
|
추천
신고
|
[숨덕모드 설정]
숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
|
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다. |
즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1 |
|
|
번역이 심히 오류가...
근데 어떻게 존대와 반말을...
일본어에서도 존대는 있는데 심했다ㅠ
추천0
[신고]