코난 더빙 한국판이 훨씬 넘사로 좋네요...
코난이 속마음으로 말할때 남도일 목소리 들리잖아요
그런데 일본판에선 속마음도 코난이더군요
한국에선 코난이라는 인물이 남도일이 어려진 캐릭터라는 느낌이 확 오는데
일본판껀 남도일이라는 캐릭터가 완전히 사라지고 코난이라는 인물이 재탄생한 느낌;;
그래서 전 한국판이 훨씬 낫습니다
원래 만화에서 몸과 영혼이 바껴도 속마음으로 말할때만큼은 원래 본인 목소리가 나잖아요 ㅡㅡ
일본에선 괴도키드 목소리가 남도일이랑 똑같던데
이거 진짜 남도일vs코난으로 노린게 아닌지;
한국판으로 따지면 괴도키드 목소리가 강수진님이 낸다는거잖아요
항상 초딩목소리가 나와서 추리하는 소리만 듣는 생각만해도 으;;;
추천0
[신고]