어떻게 할까요?

지금 벨프 파트 번역 계속하고 있는데 정발이 된 지금 올리는게 과연 괜찮을지 모르겠습니다.

번역이 재대로 번역되었다면 저도 포기할 생각이었지만 현재 정발된 책의 내용이 엉망이라서 고민입니다.

벨프 파트도 제가 번역한 내용이랑 몇몇 부분이 다르고...

그래서 벨 파트는 안올린다 하더라도 벨프 파트는 마져 올리고 싶습니다만, 어떻게 해야할지...

출판사에서 똑바로 해주면 아무런 문제 없을텐데, 번역을 이따위 개판으로 해놓다니...

진짜 그리스 로마 신화의 가나출판사도 그렇고, 한국 출판사들은 왜 항상 이런식인지 모르겠습니다.